Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 1a87f50..2793992 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -304,7 +304,7 @@
        "aboutsite": "Sobre a wiki {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Sobre",
        "copyright": "Conteúdo disponibilizado nos termos da $1, salvo indicação em contrário.",
-       "copyrightpage": "{{ns:project}}:Direitos_de_autor",
+       "copyrightpage": "{{ns:project}}:Direitos de autor",
        "currentevents": "Notícias",
        "currentevents-url": "Project:Notícias",
        "disclaimers": "Exoneração de responsabilidade",
@@ -480,19 +480,12 @@
        "login": "Entrar",
        "login-security": "Verificar a sua identidade",
        "nav-login-createaccount": "Entrar / criar conta",
-       "userlogin": "Criar uma conta ou entrar",
-       "userloginnocreate": "Entrar",
        "logout": "Sair",
        "userlogout": "Sair",
        "notloggedin": "Não autenticado",
        "userlogin-noaccount": "Não tem uma conta?",
        "userlogin-joinproject": "Junte-se ao projeto {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Não possui uma conta? $1.",
-       "nologinlink": "Criar uma conta",
        "createaccount": "Criar conta",
-       "gotaccount": "Já possui uma conta? $1.",
-       "gotaccountlink": "Entrar",
-       "userlogin-resetlink": "Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou da palavra-passe?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Esqueceu-se da sua palavra-passe?",
        "userlogin-helplink2": "Ajuda para iniciar sessão",
        "userlogin-loggedin": "Já está {{GENDER:$1|autenticado|autenticada|autenticado}} com o nome $1.\nUse o formulário abaixo para iniciar sessão com outro nome.",
@@ -505,7 +498,6 @@
        "createaccountmail": "Usar uma palavra passe aleatória e temporária e enviar para o endereço de correio eletrónico especificado",
        "createaccountmail-help": "Pode ser utilizado para criar uma conta para outra pessoa sem saber a palavra-passe.",
        "createacct-realname": "Nome verdadeiro (opcional)",
-       "createaccountreason": "Motivo:",
        "createacct-reason": "Motivo",
        "createacct-reason-ph": "Porque está a criar outra conta",
        "createacct-reason-help": "Mensagem mostrada no registo de criação de contas",
@@ -1389,12 +1381,12 @@
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edições de outros",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edições criadas por outros utilizadores (não por si).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência (apenas para utilizadores registados)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novatos",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendizes",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Utilizadores experientes\".",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Utilizadores experientes",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novatos",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendizes",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Utilizadores experientes\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utilizadores experientes",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Robô",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Edições efectuadas por ferramentas automatizadas.",
@@ -3588,7 +3580,6 @@
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} as etiquetas na revisão $4 da página $3 ($6 {{PLURAL:$7|adicionadas}}; $8 {{PLURAL:$9|removidas}})",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} as etiquetas na entrada de registo $5 da página $3 ($6 {{PLURAL:$7|adicionadas}}; $8 {{PLURAL:$9|removidas}})",
        "rightsnone": "(nenhum)",
-       "revdelete-summary": "editar resumo",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporário, até $2)",
        "feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...",
        "feedback-back": "Retroceder",