"Waldir",
"Yves Marques Junqueira",
"לערי ריינהארט",
- "555"
+ "555",
+ "Fabsouza1"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"print": "Imprimir",
"view": "Ver",
"edit": "Editar",
+ "edit-local": "Editar descrição local",
"create": "Criar",
+ "create-local": "Adicionar descrição local",
"editthispage": "Editar esta página",
"create-this-page": "Iniciar esta página",
"delete": "Eliminar",
"pool-timeout": "Tempo limite de espera para o bloqueio excedido",
"pool-queuefull": "A fila de processos está cheia",
"pool-errorunknown": "Erro desconhecido",
+ "pool-servererror": "O servidor de contador do pool não está disponível ($1).",
"aboutsite": "Sobre {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Sobre",
"copyright": "Conteúdo disponível sob $1, salvo indicação em contrário.",
"gotaccountlink": "Autenticar-se",
"userlogin-resetlink": "Esqueceu-se do seu nome de usuário ou da senha?",
"userlogin-resetpassword-link": "Esqueceu sua senha?",
+ "userlogin-helplink2": "Ajuda com o login",
"userlogin-loggedin": "Você já está conectado como {{GENDER:$1|$1}}.\nUse o formulário abaixo para iniciar sessão como outro usuário.",
"userlogin-createanother": "Crie uma outra conta",
"createacct-join": "Insira suas informações abaixo.",
"resetpass-abort-generic": "Uma extensão cancelou a alteração da senha.",
"resetpass-expired": "Sua senha expirou. Por favor insira uma nova senha para autenticar-se.",
"resetpass-expired-soft": "Sua senha expirou e necessita ser resetada. Por favor escolha uma nova agora, ou clique \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" para resetar mais tarde.",
+ "resetpass-validity-soft": "Sua senha não é válida: $1\n\nPor favor escolha uma nova senha agora, ou clique \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" para redefini-la mais tarde.",
"passwordreset": "Redefinir senha",
"passwordreset-text-one": "Complete este formulário para trocar sua senha.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para trocar sua senha.}}",
"revdelete-no-file": "O arquivo especificado não existe.",
"revdelete-show-file-confirm": "Tem a certeza de que quer visualizar uma revisão eliminada do arquivo \"<nowiki>$1</nowiki>\" de $2 em $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sim",
+ "revdelete-selected-text": "'''{{PLURAL:$1|Revisão selecionada|Revisões selecionadas}} de [[:$1]]:'''",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versão do arquivo selecionado|Versões do arquivo selecionado}} of [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:",
"revdelete-text-text": "Revisões apagadas continuarão a aparecer na página de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.",
"revdelete-text-file": "Versões dos arquivos apagados continuarão a aparecer no arquivo de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.",
"prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "Pré-visualização",
"datedefault": "Sem preferência",
- "prefs-beta": "Características beta",
"prefs-datetime": "Data e hora",
"prefs-labs": "Características de laboratório",
"prefs-user-pages": "Páginas de usuário",
"download": "download",
"unwatchedpages": "Páginas não vigiadas",
"listredirects": "Listar redirecionamentos",
+ "listduplicatedfiles": "Lista de arquivos com duplicatas",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Esta é uma lista de arquivos, onde a versão mais recente do arquivo é uma duplicata da versão mais recente de algum outro arquivo. Somente os arquivos locais são considerados.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "O arquivo [[:File:$1|$1]] tem [[$3|{{PLURAL:$2|uma duplicata|$2 duplicatas}}]].",
"unusedtemplates": "Predefinições não utilizadas",
"unusedtemplatestext": "Esta página lista todas as páginas no espaço nominal {{ns:template}} que não estão incluídas em uma outra página. Lembre-se de conferir se há outros links para as predefinições antes de apaga-las.",
"unusedtemplateswlh": "outros links",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Desconhecido",
"protectedpages-unknown-performer": "Usuário desconhecido",
"protectedtitles": "Títulos protegidos",
- "protectedtitles-summary": "Está página lista os títulos já protegidos de criação. Para ver a lista de páginas existentes que estão protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitles-summary": "Está página lista os títulos já protegidos desde a criação. Para ver a lista de páginas existentes que estão protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.",
"listusers": "Lista de usuários",
"listusers-editsonly": "Mostrar apenas usuários com edições",
"listgrouprights-removegroup-self": "Pode remover {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} da própria conta: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pode adicionar todos os grupos à própria conta",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Pode remover todos os grupos da própria conta",
+ "trackingcategories": "Monitorando categorias",
"mailnologin": "Nenhum endereço de envio",
"mailnologintext": "Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.",
"emailuser": "Enviar-lhe um e-mail",
"nowatchlist": "A sua lista de páginas vigiadas não possui títulos.",
"watchlistanontext": "Por favor $1 para ver ou editar os itens na sua lista de páginas vigiadas.",
"watchnologin": "Não está autenticado",
- "watchnologintext": "Você precisa estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para modificar a sua lista de páginas vigiadas.",
"addwatch": "Adicionar às páginas vigiadas",
"addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].\nFuturas modificações em tal página e páginas de discussão relacionadas serão listadas lá.",
"removewatch": "Remover das páginas vigiadas",
"sp-contributions-newbies-sub": "Para contas novas",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuições de contas novas",
"sp-contributions-blocklog": "registro de bloqueios",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Contribuições de usuário suprimidas",
"sp-contributions-deleted": "contribuições eliminadas",
"sp-contributions-uploads": "envios",
"sp-contributions-logs": "registros",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este usuário atualmente está bloqueado. O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo para referência:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este endereço IP encontra-se bloqueado.\nSegue, para referência, a entrada mais recente no registro de bloqueios:",
"sp-contributions-search": "Navegar pelas contribuições",
- "sp-contributions-suppresslog": "Contribuições de usuário suprimidas",
"sp-contributions-username": "Endereço de IP ou usuário:",
"sp-contributions-toponly": "Mostrar somente as edições que sejam a última alteração",
"sp-contributions-newonly": "Mostre somente as edições que criaram uma nova página.",
"allmessagesname": "Nome",
"allmessagesdefault": "Texto padrão",
"allmessagescurrent": "Texto atual",
- "allmessagestext": "Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}.\nAcesse [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.",
+ "allmessagestext": "Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}.\nAcesse [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estado de personalização:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff