Merge "Allow wikilinks in "show/hide <type of change>" labels on Watchlist and Recent...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index d47782d..a540da0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -627,11 +627,11 @@
        "botpasswords-insert-failed": "Falha ao adicionar o nome de robô \"$1\". Ele já foi adicionado?",
        "botpasswords-update-failed": "Falha ao atualizar o nome do robô \"$1\". Elo já foi apagado?",
        "botpasswords-created-title": "Senha de robô criada",
-       "botpasswords-created-body": "A senha de robo para o robô de nome \"$1\" do usuário \"$2\" foi criada.",
+       "botpasswords-created-body": "A senha de robo para o robô de nome \"$1\" do {{GENDER:$2|usuário}} \"$2\" foi criada.",
        "botpasswords-updated-title": "Senha de robô atualizada",
-       "botpasswords-updated-body": "A senha de robô para o robô de nome \"$1\" do usuário \"$2\" foi atualizada.",
+       "botpasswords-updated-body": "A senha de robô para o robô de nome \"$1\" do {{GENDER:$2|usuário}} \"$2\" foi atualizada.",
        "botpasswords-deleted-title": "Senha de bot apagada",
-       "botpasswords-deleted-body": "A senha de robô para o robô de nome \"$1\" do usuário \"$2\" foi apagada.",
+       "botpasswords-deleted-body": "A senha de robô para o robô de nome \"$1\" do {{GENDER:$2|usuário \"$2\"}} foi apagada.",
        "botpasswords-newpassword": "A nova senha para se autenticar com <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Por favor, guarde isto para referência futura.</em> <br> (para bots antigos que requisitam que o nome da conta seja o mesmo que o eventual nome de usuário, Você também pode usar <strong>$3</strong>como nome de usuário e <strong>$4</strong> como senha.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider não está disponível.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Restrições de senha de robô evitam esta autenticação.",
@@ -1078,7 +1078,6 @@
        "prefs-watchlist-edits": "Número máximo de alterações para mostrar na lista de observação:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Número máximo: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Senha para a lista de páginas vigiadas:",
-       "prefs-watchlist-managetokens": "Gerenciar chaves",
        "prefs-misc": "Diversos",
        "prefs-resetpass": "Alterar senha",
        "prefs-changeemail": "Alterar ou remover endereço de email",
@@ -1096,7 +1095,7 @@
        "recentchangesdays-max": "(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})",
        "recentchangescount": "Número de edições a serem exibidas por padrão:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Isto inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registros.",
-       "prefs-help-tokenmanagement": "Você pode ver e redefinir a chave secreta para sua conta que pode acessar o feed da Web da sua lista de vigilância. Qualquer pessoa que conheça a chave poderá ler sua lista de observação, então não compartilhe.",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a senha secreta para o feed da Web com sua lista de tokens vigiados.\nQualquer pessoa que descobrir esta senha será capaz de ler sua lista, então não a compartilhe.\nSe você precisar [[Special:ResetTokens|você pode redefini-lo]].",
        "savedprefs": "As suas preferências foram salvas.",
        "savedrights": "Os grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} $1 foram gravados.",
        "timezonelegend": "Fuso horário:",