Merge "Update OOUI to v0.31.1"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index 857cd83..933b98a 100644 (file)
        "enotif_lastvisited": "Consulte $1 para todas as alterações efetuadas desde a sua última visita.",
        "enotif_lastdiff": "Acesse $1 para ver esta alteração.",
        "enotif_anon_editor": "usuário anônimo $1",
-       "enotif_body": "{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Caro|Cara|Caro(a)}},\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumo do editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContate o editor:\ne-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAté que visite esta página, você não receberá mais notificações das alterações futuras.\nVocê pode também reativar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.\n\nO seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}\n\n--\nPara alterar as suas preferências das notificações por correio electrônico, visite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPara alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPara retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite\n$UNWATCHURL\n\nPara comentários e pedidos de ajuda:\n$HELPPAGE",
+       "enotif_body": "{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Caro|Cara|Caro(a)}},\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumo do editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContate o editor:\ne-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAté que visite esta página, você não receberá mais notificações das alterações futuras.\nVocê pode também reativar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.\n\nO seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}\n\n--\nPara alterar as suas preferências das notificações por correio eletrônico, visite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPara alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPara retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite\n$UNWATCHURL\n\nPara comentários e pedidos de ajuda:\n$HELPPAGE",
        "enotif_minoredit": "Esta é uma edição menor",
        "created": "criada",
        "changed": "alterada",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Cuidado:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|outras páginas]] ligam ou redirecionam para a página que você está prestes a eliminar.",
        "deleting-subpages-warning": "<strong>Aviso:</strong> A página que você está prestes a excluir tem [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|uma subpágina|$1 subpáginas|51=mais de 50 subpáginas}}]].",
        "rollback": "Reverter edições",
+       "rollback-confirmation-yes": "Reverter",
+       "rollback-confirmation-no": "Cancelar",
        "rollbacklink": "reverter",
        "rollbacklinkcount": "reverter $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "reverter mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
        "revertpage": "Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Revertidas as edições de um usuário oculto para a última revisão de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "Edições revertidas por {{GENDER:$3|$1}};\nalterado para a última revisão por {{GENDER:$4|$2}}.",
-       "rollback-success-notify": "Revertidas as edições de $1;\nMudança para a última revisão de $2. [$3 Mostrar alterações]",
        "sessionfailure-title": "Erro de sessão",
        "sessionfailure": "Parece haver um problema com sua sessão de login;\nEsta ação foi cancelada como uma precaução contra o seqüestro de sessão.\nPor favor, reenvie o formulário.",
        "changecontentmodel": "Alterar o modelo de conteúdo de uma página",
        "confirm-unwatch-top": "Remover esta página das páginas vigiadas?",
        "confirm-rollback-button": "OK",
        "confirm-rollback-top": "Reverter edições nesta página?",
+       "confirm-rollback-bottom": "Essa ação reverterá instantaneamente as alterações selecionadas para esta página.",
        "confirm-mcrrestore-title": "Restaurar uma revisão",
        "confirm-mcrundo-title": "Desfazer uma mudança",
        "mcrundofailed": "A reversão falhou",