Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index 5f01a42..4d7606d 100644 (file)
        "tog-watchlisthideminor": "Ocultar edições menores da lista de páginas vigiadas",
        "tog-watchlisthideliu": "Ocultar edições de usuários autenticados da lista de páginas vigiadas",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro for alterado (requer JavaScript)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicione links diretos de despertar/assistir a entradas da lista de observação (JavaScript necessário para a funcionalidade de alternância)",
        "tog-watchlisthideanons": "Ocultar edições de usuários anônimos da lista de páginas vigiadas",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar edições patrulhadas da lista de páginas vigiadas",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar a categorização das páginas",
        "permissionserrorstext-withaction": "Você não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:",
        "contentmodelediterror": "Você não pode editar essa revisão pois seu modelo de conteúdo é <code>$1</code>, que difere do modelo de conteúdo atual da página <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.'''\n\nConsidere se é realmente adequado continuar editando esta página.\nOs registros de eliminação e de movimentação desta página são exibidos a seguir, para sua comodidade:",
-       "moveddeleted-notice": "Esta página foi eliminada.\nOs registros de eliminação e de movimentação para esta página estão disponibilizados abaixo, para referência.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "Desculpe, esta página foi eliminada recentemente (nos últimos 24 horas). A eliminação e se mover para a página de log são fornecidos abaixo para referência.",
+       "moveddeleted-notice": "Esta página foi eliminada.\nOs registros de eliminação, proteção e de movimentação para esta página estão disponibilizados abaixo, para referência.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "Desculpe, esta página foi eliminada recentemente (nas últimas 24 horas). Os registros de eliminação, proteção e de movimentação para esta página estão disponibilizados abaixo, para referência.",
        "log-fulllog": "Ver registro detalhado",
        "edit-hook-aborted": "Edição abortada por ''hook''.\nEle não deu nenhuma explicação.",
        "edit-gone-missing": "Não foi possível atualizar a página.\nEla parece ter sido eliminada.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
        "rcfilters-show-new-changes": "Veja as novas mudanças",
-       "rcfilters-previous-changes-label": "Mudanças vistas anteriormente",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças recentes (procurar ou começar a digitar)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
        "rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
        "compare-invalid-title": "O título que você especificou é inválido.",
        "compare-title-not-exists": "O título que você especificou não existe.",
        "compare-revision-not-exists": "A revisão que você especificou não existe.",
+       "diff-form": "Diferenças",
+       "diff-form-oldid": "ID de revisão antiga (opcional)",
+       "diff-form-revid": "ID de revisão da diferença",
+       "diff-form-submit": "Mostrar diferenças",
+       "permanentlink": "Ligação permanente",
+       "permanentlink-revid": "ID da revisão",
+       "permanentlink-submit": "Ir para revisão",
        "dberr-problems": "Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.",
        "dberr-again": "Experimente esperar alguns minutos e atualizar.",
        "dberr-info": "(Não pode acessar a base de dados: $1)",