"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (veja também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Exibir",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abreviaturas:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
- "rcfilters-quickfilters": "Configurações de filtros gravadas",
+ "rcfilters-quickfilters": "Filtros salvos",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ainda não foi gravado nenhum link",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gravar as suas configurações dos filtros e reutilizá-las mais tarde, clique o ícone do marcador de página, na área Filtro Ativo abaixo.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros salvos",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover como padrão",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Salvar configurações",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descreva a finalidade do filtro",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar filtro",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gravar configurações atuais de filtros",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
"rcfilters-filter-excluded": "Excluído",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:não</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "Edições marcadas",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por namespace",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtre os resultados usando edit tags",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retornar ao menu do filtro principal",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
"rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
"undelete-search-title": "Pesquisar páginas eliminadas",
"undelete-search-box": "Pesquisar páginas eliminadas",
"undelete-search-prefix": "Exibir páginas que iniciem com:",
+ "undelete-search-full": "Mostrar páginas contendo:",
"undelete-search-submit": "Pesquisar",
"undelete-no-results": "Não foram encontradas edições relacionadas com o que foi buscado no arquivo de edições eliminadas.",
"undelete-filename-mismatch": "Não foi possível restaurar a versão do arquivo de $1: nome de arquivo não combina",