"preview": "Pré-visualização",
"showpreview": "Mostrar previsão",
"showdiff": "Mostrar alterações",
- "blankarticle": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a criar está em branco. \nSe clicar \"{{int:savearticle}}\" outra vez, a página será criada sem qualquer conteúdo.",
+ "blankarticle": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a criar está em branco. \nSe clicar \"$1\" outra vez, a página será criada sem qualquer conteúdo.",
"anoneditwarning": "<strong>Aviso:</strong> Você não está conectado. Seu endereço IP será visível publicamente se você fizer alguma edição. Se você <strong>[$1 fizer login]</strong> ou <strong>[$2 criar uma conta]</strong>, suas edições serão atribuídas ao seu nome de usuário, juntamente com outros benefícios.",
"anonpreviewwarning": "''Você não está logado. Gravar registará o seu endereço IP no histórico de edições desta página.''",
"missingsummary": "'''Lembrete:''' Você não introduziu um sumário de edição. Se clicar novamente em Salvar, a sua edição será salva sem um sumário.",
- "selfredirect": "<strong>Aviso:</strong> Você esta redirecionando esta pagina para ela mesmo. Você pode ter especificado o caminho errado para redirecionar, ou você pode estar editando a pagina errada. Se você clicar \"{{int:savearticle}}\" novamente, o redirecionamento será criado de qualquer modo.",
+ "selfredirect": "<strong>Aviso:</strong> Você esta redirecionando esta pagina para ela mesmo. Você pode ter especificado o caminho errado para redirecionar, ou você pode estar editando a pagina errada. Se você clicar \"$1\" novamente, o redirecionamento será criado de qualquer modo.",
"missingcommenttext": "Por favor, introduzida um comentário abaixo.",
- "missingcommentheader": "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário.\nSe você clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será salva sem um assunto/título.",
+ "missingcommentheader": "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário.\nSe você clicar novamente \"$1\", a sua edição será salva sem um assunto/título.",
"summary-preview": "Previsão do resumo de edição:",
"subject-preview": "Previsão do assunto/título:",
"previewerrortext": "Ocorreu um erro ao tentar pré-visualizar suas alterações.",
"editingsection": "Editando $1 (seção)",
"editingcomment": "Editando $1 (nova seção)",
"editconflict": "Conflito de edição: $1",
- "explainconflict": "Alguém mudou a página enquanto você a estava editando.\nA área de texto acima mostra o texto original.\nSuas mudanças são mostradas na área abaixo.\nVocê terá que mesclar suas modificações no texto existente.\n'''SOMENTE''' o texto na área acima será salvo quando você pressionar \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Alguém mudou a página enquanto você a estava editando.\nA área de texto acima mostra o texto original.\nSuas mudanças são mostradas na área abaixo.\nVocê terá que mesclar suas modificações no texto existente.\n'''SOMENTE''' o texto na área acima será salvo quando você pressionar \"$1\".",
"yourtext": "Seu texto",
"storedversion": "Versão guardada",
"nonunicodebrowser": "'''AVISO: O seu navegador não é compatível com as especificações unicode.'''\nUm contorno terá de ser utilizado para permitir que você possa editar as páginas com segurança: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.",
"search-file-match": "(coincide com o conteúdo do arquivo)",
"search-suggest": "Você quis dizer: $1?",
"search-rewritten": "Mostrando resultados para $1. Pesquisar ao invés por $2.",
- "search-interwiki-caption": "Projetos irmãos",
+ "search-interwiki-caption": "Resultados de projetos irmãos",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(mais)",
"search-interwiki-more-results": "Mais resultados",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Exibir",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
+ "rcfilters-quickfilters": "Links Rápidos",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Salve suas configurações de ferramentas favoritas para reutilizá-las mais tarde.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros salvos",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Renomear",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Definir como padrão",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desativado como padrão",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar link rápido",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salvar filtros como um link rápido",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
"rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças recentes (procurar ou começar a digitar)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recém-chegados",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendizes",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Usuários experientes\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mais experiência do que \"Novatos\", mas menos do que \"Usuários experientes\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usuários experientes",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
"rcfilters-filter-minor-description": "Edita o autor rotulado como menor.",
"rcfilters-filter-major-label": "Edições não menores",
"rcfilters-filter-major-description": "Edições não rotuladas como menores.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Páginas visualizadas na Watchlist",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Na Páginas vigiadas",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modificações de páginas vigiadas.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Modificações novas de páginas vigiadas",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Modificações de páginas vigiadas que ainda não visitou depois de serem modificadas.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ausente da lista de páginas vigiadas",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tudo menos modificações das suas páginas vigiadas.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de mudança",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições da página",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições para conteúdo wiki, discussões, descrições de categorias ....",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "O filtro \"Edições menores\" conflita com um ou mais filtros de Tipo de Alteração, porque certos tipos de alteração não podem ser designadas como \"menores\". Os filtros em conflito estão marcados na área Filtros Ativos, acima.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Determinados tipos de alteração não podem ser designados como \"menor\", portanto, este filtro entra em conflito com os seguintes filtros de Tipo de Alteração: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Este filtro de Tipo de Alteração entra em conflito com o filtro \"Edições menores\". Certos tipos de mudança não podem ser designadas como \"menores\".",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Última revisão",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Última revisão",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "A alteração mais recente para uma página.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisões anteriores",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todas as alterações que não são a alteração mais recente para uma página.",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
"rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adicionar uma categoria...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adicione mais...",
+ "date-range-from": "Da data:",
+ "date-range-to": "Para data:",
"sessionmanager-tie": "Não é possível combinar vários tipos de autenticação de solicitação: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 sessões",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Sessões baseadas em cookie",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff