Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ps.json

diff --git a/languages/i18n/ps.json b/languages/i18n/ps.json
index adb63dc..9cd362a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ps.json
+++ b/languages/i18n/ps.json
@@ -419,7 +419,7 @@
        "nocookiesnew": "ستاسې گڼون جوړ شو، خو تاسې لا غونډال ته نه ياست ورننوتلي.\n{{SITENAME}} کې د ننوتلو لپاره کوکيز کارېږي.\nاو ستاسې د کتنمل کوکيز ناچارن دي.\nلطفاً خپل د کتنمل کوکيز چارن کړۍ او بيا د خپل کارن-نوم او پټنوم په کارولو سره غونډال ته ورننوځی.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} کې د ننوتلو لپاره کوکيز کارېږي.\nاو ستاسې د کتنمل کوکيز ناچارن دي.\nلطفاً خپل د کتنمل کوکيز چارن کړۍ او بيا د خپل کارن-نوم او پټنوم په کارولو سره غونډال ته ورننوځی.",
        "noname": "تاسې تر اوسه پورې کوم کره کارن نوم نه دی ځانگړی کړی.",
-       "loginsuccesstitle": "غونډال کې بريالی ورننوتلۍ",
+       "loginsuccesstitle": "غونډال کې ورننوتلۍ",
        "loginsuccess": "'''تاسې اوس {{SITENAME}} کې د \"$1\" په نوم ننوتي ياست.'''",
        "nosuchuser": "د \"$1\" په نوم هېڅ کارن نشته.\nد کارنانو نومونه د غټو او واړو تورو سره حساس دي.\nخپل حجا وڅارۍ، او يا هم [[Special:UserLogin/signup|يو نوی گڼون جوړ کړی]].",
        "nosuchusershort": "د \"$1\" په نوم هېڅ کوم گڼون نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.",
@@ -453,7 +453,7 @@
        "createaccount-title": "د {{SITENAME}} د گڼون جوړېدنه",
        "createaccount-text": "يو چا د {{SITENAME}} په وېبځي ($4) کې ستاسې د برېښليک پتې لپاره د \"$2\" په نامه يو گڼون جوړ کړی چې پټنوم يې \"$3\" دی.\nتاسې بايد غونډال ته ورننوځۍ او همدا اوس خپل پټنوم بدل کړی.\n\nکه چېرته دا کړنه په تېروتنه کې شوی وي نو تاسې کولای شی چې دا پيغام بابېزه وگڼۍ.",
        "login-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
-       "login-abort-generic": "غونډال کې مو ننوتل نابريالی شو - ناڅاپي بند شو",
+       "login-abort-generic": "غونډال کې مو ننوتل نابرياله شوه - ناڅاپي بند شو",
        "loginlanguagelabel": "ژبه: $1",
        "pt-login": "ننوتل",
        "pt-login-button": "ننوتل",
@@ -469,7 +469,7 @@
        "newpassword": "نوی پټنوم:",
        "retypenew": "نوی پټنوم بيا وليکه:",
        "resetpass_submit": "پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ",
-       "changepassword-success": "ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!",
+       "changepassword-success": "ستاسې پټنوم بدل شو!",
        "changepassword-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
        "botpasswords": "روباټ پټنومونه",
        "botpasswords-label-appid": "روباټ نوم:",
@@ -673,9 +673,9 @@
        "revdelete-unsuppress": "له بيازېرمل شويو بڼو څخه محدوديتونه لرې کول",
        "revdelete-log": "سبب:",
        "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|ټاکلې بڼه|ټاکلو بڼو}} کې پلي کول",
-       "revdelete-success": "د بڼې ښکارېدنه په برياليتوب سره هممهاله شوه.",
+       "revdelete-success": "د بياکتنې ښکارېدنه هممهاله شوه.",
        "revdelete-failure": "د بڼې ښکارېدنه نه شي هممهاله کېدای:\n$1",
-       "logdelete-success": "د ښکارېدنې يادښت په برياليتوب سره جوړ شو.",
+       "logdelete-success": "د يادښت ښکارېدنه ځانگړې شوه.",
        "logdelete-failure": "د ښکارېدنې يادښت نه شي جوړېدلی:\n$1",
        "revdel-restore": "ښکارېدنه بدلول",
        "pagehist": "د مخ پېښليک",
@@ -2437,7 +2437,7 @@
        "tags-deactivate-submit": "نافعالول",
        "tags-edit-title": "نښلنونه سمول",
        "tags-edit-manage-link": "نښلنونه مهارول",
-       "tags-edit-existing-tags-none": "''هېڅ''",
+       "tags-edit-existing-tags-none": "<em>هېڅ</em>",
        "tags-edit-new-tags": "نوي نښلنونه:",
        "tags-edit-add": "دا نښلنونه ورگډول:",
        "tags-edit-remove": "دا نښلنونه غورځول:",