"content-model-css": "CSS",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "تش څيز",
+ "duplicate-args-category-desc": "دا هغه مخ دی چې د کينډيو استدعاگانې لري او دوه ځلي آرگومنټونه کاروي، لکه <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> يا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''گواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.\nځينې کينډۍ به په کې گډې نه شي.",
"post-expand-template-inclusion-category": "هغه مخونه چې په کې د کارېدلو کينډيو شمېر له ټاکلې کچې ډېر دی",
"post-expand-template-argument-warning": "'''گواښنه:''' دا مخ لږ تر لږه د يوې کينډۍ عاملين لري چې بې حده لوی دی.\nدا عاملين ړنگ شول.",
"upload-description": "د دوتنې څرگندونې",
"upload-options": "د پورته کولو خوښنې",
"watchthisupload": "همدا دوتنه کتل",
- "upload-success-subj": "دوتنه پورته کېدل په برياليتوب سره ترسره شو",
- "upload-failure-subj": "د پورته کېدو ستونزه",
- "upload-warning-subj": "د پورته کولو گواښ",
"upload-proto-error": "ناسم پروتوکول",
"upload-file-error": "کورنۍ ستونزه",
"upload-misc-error": "د پورته کېدنې نامالومه تېروتنه",
"morelinkstoimage": "همدې دوتنې سره [[Special:WhatLinksHere/$1|نورې تړنې]] کتل.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (دوتنه مخ گرځېدنه) $2",
"duplicatesoffile": "دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|نور تفصيل]]):",
- "sharedupload": "دا دوتنه د $1 لخوا نه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.",
+ "sharedupload": "دا دوتنه د $1 لخوا څخه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.",
+ "sharedupload-desc-there": "دا دوتنه د $1 څخه ده او کېدای شي چې په نورو پروژو به هم کارېږي.\nد نورو مالوماتو لپاره لطفاً [د $2 دوتنې د څرگندونو مخ] وگورئ.",
"sharedupload-desc-here": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nد دوتنې د کارېدنې لا نور مالومات د [$2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې لاندې ښودل شوی.",
+ "sharedupload-desc-create": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nکېدای شي تاسو به غواړئ چې څرگندونې يې د دې دوتنې [د $2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې سمې کړئ.",
"filepage-nofile": "په دې نوم کومه دوتنه نشته.",
"filepage-nofile-link": "په دې نوم کومه دوتنه نشته، خو تاسې يې [$1 پورته کولی شی].",
"uploadnewversion-linktext": "د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول",
"trackingcategories-name": "پيغام نوم",
"trackingcategories-desc": "د وېشنيزې ورگډونې معيارونه",
"noindex-category-desc": "دا مخ د روباټونو لخوا په ليکلړ کې نه دی راغلی دا ځکه چې دا مخ د <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> کوډگريزه وييکه لري او په هغه نومتشيال کې دی چې رپی يې پرېښل شوی.",
+ "index-category-desc": "دا مخ يو <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> لري (او په داسې يو نومتشيال کې دی چې هغه رپی پکې پرېښودل شوی)، او په همدې خاطر د روبوټانو له لارې ليکلړ کې کښل شوی چې په عادي توگه دا نه ترسره کېږي.",
"trackingcategories-nodesc": "کومې څرگندونې نشته.",
"trackingcategories-disabled": "وېشنيزه ناچارنه شوه",
"mailnologin": "د لېږلو پته نشته",
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
"wlnote": "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
"wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې ښکاره کول",
- "watchlistall2": "ټول",
"watchlist-hide": "پټول",
"watchlist-submit": "ښکاره کول",
"wlshowtime": "وروستی ښکاره کول:",
"mediastatistics-summary": "د پورته شويو دوتنو اړونده شمارنې. په دې ځای کې د يوې دوتنې يوازې تر ټولو تازه بڼې شاملې شوي. د دوتنو زړې يا ړنگې شوې بڼې په دې شمارنو کې نه دي شاملې شوي.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "د دې برخې د ټولټال دوتنو کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "د ټولو دوتنو ټولټال کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME بڼه",
"mediastatistics-table-extensions": "ممکنه شاتاړي",
"mediastatistics-table-count": "د دوتنو شمېر",
"special-characters-group-hebrew": "عبراني",
"special-characters-group-bangla": "بنگالي",
"special-characters-group-tamil": "تاميلي",
- "special-characters-group-telugu": "تÛ\90Ù\84Ù\88Ú«و",
+ "special-characters-group-telugu": "تÛ\90Ù\84Ù\88Ú¯و",
"special-characters-group-sinhala": "سېنهالي",
"special-characters-group-gujarati": "گوجراتي",
"special-characters-group-devanagari": "دېواناگري",