"revdelete-text-file": "ړنگې شوې بڼې به لا تر اوسه پورې د مخ پېښليک کې ښکاري، خو د هغو ځينو برخو ته به عام خلک لاسرسی و نه لري.",
"logdelete-text": "ړنگې شوې بڼې به لا تر اوسه پورې د مخ پېښليک کې ښکاري، خو د هغو ځينو برخو ته به عام خلک لاسرسی و نه لري.",
"revdelete-text-others": "نور پازوالان به لا هم د پټ راز محتوياتو ته لاسرسی ومومي او دا یې له منځه یوسي، مګر که نه بل ډول مشخص شوی.",
- "revdelete-confirm": "Ù\84Ø·Ù\81ا دا تاÛ\8cÛ\8cد Ú©Ú\93ئ Ú\86Û\90 تاسÙ\88 دا کار Ú©Ù\88Ù\84 غÙ\88اÚ\93ئØ\8c دا Ú\86Û\90 تاسÙ\88 پاÛ\8cÙ\84Û\90 Ù¾Ù\87 پاÙ\85 Ú©Û\90 Ù\84رئ اÙ\88 تاسÙ\88 Û\8cÛ\90 سرÙ\87 Ù\85طابÙ\82ت Ú©Ù\88ئ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاÙ\84Û\8cسÛ\8d]].",
+ "revdelete-confirm": "Ù\84Ø·Ù\81ا دا تاÛ\8cÛ\8cد Ú©Ú\93ئ Ú\86Û\90 تاسÙ\88 دا کار Ú©Ù\88Ù\84 غÙ\88اÚ\93ئØ\8c تاسÙ\88 پاÛ\8cÙ\84Û\90 Ù¾Ù\87 پاÙ\85 Ú©Û\90 Ù\84رئ اÙ\88 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاÙ\84Û\8cسÛ\8d]] تÙ\87 Ù\85Ù\88 Ù\87Ù\85 Ù\81کر دÛ\8c.",
"revdelete-legend": "د ښکارېدنې محدوديتونه ټاکل",
"revdelete-hide-text": "د مخکتنې متن",
"revdelete-hide-image": "د دوتنې مېنځپانگه پټول",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ستاسو خپل بدلونونه.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "د نورو لخوا بدلونونه",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "ټول بدلونونه پرته ستاسو له بدلونونو.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "د کارن رجسټريشن او تجربه",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "د کارن رجسټريشن او تجربه",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ثبت شوی",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ننوتلي په سمونو کي.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ناثبت",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"کوچني تغیرات\" د بدلون فلټرونو د یو یا څو ډولونو سره فلټرونه فلټر کړي، ځکه چې د بدلون ځینې ډولونه \"معمولی\" نه ګڼل کیدی. د منازعې فلټرونه د پورته فعال فلټر په ساحه کې نښه شوي دي.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "د بدلون ځینې ډولونه نشي کولی \"لږ\" په توګه وټاکل شي، نو دا فلټر د لاندې ډول بدلون سره شخړې لري: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "د بدلون ډول فلټر شخړې د \"کوچنیو ترمیم\" فلټر سره. د بدلون ځینې ډولونه \"کوچنی\" په توګه ندی مشخص کیدی.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "اوسنۍ بڼې",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "اوسنۍ بڼې",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "اوسنۍ بڼه",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "یواځی وروستی بدلون په پاڼه کې.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "وروستۍ بڼه نه",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "ر",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کتونکی کارن|کتونکي کارنان}}]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايټ|بايټونه}} د بدلون وروسته",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نوې برخه",
"allmessagesdefault": "تلواليزه پيغام متن",
"allmessagescurrent": "اوسنی پيغام متن",
"allmessagestext": "دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.\nکه چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation د ميډياويکي ځايتابه] او [https://translatewiki.net translatewiki.net] څخه ليدنه وکړۍ.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''Special:Allmessages''' ترېنه کار نه اخيستل کېږي ځکه چې '''$wgUseDatabaseMessages''' مړ دی.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''Special:Allmessages''' ترېنه کار نه اخيستل کېږي ځکه چې '''$wgUseDatabaseMessages''' مړ دی.",
"allmessages-filter-legend": "چاڼگر",
"allmessages-filter-unmodified": "نابدلېدلي",
"allmessages-filter-all": "ټول",