"listduplicatedfiles": "د دوه گونو دوتنو لړليک",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|يوه غبرگه دوتنه لري|$2 غبرگې دوتنې لري}}]].",
"unusedtemplates": "ناکارېدلې کينډۍ",
+ "unusedtemplatestext": "دا مخ هغه ټولې {{ns:template}} د لړليک په توگه اوډي چې په کوم بل مخ کې نه دي کارېدلي.\nتر دې مخکې چې کومه کينډۍ ړنگه کړئ نو د نورو مخونو سره تړنې يې وگورئ.",
"unusedtemplateswlh": "نور تړنونه",
"randompage": "ناټاکلی مخ",
"randompage-nopages": "په لانديني {{PLURAL:$2|نوم-تشيال|نوم-تشيالونو}} کې هېڅ کوم مخ نشته: $1.",
"move": "لېږدول",
"movethispage": "دا مخ لېږدول",
"unusedimagestext": "دا لاندينۍ دوتنې په هېڅ کوم مخ کې نه دي ټومبېدلي. لطفاً په پام کې وساتۍ چې نور وېبځايونه به د دغو دوتنو له يو دوتنې سره يو راسن يو آر ال (URL) ولري او لا تر اوسه به دوتنه د فعالې کارېدنې سره سره دلته پرته وي.",
+ "unusedcategoriestext": "د لاندينيو مخونو په نومونو وېشنيزې شته، خو هېڅ کومه ليکنه يا وېشنيزه يې نه کاروي.",
"notargettitle": "بې موخې",
"nopagetitle": "داسې کوم مخ نشته",
"nopagetext": "کوم مخ مو چې وښوده هغه نشته.",
"undelete-search-prefix": "هغه مخونه چې پيلېږي په:",
"undelete-search-submit": "پلټل",
"undelete-show-file-submit": "هو",
- "undelete-revision-row": "$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9",
"namespace": "نوم-تشيال:",
"invert": "ټاکنې سرچپه کول",
"tooltip-invert": "په ټاکلو نومتشيالونو کې (او اړونده نومتشيال کې که په نښه شوی وي) د مخونو بدلونونو د پټولو لپاره دا بکس په نښه کړئ",
"exif-giffilecomment": "د GIF دوتنې تبصره",
"exif-copyrighted-true": "په رښتو سمبال",
"exif-copyrighted-false": "د خپراوي د رښتو دريځ نه دی ټاکل شوی",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "تور او سپين (تور 0 دی)",
"exif-unknowndate": "ناڅرگنده نېټه",
"exif-orientation-1": "نورمال",
"exif-componentsconfiguration-0": "نشته دی",
"hebrew-calendar-m6": "آدار",
"hebrew-calendar-m10-gen": "تموز",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|خبرې اترې]])",
+ "timezone-local": "سيمه ايز",
"duplicate-defaultsort": "'''گواښنه:'''د \"$2\" تلواليزه اوډون تڼۍ تر دې پخوا ټاکلې تلواليزه اوډون تڼۍ \"$1\" پر ځای چارنه کېږي.",
"version": "بڼه",
"version-extensions": "لگېدلي شاتاړي",
"pagelang-language": "ژبه",
"pagelang-use-default": "تلواليزه ژبه کارول",
"pagelang-select-lang": "ژبه ټاکل",
+ "pagelang-submit": "سپارل",
"right-pagelang": "د مخ ژبه بدلول",
"action-pagelang": "د مخ ژبه بدلول",
"log-name-pagelang": "ژبيادښت بدلول",
"mediastatistics-header-office": "دفتر",
"mediastatistics-header-text": "متني",
"mediastatistics-header-executable": "اجرايي",
+ "mediastatistics-header-total": "ټولې دوتنې",
"headline-anchor-title": "دې برخې ته تړنه",
"special-characters-group-latin": "لاتين",
"special-characters-group-latinextended": "غځېدلی لاتين",
"special-characters-group-thai": "تايلنډي",
"special-characters-group-lao": "لاوي",
"special-characters-group-khmer": "خمري",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "کومه نېټه نه ده ټاکل شوې",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "کککک-م م-و و",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "کککک-م م",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "تر اوسه پورې دا مخ نشته",