"authors": [
"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
"Kaganer",
- "Umherirrender"
+ "Umherirrender",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "کرښنې تړنې:",
"missingarticle-diff": "(توپير: $1، $2)",
"internalerror": "کورنۍ تېروتنه",
"internalerror_info": "کورنۍ تېروتنه: $1",
- "fileappenderrorread": "د پايملون په وخت کې \"$1\" و نه لوستل شو.",
- "fileappenderror": "د \"$1\" پايملون \"$2\" ته ترسره نه شو..",
"filecopyerror": "د \"$1\" په نامه دوتنه مو \"$2\" ته و نه لمېسلای شوه.",
"filerenameerror": "د \"$1\" په نامه د دوتنې نوم \"$2\" ته بدل نه شو.",
"filedeleteerror": "د \"$1\" دوتنه ړنگه نه شوه.",
"directorycreateerror": "د \"$1\" په نامه ليکلړ جوړ نه شو.",
"filenotfound": "د \"$1\" دوتنه مو و نه موندله.",
- "fileexistserror": "د \"$1\" په نامه دوتنه نه ليکل کېږي: دوتنه د پخوا نه دلته شته",
"unexpected": "نا اټکله شمېره: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ستونزه: فورمه مو و نه سپارل شوه",
"badarticleerror": "په دې مخ دا کړنه نه شي ترسره کېدلای.",
"userlogin-resetpassword-link": "پټنوم مو هېر شوی؟",
"userlogin-helplink2": "په ننوتلو کې مرسته",
"userlogin-createanother": "بل گڼون جوړول",
- "createacct-join": "خپل مالومات مو لاندې ورکړئ.",
- "createacct-another-join": "د نوي گڼون مالومات مو لاندې ورکړئ.",
"createacct-emailrequired": "برېښليک پته",
"createacct-emailoptional": "برېښليک پته (اختياري)",
"createacct-email-ph": "برېښليک پته مو وټاپۍ",
"savearticle": "مخ خوندي کول",
"preview": "مخليدنه",
"showpreview": "مخليدنه",
- "showlivepreview": "ژوندۍ مخکتنه",
"showdiff": "بدلونونه ښکاره کول",
"anoneditwarning": "'''يادونه:''' تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.",
"anonpreviewwarning": "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
"edit-gone-missing": "د دې مخ اوسمهالول و نه کړای شول.\nداسې ښکاري چې دا مخ ړنگ شوی.",
"edit-conflict": "د سمولو خنډ",
"edit-no-change": "ستاسې سمون بابېزه وګڼل شو، دا ځکه چې تاسې په متن کې کوم بدلون نه دی راوستلی.",
- "postedit-confirmation": "ستاسې سمون خوندي شو.",
+ "postedit-confirmation-saved": "ستاسې سمون خوندي شو.",
"edit-already-exists": "په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.\nپدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.",
"defaultmessagetext": "تلواليزه پيغام متن",
"content-model-wikitext": "ويکي متن",
"search-nonefound": "ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.",
"powersearch-legend": "ژوره پلټنه",
"powersearch-ns": "په نوم-تشيالونو کې پلټنه:",
- "powersearch-redir": "مخ گرځونې په لړليک کې اوډل",
"powersearch-togglelabel": "نښه کول:",
"powersearch-toggleall": "ټول",
"powersearch-togglenone": "هېڅ",
"prefs-advancedsearchoptions": "پرمختللې خوښنې",
"prefs-advancedwatchlist": "پرمختللې خوښنې",
"prefs-displayrc": "د ښکارېدو خوښنې",
- "prefs-displaysearchoptions": "د ښکارېدنې خوښنې",
"prefs-displaywatchlist": "د ښکارېدنې خوښنې",
"prefs-diffs": "توپيرونه",
"email-address-validity-valid": "برېښليک پته سمه ښکاري",
"recentchanges-legend-heading": "'''لنډونونه:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]] هم وگورئ)",
"rcnotefrom": "دلته لاندې د <strong>$2</strong> څخه راپدېخوا پېښ شوي بدلونونه راغلي (تر <strong>$1</strong> پورې ښکاري).",
- "rclistfrom": "هغه نوي بدلونونه ښکاره کول چې له $1 نه پيلېږي",
+ "rclistfrom": "هغه نوي بدلونونه ښکاره کول چې له $3 $2 نه پيلېږي",
"rcshowhideminor": "وړې سمونې $1",
"rcshowhideminor-show": "ښکاره کول",
"rcshowhideminor-hide": "پټول",
"filestatus": "د رښتو دريځ:",
"filesource": "سرچينه:",
"ignorewarning": "گواښنه بې پامه گڼل او دوتنه خوندي کول",
- "ignorewarnings": "Ù\87ر Ú\89Ù\88Ù\84 Ú«واښونه له پامه غورځول",
+ "ignorewarnings": "Ù\87ر Ú\89Ù\88Ù\84 Ú¯واښونه له پامه غورځول",
"minlength1": "پکار ده چې د دوتنو نومونه لږ تر لږه يو حرف ولري.",
"illegalfilename": "د دوتنې نوم \"$1\" په داسې تورو ليکلی دی چې د یو مخ د سرليک په توگه يې پرېښه نه ده شوې.\nمهرباني وکړۍ د دوتنې نوم مو بدل کړۍ او بيا مو د دوتنې د پورته کولو هڅه وکړۍ.",
"badfilename": "ددغې دوتنې نوم \"$1\" ته واوړېده.",
"fileexists": "د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> وگورۍ.\n[[$1|بټنوک]]",
"fileexists-extension": "په همدې نوم يوه بله دوتنه د پخوا نه شته: [[$2|thumb]]\n* د پورته کېدونکې دوتنې نوم: <strong>[[:$1]]</strong>\n* د پخوا نه شته دوتنه: <strong>[[:$2]]</strong>\nلطفاً يو داسې نوم وټاکی چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري.",
"fileexists-forbidden": "د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، او په دې نوم بله دوتنه نه پورته کېږي.\nکه تاسې بيا هم د خپلې دوتنې پورته کول غواړۍ، نو لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "Ù\87Ù\85دا دÙ\88تÙ\86Ù\87 د {{PLURAL:$1|Ù\84اÙ\86دÙ\8aÙ\86Û\8d دÙ\88تÙ\86Û\90|Ù\84اÙ\86دÙ\8aÙ\86Ù\8aÙ\88 دÙ\88تÙ\86Ù\88}} غبرګه لمېسه ده:",
- "uploadwarning": "د Ù¾Ù\88رتÙ\87 Ú©Ù\88Ù\84Ù\88 Ú«واښ",
+ "file-exists-duplicate": "Ù\87Ù\85دا دÙ\88تÙ\86Ù\87 د {{PLURAL:$1|Ù\84اÙ\86دÙ\8aÙ\86Û\8d دÙ\88تÙ\86Û\90|Ù\84اÙ\86دÙ\8aÙ\86Ù\8aÙ\88 دÙ\88تÙ\86Ù\88}} غبرگه لمېسه ده:",
+ "uploadwarning": "د Ù¾Ù\88رتÙ\87 Ú©Ù\88Ù\84Ù\88 Ú¯واښ",
"savefile": "دوتنه خوندي کړه",
"uploadedimage": "\"[[$1]]\" پورته شوه",
"uploaddisabled": "پورته کول ناچارن شوي",
"watchthisupload": "همدا دوتنه کتل",
"upload-success-subj": "دوتنه پورته کېدل په برياليتوب سره ترسره شو",
"upload-failure-subj": "د پورته کېدو ستونزه",
- "upload-warning-subj": "د Ù¾Ù\88رتÙ\87 Ú©Ù\88Ù\84Ù\88 Ú«واښ",
+ "upload-warning-subj": "د Ù¾Ù\88رتÙ\87 Ú©Ù\88Ù\84Ù\88 Ú¯واښ",
"upload-proto-error": "ناسم پروتوکول",
"upload-file-error": "کورنۍ ستونزه",
"upload-http-error": "د HTTP يوه ستونزه رامېنځ ته شوې: $1",
"log-title-wildcard": "هغه سرليکونه پلټل چې په دې متن پيلېږي",
"showhideselectedlogentries": "د ټاکلو يادښتونو ښکارېدنه بدلول",
"allpages": "ټول مخونه",
- "alphaindexline": "$1 تر $2",
"nextpage": "بل مخ ($1)",
"prevpage": "تېر مخ ($1)",
"allpagesfrom": "هغه مخونه کتل چې پېلېږي په:",
"watchlist-details": "ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو بېل نه دي شمېرلي.",
"wlheader-enotif": "برېښليک خبرونه چارنه شوې.",
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
- "watchlistcontains": "ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.",
- "iteminvalidname": "د '$1' توکي سره ستونزه، ناسم نوم ...",
"wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې $3 ښکاره کړه",
"watchlist-options": "د کتنلړ خوښنې",
"watching": "د کتلو په حال کې...",
"enotif_lastvisited": "د ټولو هغو بدلونونو د کتلو لپاره چې ستاسې د وروستي ځل راتگ نه وروسته پېښې شوي، $1 وگورۍ.",
"enotif_lastdiff": "د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وگورۍ.",
"enotif_anon_editor": "ورکنومی کارن $1",
- "enotif_body": "قدرمن/قدرمنې $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nپه $PAGEEDITDATE نېټه، د $PAGEEDITOR لخوا د {{SITENAME}} مخ $PAGETITLE ته $CHANGEDORCREATED، د اوسنۍ بڼې لپاره $PAGETITLE_URL وگورۍ.\n\n$NEWPAGE\n\nد سمونگر لنډيز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nبرېښليک: $PAGEEDITOR_EMAIL\nويکي: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nد لا نورو بدلونونو په پېښېدو سره به تاسې ته د خبراوي بل برېښليک نه درلېږل کېږي، تر څو چې تاسې د همدې مخ نه کتنه و نه کړۍ.\nتاسې دا هم کولای شی چې په خپل کتنلړ کې د ټولو کتل شويو مخونو د خبراوي بيرغونه بيا له سره پرځای کړۍ.\n\n ستاسې ملگری\n\nد {{SITENAME}} د خبرولو غونډال\n\n--\nد خپل کتنلړ د امستنو د بدلون لپاره،\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} نه ليدنه وکړۍ\n\nد خپل کتنلړ د مخونو د ړنگولو لپاره،\n$UNWATCHURL نه ليدنه وکړۍ\n\nانگېرنې او نورې مرستې:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "قدرمن/قدرمنې $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nپه $PAGEEDITDATE نېټه، د $PAGEEDITOR لخوا د {{SITENAME}} مخ $PAGETITLE ته $CHANGEDORCREATED، د اوسنۍ بڼې لپاره $PAGETITLE_URL وگورۍ.\n\n$NEWPAGE\n\nد سمونگر لنډيز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nبرېښليک: $PAGEEDITOR_EMAIL\nويکي: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nد لا نورو بدلونونو په پېښېدو سره به تاسې ته د خبراوي بل برېښليک نه درلېږل کېږي، تر څو چې تاسې د همدې مخ نه کتنه و نه کړۍ.\nتاسې دا هم کولای شی چې په خپل کتنلړ کې د ټولو کتل شويو مخونو د خبراوي بيرغونه بيا له سره پرځای کړۍ.\n\n ستاسې ملگری\n\nد {{SITENAME}} د خبرولو غونډال\n\n--\nد خپل کتنلړ د امستنو د بدلون لپاره،\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} نه ليدنه وکړۍ\n\nد خپل کتنلړ د مخونو د ړنگولو لپاره،\n$UNWATCHURL نه ليدنه وکړۍ\n\nانگېرنې او نورې مرستې:\n$HELPPAGE",
"created": "جوړ شو",
"changed": "بدلېدلی",
"deletepage": "مخ ړنگول",
"unblock": "کارن له بنديزه وېستل",
"blockip": "په کارن بنديز لگول",
"blockip-legend": "په کارن بنديز لگول",
- "ipadressorusername": "IP پته يا کارن نوم",
+ "ipaddressorusername": "IP پته يا کارن نوم",
"ipbexpiry": "د پای نېټه:",
"ipbreason": "سبب:",
"ipbreason-dropdown": "*د بنديز ټولگړي سببونه\n** د ناسمو مالوماتو خپرول\n** د مخونو د مېنځپانگې ړنگول\n** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکاره سپام تړنې ځايول\n** په مخونو کې بې مانا/چټياټ ځايول\n** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول\n** د گڼ شمېر گڼونونو نه ناوړه گټه اخيستل\n** نه مننونکی کارن-نوم کارول",
"newimages-summary": "همدا ځانگړی مخ، وروستنۍ پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.",
"newimages-legend": "چاڼگر",
"newimages-label": "د دوتنې نوم (يا د دې برخه):",
- "showhidebots": "($1 روباټ)",
"noimages": "د کتلو لپاره څه نشته.",
"ilsubmit": "پلټل",
"bydate": "د نېټې له مخې",
"size-exabytes": "$1 اېکسبي بايټ",
"size-zetabytes": "$1 زېبي بايټ",
"size-yottabytes": "$1 يوبي بايټ",
- "livepreview-loading": "برسېرېدنې کې دی...",
- "livepreview-ready": "برسېرېدنه ... چمتو ده!",
- "watchlistedit-noitems": "ستاسې کتنلړ کې هېڅ کوم سرليک نشته.",
"watchlistedit-normal-title": "کتنلړ سمول",
"watchlistedit-normal-legend": "د کتنلړ نه سرليکونه لرې کول",
"watchlistedit-normal-submit": "سرليکونه لرې کول",
"compare-rev1": "۱ بڼه",
"compare-rev2": "۲ بڼه",
"compare-submit": "پرتلل",
- "dberr-header": "دا ويکي يوه ستونزه لري",
"dberr-problems": "اوبخښۍ! دم مهال دا وېبپاڼه د تخنيکي ستونزو سره مخامخ شوې.",
"dberr-usegoogle": "تاسې کولای شی چې هم مهاله د گووگل له لخوا هم د پلټنې هڅه وکړۍ.",
"htmlform-invalid-input": "ستاسې ځينې ورکړېينې ستونزې لري",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff