"delete-edit-reasonlist": "Redigīs āupausinsenes brewīnslins",
"delete-toobig": "Šin pāusan turri spārtai ilgan istōrijan stēisan redigīsenin, kīrsa $1 {{PLURAL:$1|kitawīdisnan|kitawīdisnans}}.\nTenesse āupausinsenins mazīlai dīlintun ārdisenins en dīlasnan stesse {{SITENAME}} be pastāi arāikintan.",
"rollback": "Etwārtai wartinnais redigīsenin",
- "rollback_short": "Etwārtai wartinnais",
"rollbacklink": "etwārtai wartinnais",
"rollbackfailed": "Kitawīdisnas etwārtai wartīnsna ni izpalla",
"cantrollback": "Ni mazīngi etwārtai wartīntun redigīsenin, beggi ast tēr aīna šisse pāusas wersiōni.",
"import-interwiki-history": "Kōpis wissans šisse pāusas redigīsnas istōrijan",
"import-interwiki-templates": "Ebimmais wissans šablōnins",
"import-interwiki-submit": "Impōrtis",
- "import-interwiki-namespace": "Kakīnslis tītelin plattibi:",
"import-upload-filename": "Zūrbrukes pabilisnā:",
"import-comment": "Kumentārs:",
"importtext": "Ekspōrt zūrbrukin iz appus wiki tērpawintei [[Special:Export|Ekspōrtas pagabtin]]. Enpeisāis din en twajjan kōmputeran be enkraūneis din stwi.",
"import-invalid-interwiki": "Ni mazīngi impōritun iz padātan wiki.",
"importlogpage": "Impōrtas registerin",
"importlogpagetext": "Perwaldīwingei impōrtai stēisan pāusan sen redigīsnas istōrijan iz kittans wikins.",
- "import-logentry-upload": "ast impōrtiwuns(si) [[$1]] pra zūrbrukes enkraūsenin",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 impōrtitan pra transwiki",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}} iz $2",
"tooltip-pt-userpage": "Majjan persōniskan pāusan",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Tērpautajas pāusan per IP adressin, iz kawīdan tū redigijja",
"version-parser-extensiontags": "Parseras plattinsenes zentlitajai",
"version-parser-function-hooks": "Parseras funkciōnis ānsai",
"version-hook-name": "Ānsas pabilisnā",
- "version-version": "(Wersiōni $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licēnci",
"version-software": "Instalītas prōgraminis",
"version-software-version": "Wersiōni",