"resetpass-submit-cancel": "Χάσονα",
"resetpass-wrong-oldpass": "'Κ εγράφτεν τογρία το προσωρνόν ή κανονικόν σημάδιν.\nΓιαμ' εποίκατε καινούρεον σημάδιν ή εποίκατε ψαλαφίον για καινούρεον προσωρνόν σημάδιν;",
"resetpass-temp-password": "Προσωρινόν σημάδ':",
- "bold_sample": "Χοντρόν κείμενον",
- "bold_tip": "Χοντρόν κείμενον",
- "italic_sample": "Ψιλόν κείμενον",
- "italic_tip": "Ψιλόν κείμενον",
- "link_sample": "Τίτλον σύνδεσμονος",
- "link_tip": "Εσωτερικόν σύνδεσμον",
- "extlink_sample": "http://www.example.com τίτλον σύνδεσμονος",
- "extlink_tip": "Εξωτερικόν σύνδεσμον (να μην ανασπάλλετε το πρόθεμαν http:// )",
- "headline_sample": "Κείμενον τίτλονος",
- "headline_tip": "Δεύτερον τίτλος (επίπεδον 2)",
- "nowiki_sample": "Αδακά πα να εισάγετε το μη μορφοποιημένον κείμενον.",
- "nowiki_tip": "Ξάι 'κ να τερείται η μορφοποίηση Wiki.",
- "image_tip": "Ενσωματωμένον εικόνα",
- "media_tip": "Σύνδεσμον αρχείατι πολυμεσίων",
- "sig_tip": "Η υπογραφήν εσούν με ώραν κι ημερομηνίαν",
- "hr_tip": "Οριζόντιον γραμμή (μη θέκ'ς ατέν πολλά)",
"summary": "Σύνοψη:",
"subject": "Θέμα/επικεφαλίδα:",
"minoredit": "Μικρόν αλλαγήν",
"unwatch": "Τέλεμαν τ' ωριαγματί",
"unwatchthispage": "Τέλεμαν ωριαγματί",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδας}} ωριάσκουνταν, θέγα τα σελίδας καλατσεματί.",
- "wlshowlast": "Φανέρωμαν τ' υστερναίων $1 ωρίων $2 ημερίων",
"watchlist-options": "Επιλογάς ωριαγματί",
"watching": "Ωριάζω...",
"unwatching": "'κ ωριάζω...",
"uctop": "υστερνά",
"month": "Ασόν μήναν (και πριχού):",
"year": "Ασή χρονίαν (και πριχού):",
- "sp-contributions-newbies": "Τέρεμαν γραψιματίων τη καινούρεων λογαρίων μαναχόν",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Για τα καινούρεα τοι λογαρίας",
"sp-contributions-blocklog": "Αρχείον ασπαλιγματίων",
"sp-contributions-logs": "αρχεία",
"sp-contributions-talk": "καλάτσεμαν",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 συνδέσμαι εικονίων",
"whatlinkshere-filters": "Φίλτρα",
"blockip": "Ασπάλιγμαν τη χρήστε",
- "ipbexpiry": "Τέλεμαν:",
"ipbreason": "Αιτία:",
"ipbsubmit": "Ασπάλισον τον χρήστεν",
"ipbother": "Άλλον ώρα:",
"badipaddress": "Άχρηστον IP",
"blockipsuccesssub": "Τ' ασπάλιγμαν εγέντον",
"ipb-edit-dropdown": "Άλλαξον αιτίας ασπαλιγματί",
+ "block-expiry": "Τέλεμαν:",
"ipblocklist": "Ασπαλιγμένα λογαρίας",
"ipblocklist-submit": "Εύρον",
"infiniteblock": "άπειρον",
"metadata-expand": "Δείξον τα λεπτομέρειας",
"metadata-collapse": "Κρύψον τα λεπτομέρειας",
"metadata-fields": "Τα πεδία μεταδογμενίων EXIF τ' έχ' σ' αβούτον το μένεμαν θ'\nευρίεται σην σελίδαν εμφάνισης εικόνας όντες ο πίνακας μεταδογμενίων\nθα κρύφκεται. Τ' άλλα τα πεδία θα είναι κρυμμένα εξόν ντο κανονίσκουνταν αλλέτερα.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Πλάτος",
- "exif-imagelength": "Ύψηλος",
- "exif-bitspersample": "Bits ανά στοιχείο",
- "exif-compression": "Σχήμα συμπίεσης",
- "exif-photometricinterpretation": "Σύνθεση τη pixel",
- "exif-orientation": "Προσανατολισμός",
- "exif-samplesperpixel": "Αριθμός στοιχείων",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Αναλογικόν δείγμαν σε φωτεινότητα και χρώμαν",
- "exif-ycbcrpositioning": "Ρύθμιζμαν φωτεινότητας και χρωματί",
- "exif-xresolution": "Οριζόντιον ανάλυση",
- "exif-yresolution": "Κατακόρυφον ανάλυση",
- "exif-stripoffsets": "Τοποθέτηση δογμενίων εικόνας",
- "exif-stripbytecounts": "Bytes ανά συμπιεσμένον λωρίδα",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Μετάθεση σε JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bytes δογμενίων JPEG",
- "exif-whitepoint": "Χρωματικόν προσδιορισμός τ' άσπρου",
- "exif-primarychromaticities": "Πρωτεύοντες χρωματισμοί",
- "exif-imagedescription": "Τίτλος εικόνας",
- "exif-exposuretime-format": "$1 δευ ($2)",
- "exif-fnumber": "Αριθμός F",
- "exif-flash": "Φλάς",
- "exif-contrast": "Αντίθεσην",
- "exif-gpslatitude": "Γεωγραφικόν πλάτος",
- "exif-gpslongitude": "Γεωγραφικόν μήκος",
- "exif-gpsaltitude": "Υψόμετρον",
- "exif-gpsspeedref": "Μονάδα ταχύτητας",
- "exif-orientation-1": "Νορμάλ",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 μέτρα",
- "exif-meteringmode-0": "Άγνωστον",
- "exif-meteringmode-3": "Μονοσημειακόν",
- "exif-meteringmode-255": "Άλλον",
- "exif-lightsource-4": "Φλας",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ίντζας",
- "exif-gaincontrol-0": "Τιδέν",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
- "exif-gpsstatus-v": "Διαλειτουργικότητα μετρησίων",
- "exif-gpsspeed-m": "Μίλιαν την ώραν",
- "exif-gpsspeed-n": "Κορδίλαι",
"namespacesall": "ούλαι",
"monthsall": "ούλαι",
"recreate": "Ποίσον αξάν",
"imgmultipagenext": "επόμενον σελίδα →",
"imgmultigo": "Δέβα!",
"imgmultigoto": "Δέβα σην σελίδαν $1",
- "ascending_abbrev": "ανεβ",
- "descending_abbrev": "κατεβ",
"table_pager_next": "Επόμενον σελίδα",
"table_pager_prev": "Πρωτεζνόν σελίδα",
"table_pager_first": "Πρώτον σελίδα",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff