"Matma Rex",
"Saanvel",
"Satdeep gill",
- "Abbas dhothar"
+ "Abbas dhothar",
+ "Saraiki"
]
},
"tog-underline": "جوڑ تھلے لین:",
"anontalk": "گل",
"navigation": "کھوج",
"and": " تے",
- "qbfind": "کھوج",
- "qbbrowse": "لبو",
- "qbedit": "لکھو",
- "qbpageoptions": "اے صفہ",
- "qbmyoptions": "میرے صفے",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "کم",
"namespaces": "ناں تھانواں:",
"variants": "قسماں",
"view": "وکھالہ",
"view-foreign": "$1 تے ویکھو",
"edit": "لکھو",
+ "edit-local": "مقامی تفصیل درج کرو",
"create": "بناؤ",
"create-local": "آپنی لکھت رلاؤ",
- "editthispage": "اس صفحہ تے لکھو",
- "create-this-page": "اے صفحہ بناؤ",
"delete": "مٹاؤ",
- "deletethispage": "اے صفحہ مٹاؤ",
- "undeletethispage": "اس صفحے نوں واپس لیاؤ",
"undelete_short": "مٹانا واپس {{PLURAL:$1|اکتبدیلی|$1 تبدیلی}}",
"viewdeleted_short": "ویکھو {{PLURAL:$1|اک مٹائی گئی تبدیلی|$1 مٹائیاں گئیاں تبدیلیاں}}",
"protect": "بچاؤ",
"protect_change": "تبدیل کرو",
- "protectthispage": "اے صفحہ بچاؤ",
"unprotect": "اینا بچاؤ",
- "unprotectthispage": "اے صفحہ اینا بچاؤ",
"newpage": "نواں صفہ",
- "talkpage": "اس صفحے دے بارے چ گل بات کرو",
"talkpagelinktext": "گل بات",
"specialpage": "خاص صفحہ",
"personaltools": "ذاتی اوزار",
- "articlepage": "مضمون آلا صفحہ",
"talk": "گل بات",
"views": "وکھالے",
"toolbox": "سَند",
- "userpage": "ورتن آلے دا صفہ ویکھو",
- "projectpage": "ویونت والا صفہ ویکھو",
"imagepage": "فائل آلا صفہ ویکھو",
"mediawikipage": "سنیعا آلا صفحہ ویکھو",
"templatepage": "سچے آلا صفحہ ویکھو",
"fileduplicatesearch-result-n": "فائل ''$1'' چ {{PLURAL:$2|1 رلدی نقل|$2 رلدیاں نقلں}} نیں۔",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" ناں دی کوئی فائل نئیں لبی۔",
"specialpages": "خاص صفے",
- "specialpages-note": "* نارمل خاص صفے.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">روکے گۓ خاص صفے.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">کاشے خاص صفے (پرانے ہوگۓ ہون).</span>",
"specialpages-group-maintenance": "مرمت رپورٹ",
"specialpages-group-other": "ہور خاص صفے",
"specialpages-group-login": "لاگان / کھاتہ کھولو",