Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pnb.json

diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index 3ef60e7..f7c2aa3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -11,23 +11,27 @@
                        "Amire80",
                        "Obaid Raza",
                        "Macofe",
-                       "Matma Rex"
+                       "Matma Rex",
+                       "Saanvel"
                ]
        },
        "tog-underline": "حوڑ تھلے لین:",
        "tog-hideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں چھپاؤ",
        "tog-hidepatrolled": "ویکھیاں تبدیلیاں لکاؤ",
        "tog-newpageshidepatrolled": "نویاں صفیاں توں ویکھیاں تبدیلیاں لکاؤ",
+       "tog-hidecategorization": "صفحیاں دی گٹھ لکائو۔",
        "tog-extendwatchlist": "نظر تھلے رکھے صفحے نوں ودھاو, تاں جے اوہ تبدیلیاں جیڑیاں کم دے قابل نیں ویکھیاں جا سکن",
        "tog-usenewrc": "تھوڑا خر پہلے کیتیاں گیاں تبدیلیاں ورتو",
        "tog-numberheadings": "آپ نمبر دین والیاں سرخیاں",
        "tog-showtoolbar": "ایڈٹ ٹولبار وکھاؤ",
        "tog-editondblclick": "صفیاں تے ڈبل کلک کرن تے تبدیلیاں لیاؤ",
-       "tog-editsectiononrightclick": "سیکشن سرخی تے تبدیلی لیاؤ سجی کلک نال",
-       "tog-watchcreations": "جیہڑے صفے میں بناندا واں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
-       "tog-watchdefault": "جیہڑے صفے میں لکھداں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
-       "tog-watchmoves": "جیڈے صفحے میں لے چلداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو",
-       "tog-watchdeletion": "جیڈے صفحے میں مٹانداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو",
+       "tog-editsectiononrightclick": "سیکشن سرخی تے تبدیلی لیاؤ سجے کلک نال",
+       "tog-watchcreations": "صفے جیہڑے میں بناندا واں تے جیہڑیاں فائیلاں میں چڑھائواں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
+       "tog-watchdefault": "جیہڑے صفے تے فائیلاں میں لکھداں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
+       "tog-watchmoves": "جیڈے صفحے تے فائیلاں میں لے چلداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو",
+       "tog-watchdeletion": "جیڈے صفحے تے فائیلاں میں مٹانداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو",
+       "tog-watchuploads": "نویائیاں فائیلاں جیہڑیاں میں چڑھائواں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
+       "tog-watchrollback": "صفحے جہناں نوں میں واپس کراں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
        "tog-minordefault": "ساریاں تبدیلیاں نوں نکا ڈیفالٹ نال دسو۔",
        "tog-previewontop": "ایڈٹ باکس توں پہلے پریویو وکھاؤ",
        "tog-previewonfirst": "پہلی تبدیلی تے پریویو وکھاؤ",
@@ -46,14 +50,15 @@
        "tog-watchlisthideliu": "تبدیلیاں نوں لکاؤ اوناں لاگ ان ورتن والیاں کولوں جیہڑے واچلسٹ تے نیں۔",
        "tog-watchlisthideanons": "تبدیلیاں واجلسٹ دے گمنام ورتن والیاں توں لکاؤ",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "نکی لکھائی اکھ تھلوں لکاؤ",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "صفحیاں دی گٹھ لکائو۔",
        "tog-ccmeonemails": "مینوں اوہناں ای میلاں دیاں کاپیاں بھیجو جیہڑیاں میں دوجیاں نوں بھیجاں۔",
        "tog-diffonly": "تبدیلی توں علاوہ صفحہ نا وکھاؤ",
        "tog-showhiddencats": "لکیاں کیٹاگریاں وکھاؤ",
-       "tog-norollbackdiff": "صفحے دی واپسی تے تبدیلی کڈ دو",
+       "tog-norollbackdiff": "صفحے دی واپسی تے تبدیلی نہ وکھائو",
        "tog-useeditwarning": "جدوں میں کوئی صفحہ تبدیلی کر کے بچاۓ بغیر چھڈن لگاں تے منوں دس دیو",
        "underline-always": "ہمیشہ",
        "underline-never": "کدی وی نئیں",
-       "underline-default": "براؤزر ڈیفالٹ",
+       "underline-default": "سکÛ\8cÙ\86 Û\8cا براؤزر Ú\88Û\8cÙ\81اÙ\84Ù¹",
        "editfont-style": "تبدیلی کرن ویلے دی لکھائی دا خط:",
        "editfont-default": "براؤزر ڈیفالٹ",
        "editfont-monospace": "اکوجۓ حالی تھاں آلا خط",
@@ -109,6 +114,20 @@
        "oct": "اکتوبر",
        "nov": "نومبر",
        "dec": "دسمبر",
+       "january-date": "جنوری $1",
+       "february-date": "فروری $1",
+       "march-date": "مارچ $1",
+       "april-date": "اپریل $1",
+       "may-date": "مئی $1",
+       "june-date": "جون $1",
+       "july-date": "جولائی $1",
+       "august-date": "اگست $1",
+       "september-date": "ستمبر $1",
+       "october-date": "اکتوبر $1",
+       "november-date": "نومبر $1",
+       "december-date": "دسمبر $1",
+       "period-am": "AM",
+       "period-pm": "PM",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|گٹھ|گٹھیاں}}",
        "category_header": "\"$1\" کیٹاگری وچ صفے",
        "subcategories": "تھلے آلی کیٹاگری",
@@ -131,9 +150,10 @@
        "newwindow": "(نئی ونڈو چ کھولو)",
        "cancel": "مکاؤ",
        "moredotdotdot": "مزید۔۔۔۔",
-       "mypage": "میرا صفہ",
+       "morenotlisted": "ایہ لسٹ پوری نئی۔",
+       "mypage": "صفہ",
        "mytalk": "میریاں گلاں",
-       "anontalk": "اس آئی پی آسطے گل کرو",
+       "anontalk": "گل",
        "navigation": "کھوج",
        "and": " تے",
        "qbfind": "کھوج",
@@ -170,6 +190,7 @@
        "create-this-page": "اے صفحہ بناؤ",
        "delete": "مٹاؤ",
        "deletethispage": "اے صفحہ مٹاؤ",
+       "undeletethispage": "اس صفحے نوں واپس لیاؤ",
        "undelete_short": "مٹانا واپس {{PLURAL:$1|اکتبدیلی|$1 تبدیلی}}",
        "viewdeleted_short": "ویکھو {{PLURAL:$1|اک مٹائی گئی تبدیلی|$1 مٹائیاں گئیاں تبدیلیاں}}",
        "protect": "بچاؤ",
@@ -306,7 +327,7 @@
        "viewsourcetext": "تسی اس صفحے دی لکھائی نوں ویکھ تے نقل کر سکدے او:",
        "viewyourtext": "تسیں آپنی تبدیلیاں دا ذریعہ ایس صفے تے ویکھ تے کاپی کرسکدے او۔",
        "protectedinterface": "اے صفحے سافٹویئر نوں ورتن دی تھاں دیندا اے تے ایدے غلط ورتن نوں روکن واسطے اینوں بچایا ہویا اے۔",
-       "editinginterface": "'''خبردار:''' تسیں اک ایسا صفہ بدل رۓ او جیہڑا مکھی صفے دے سوفٹویر نوں لکھت دیندا اے۔ ایس صفے ج تبدیلی ورتنن والیاں دے مکھی صفے دے وکھالے نوں بدل دے گی۔ بولی وٹاندرے لئی، مہربانی کرکے میڈیاوکی بولی ویونت [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ول ویکھو۔",
+       "editinginterface": "'''خبردار:''' تسیں اک ایسا صفہ بدل رۓ او جیہڑا مکھی صفے دے سوفٹویر نوں لکھت دیندا اے۔ ایس صفے ج تبدیلی ورتنن والیاں دے مکھی صفے دے وکھالے نوں بدل دے گی۔ بولی وٹاندرے لئی، مہربانی کرکے میڈیاوکی بولی ویونت [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ول ویکھو۔",
        "cascadeprotected": "ایس صفے نوں تبدیلی توں بچایا گیا اے، کیوں جے ایہ تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}} چ ہیگا اے تے اینوں ''کیسکیڈنگ'' چنوتی نال بچایا گیا اے:\n\n $2",
        "namespaceprotected": "'''$1''' ناں دے صفحے تسی نئیں لکھ سکدے۔",
        "customcssprotected": "تسی اے CSS صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔",
@@ -367,7 +388,7 @@
        "noname": "تسی کوئی پکا ورتن آلا ناں نئیں رکھ رۓ۔",
        "loginsuccesstitle": "تسی لاگن ہوگۓ او",
        "loginsuccess": "'''ہن تسی {{SITENAME}} تے \"$1\" دے ناں توں لاگ ان او'''",
-       "nosuchuser": "اس $1 ناں نال کوئی ورتن آلا نہیں۔\nاپنی لکھائی درست کرو یا نیا [[Special:UserLogin/signup|کھاتہ بناؤ]]۔",
+       "nosuchuser": "اس $1 ناں نال کوئی ورتن آلا نہیں۔\nاپنی لکھائی درست کرو یا نیا [[Special:CreateAccount|کھاتہ بناؤ]]۔",
        "nosuchusershort": "اس \"$1\" ناں دا کوئی ورتن آلا نہيں اے۔\n\nاپنی الف، بے چیک کرو۔",
        "nouserspecified": "توانوں اپنا ورتن آلا ناں دسنا ہوۓ گا۔",
        "login-userblocked": "اے ورتن آلے روکیا ہویا اے۔ اے لاگ ان نئیں کرسکدا۔",
@@ -488,7 +509,7 @@
        "accmailtext": "اک کنجی [[User talk:$1|$1]] $2 نوں پیج دتی گئی اے۔\nایس نویں کھاتے دی کنجی بدلی جاسکدی  اے ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' صفے تے لاگ ان ہون تے۔",
        "newarticle": "(نواں)",
        "newarticletext": "تسی ایسے صفحے دے جوڑ توں ایتھے پہنچے او جیڑا ھلے تک نہیں بنیا۔<br />\nاس صفحہ بنانے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھنا شروع کر دیو(زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [$1 <br />مدد دا صفحہ])۔\nاگر تسی ایتھے غلطی نال پہنچے او تے اپنے کھوجی توں \"بیک\" دا بٹن دبا دیو۔",
-       "anontalkpagetext": "----'' ایہ اک گمنام ورتن والے دا گل بات دا صفہ اے جینے ہلے کھاتہ نئیں کھولیا یا او اینون ورتدا نئیں۔\nسانوں فیر نمبراں والا آئی پی پتہ ورتنا پوے گا اونوں لئی. ایہو جیا آئی پی پتہ گئی ورتن والے ورت سکدے نیں۔ \nاگر تسیں اک گمنام ورتن والے او تے اے مسوس کردے او جے پیڑی گل بات تواڈی بارے ہوئی اے، مہربانی کرکے [[Special:UserLogin/signup|create an account]] یا [[Special:UserLogin|log in]] اگے کسے مسلے توں بچن گمنام ورتن والیاں کولوں",
+       "anontalkpagetext": "----'' ایہ اک گمنام ورتن والے دا گل بات دا صفہ اے جینے ہلے کھاتہ نئیں کھولیا یا او اینون ورتدا نئیں۔\nسانوں فیر نمبراں والا آئی پی پتہ ورتنا پوے گا اونوں لئی. ایہو جیا آئی پی پتہ گئی ورتن والے ورت سکدے نیں۔ \nاگر تسیں اک گمنام ورتن والے او تے اے مسوس کردے او جے پیڑی گل بات تواڈی بارے ہوئی اے، مہربانی کرکے [[Special:CreateAccount|create an account]] یا [[Special:UserLogin|log in]] اگے کسے مسلے توں بچن گمنام ورتن والیاں کولوں",
        "noarticletext": "اس ویلے اس صفے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفے دے ناں نوں دوجے صفیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفے نوں لکھ سکدے او۔]",
        "noarticletext-nopermission": "ایس ویلے ایس صفے تے کوئی لکھت نئیں۔ \nتسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] دوسریاں صفیاں تے،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>۔",
        "userpage-userdoesnotexist": "ورتن کھاتہ \"$1\" رجسٹر نئیں ہویا۔\nمہربانی کرکے دسو جے تسیں ای ھفا بنانا/بدلنا چاندے او۔",
@@ -1814,7 +1835,7 @@
        "allmessagesname": "ناں",
        "allmessagesdefault": "ڈیفالٹ لکھائی",
        "allmessagescurrent": "موجودہ لکھائی",
-       "allmessagestext": "ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی  جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔\nمہربانی کرکے [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] تے [//translatewiki.net translatewiki.net] تے جاؤ۔\nاگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔",
+       "allmessagestext": "ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی  جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔\nمہربانی کرکے [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] تے [https://translatewiki.net translatewiki.net] تے جاؤ۔\nاگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔",
        "allmessagesnotsupportedDB": "اے صفہ نئیں ورتیا جاسکدا کیوں جے '''$wgUseDatabaseMessages''' روک دتا گیا اے۔",
        "allmessages-filter-legend": "فلٹر",
        "allmessages-filter": "کسٹمائزیشن سٹیٹ فلٹر ہوئي:",