"Abbas dhothar",
"Saraiki",
"BukhariSaeed",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "جوڑ تھلے لین:",
"versionrequired": "میڈیا وکی دا $1 ورژن چائیدا اے۔",
"versionrequiredtext": "میڈیا وکی دا $1 ورژن اس صفحے نوں ویکھن واسطے چائیدا اے۔\n[[Special:Version|ورژن آلا صفحہ]] وکیھو",
"ok": "ٹھیک اے",
+ "backlinksubtitle": "→ $1",
"retrievedfrom": "\"$1\" توں لیا",
"youhavenewmessages": "تواڈے لئی $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "تھاڈے لی $1 تے نوں سنیعہ اے۔",
"nospecialpagetext": "<strong>تساں اک ناں منیا جان والا خاص صفہ منگیا اے.</strong>\n\nاک لسٹ خاص منے جان والے صفیاں تے ایتھے مل سکدی اے[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "غلطی",
"databaseerror": "ڈیٹابیس دی غلطی",
+ "databaseerror-error": "ایرر: $1",
"laggedslavemode": "'''خبردار:''' صفے تے نیڑےتریڈے ہون والیاں تبدیلیاں کوئی نیں۔",
"readonly": "ڈیٹابیس تے تالا",
"enterlockreason": "تالا لان دی وجہ دسو تے اہ وی دسو جے کدوں تالا کھلے گا",
"right-editprotected": "بچاۓ صفے بدلو",
"right-editinterface": "ورتن وکھالہ بدلو",
"right-editusercss": "دوجے ورتن والیاں دیاں CSS فائلاں بدلو",
+ "right-edituserjson": "دوجے ورتن والیاں دیاں JSON فائلاں بدلو",
"right-edituserjs": "دوجے ورتن والیاں دیاں JavaScript فائلاں بدلو",
"right-rollback": "جلدی نال آخری ورتن والے دیاں تبدیلیاں اک خاص صفے تے واپس کرو۔",
"right-markbotedits": "پچھے کیتیاں تبدیلیاں تے بوٹ دی تبدیلی دا نشان لگاؤ",
"minoreditletter": "چھوٹا کم",
"newpageletter": "نواں",
"boteditletter": "بوٹ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[ $1 ویکھ رہیا اے{{PLURAL:$1|ورتن والا|والے}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ|بائٹاں}} تبدیلی مگروں",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نواں پاسہ",
"rc-enhanced-expand": "تفضیل وکھاؤ (جاوا سکرپٹ چائیدا اے)",
"img-auth-nopathinfo": "گمی راہ بارے دس۔\nتواڈا سرور ایس جانکاری نوں نئیں گزار سکدا۔\nاے ۓۂـ- بیسد ہوسکدی اے یا تے img_auth نوں سپورٹ کردی اے۔\nویکھو https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "پچھیا گیا راہ بنائی گئی ڈائریکٹری چ نئیں اے۔",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" توں اک پکا سرناواں بنان چ ہار",
- "img-auth-nologinnWL": "تسیں لاگان نئیں ہووے \"$1\" چٹی لسٹ چ نئیں۔",
"img-auth-nofile": "فائل \"$1\" کوئی نئیں ہیگی۔",
"img-auth-isdir": "تسیں اک ڈائریکٹری \"$1\" نے جان دی کوشش کر رۓ اوہ۔\nصرف فائل تک جان دی اجازت اے۔",
"img-auth-streaming": "سٹریمنگ \"$1\"۔",
"allmessagesdefault": "ڈیفالٹ لکھائی",
"allmessagescurrent": "موجودہ لکھائی",
"allmessagestext": "ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔\nمہربانی کرکے [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] تے [https://translatewiki.net translatewiki.net] تے جاؤ۔\nاگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔",
- "allmessagesnotsupportedDB": "اے صفہ نئیں ورتیا جاسکدا کیوں جے '''$wgUseDatabaseMessages''' روک دتا گیا اے۔",
+ "allmessages-not-supported-database": "اے صفہ نئیں ورتیا جاسکدا کیوں جے '''$wgUseDatabaseMessages''' روک دتا گیا اے۔",
"allmessages-filter-legend": "فلٹر",
"allmessages-filter": "کسٹمائزیشن سٹیٹ فلٹر ہوئي:",
"allmessages-filter-unmodified": "ناں بدلیا گیا",