"Amire80",
"Obaid Raza",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Saanvel"
]
},
"tog-underline": "حوڑ تھلے لین:",
"tog-hideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں چھپاؤ",
"tog-hidepatrolled": "ویکھیاں تبدیلیاں لکاؤ",
"tog-newpageshidepatrolled": "نویاں صفیاں توں ویکھیاں تبدیلیاں لکاؤ",
+ "tog-hidecategorization": "صفحیاں دی گٹھ لکائو۔",
"tog-extendwatchlist": "نظر تھلے رکھے صفحے نوں ودھاو, تاں جے اوہ تبدیلیاں جیڑیاں کم دے قابل نیں ویکھیاں جا سکن",
"tog-usenewrc": "تھوڑا خر پہلے کیتیاں گیاں تبدیلیاں ورتو",
"tog-numberheadings": "آپ نمبر دین والیاں سرخیاں",
"tog-showtoolbar": "ایڈٹ ٹولبار وکھاؤ",
"tog-editondblclick": "صفیاں تے ڈبل کلک کرن تے تبدیلیاں لیاؤ",
- "tog-editsectiononrightclick": "سÛ\8cÚ©Ø´Ù\86 سرخÛ\8c تÛ\92 تبدÛ\8cÙ\84Û\8c Ù\84Û\8cاؤ سجÛ\8c کلک نال",
+ "tog-editsectiononrightclick": "سÛ\8cÚ©Ø´Ù\86 سرخÛ\8c تÛ\92 تبدÛ\8cÙ\84Û\8c Ù\84Û\8cاؤ سجÛ\92 کلک نال",
"tog-watchcreations": "جیہڑے صفے میں بناندا واں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
"tog-watchdefault": "جیہڑے صفے میں لکھداں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
"tog-watchmoves": "جیڈے صفحے میں لے چلداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو",
"viewsourcetext": "تسی اس صفحے دی لکھائی نوں ویکھ تے نقل کر سکدے او:",
"viewyourtext": "تسیں آپنی تبدیلیاں دا ذریعہ ایس صفے تے ویکھ تے کاپی کرسکدے او۔",
"protectedinterface": "اے صفحے سافٹویئر نوں ورتن دی تھاں دیندا اے تے ایدے غلط ورتن نوں روکن واسطے اینوں بچایا ہویا اے۔",
- "editinginterface": "'''خبردار:''' تسیں اک ایسا صفہ بدل رۓ او جیہڑا مکھی صفے دے سوفٹویر نوں لکھت دیندا اے۔ ایس صفے ج تبدیلی ورتنن والیاں دے مکھی صفے دے وکھالے نوں بدل دے گی۔ بولی وٹاندرے لئی، مہربانی کرکے میڈیاوکی بولی ویونت [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ول ویکھو۔",
+ "editinginterface": "'''خبردار:''' تسیں اک ایسا صفہ بدل رۓ او جیہڑا مکھی صفے دے سوفٹویر نوں لکھت دیندا اے۔ ایس صفے ج تبدیلی ورتنن والیاں دے مکھی صفے دے وکھالے نوں بدل دے گی۔ بولی وٹاندرے لئی، مہربانی کرکے میڈیاوکی بولی ویونت [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ول ویکھو۔",
"cascadeprotected": "ایس صفے نوں تبدیلی توں بچایا گیا اے، کیوں جے ایہ تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}} چ ہیگا اے تے اینوں ''کیسکیڈنگ'' چنوتی نال بچایا گیا اے:\n\n $2",
"namespaceprotected": "'''$1''' ناں دے صفحے تسی نئیں لکھ سکدے۔",
"customcssprotected": "تسی اے CSS صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔",
"allmessagesname": "ناں",
"allmessagesdefault": "ڈیفالٹ لکھائی",
"allmessagescurrent": "موجودہ لکھائی",
- "allmessagestext": "ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔\nمہربانی کرکے [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] تے [//translatewiki.net translatewiki.net] تے جاؤ۔\nاگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔",
+ "allmessagestext": "ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔\nمہربانی کرکے [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] تے [https://translatewiki.net translatewiki.net] تے جاؤ۔\nاگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔",
"allmessagesnotsupportedDB": "اے صفہ نئیں ورتیا جاسکدا کیوں جے '''$wgUseDatabaseMessages''' روک دتا گیا اے۔",
"allmessages-filter-legend": "فلٹر",
"allmessages-filter": "کسٹمائزیشن سٹیٹ فلٹر ہوئي:",