Merge "Removed squid purge in generateAndSaveThumb()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pnb.json
index fbbf303..c7fab64 100644 (file)
        "resetpass-wrong-oldpass": "غلط عارضی یا ہلے دی کنجی۔\nتساں نے شاید اپنی کنجی بدل لئی ہوۓ یا عارضی کنجی دی درخواست کیتی ہوۓ۔",
        "resetpass-temp-password": "عارضی کنجی:",
        "passwordreset": "کنجی واپس لیاؤ",
-       "passwordreset-legend": "کنجی واپس لیاؤ",
        "passwordreset-disabled": "اس وکی تے کنجی واپس نئیں لیائی جاسکدی۔",
        "passwordreset-username": "ورتن ناں:",
        "passwordreset-domain": "ڈومین",
        "group-bureaucrat": "بیوروکریٹ",
        "group-suppress": "چھڈیا گیا",
        "group-all": "(سارے)",
-       "group-user-member": "{{جنس:$1|ورتن والا}}",
-       "group-autoconfirmed-member": "{{جنس:$1|اپنے آپ منے گۓ ورتن والے}}",
-       "group-bot-member": "{{جنس:$1|بوٹ}}",
-       "group-sysop-member": "{{جنس:$1|مکھیا}}",
-       "group-bureaucrat-member": "{{جنس:$1|بیوروکریٹ}}",
-       "group-suppress-member": "{{جنس:$1|چھڈی گئی}}",
+       "group-user-member": "{{GENDER:$1|ورتن والا}}",
+       "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|اپنے آپ منے گۓ ورتن والے}}",
+       "group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوٹ}}",
+       "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|مکھیا}}",
+       "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بیوروکریٹ}}",
+       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|چھڈی گئی}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:ورتن آلے",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:اپنے آپ پکا ہون والا ورتن والا",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|جوڑ}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ممبران}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}",
-       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|وکھالہ|وکھالے}}",
        "nimagelinks": "تے ورتیا $1 {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}}",
        "ntransclusions": "$1 تے ورتے  {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}}",
        "specialpage-empty": "ایس رپورٹ دے کوئی نتیجے نئیں۔",
        "listusers-editsonly": "تبدیلیاں کرن والے ورتن والے ای دسو۔",
        "listusers-creationsort": "بنان تریخ توں وکھریاں کرو۔",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
-       "usercreated": "{{جنس:$3|بنائی گئی}} نوں $1 تے $2",
+       "usercreated": "{{GENDER:$3|بنائی گئی}} نوں $1 تے $2",
        "newpages": "نویں صفے",
        "newpages-username": "ورتن آلا ناں:",
        "ancientpages": "سب توں پرانے صفے",
        "linksearch-pat": "کھوج راہ:",
        "linksearch-ns": "ناں دی جگہ:",
        "linksearch-ok": "کھوج",
-       "linksearch-text": "وائلڈکارڈز جیویں کہ \"*.wikipedia.org\" ورتے جاسکدے نیں۔\n\"*.org\".<br /> دی لوڑ\nمنے گۓ پروٹوکول: <code>$1</code>",
+       "linksearch-text": "وائلڈکارڈز جیویں کہ \"*.wikipedia.org\" ورتے جاسکدے نیں۔\n\"*.org\".<br /> دی لوڑ\nمنے گۓ پروٹوکول: $1",
        "linksearch-line": "$1 نوں $2 نال جوڑیا",
        "linksearch-error": "وکیکارڈو میزبان دے ناں دے شروع چ دس سکدے نیں۔",
        "listusersfrom": "ورتن والے ایس توں شروع ہون والے دسو:",
        "tooltip-invert": "ایس ڈبے نوں ویکھو تبدیلیاں چھپان لئی چونویں ناںتھاں تے (تے رلدے ناںتھاں اگر چیک کیتے جان)",
        "namespace_association": "رلدے ناں تھاں",
        "tooltip-namespace_association": "ایس ڈبے نون وی ویکھو گل بات یا ناںتھاں  چونویں ناںتھاں نال رلدا۔",
-       "blanknamespace": "(خاص)",
+       "blanknamespace": "(مکھ)",
        "contributions": "ورتن آلے دا حصہ",
        "contributions-title": "$1 دے کم",
        "mycontris": "میرے کم",
        "unlockdbsuccesstext": "ڈیٹابیس دا تالا کھل گیا اے۔",
        "lockfilenotwritable": "ڈیٹابیس فائل تے لکھت نئیں ہوسکدی۔\nڈیٹابیس نوں کھولنا یا تالا لانا اے ویب سرور دی لکھت دی لوڑ اے۔",
        "databasenotlocked": "ڈیٹابیس تے تالا نئیں لگیا۔",
-       "lockedbyandtime": "(توں {{جنس:$1|$1}} نوں $2 وجے $3)",
+       "lockedbyandtime": "(توں {{GENDER:$1|$1}} نوں $2 وجے $3)",
        "move-page": "$1 لے چلو",
        "move-page-legend": "صفہ لے چلو",
        "movepagetext": "تھلے دتے گۓ فـارم نوں ورت کے  اس صفے دا ناں دوبارہ رکھیا جا سکدا اے، نال ہی اس نال جڑے تاریخچہ وی نۓ ناں نال جڑ جاۓ گی۔ اسدے بعد توں اس صفے دا پرانا ناں ، نۓ ناں ول جائیگا۔ تسیں ریڈائریکٹ تازہ کرسکدے اپنے آپ اصل صفے ول\nاگ تسیں اینج ناں کرو تے فیر پک نال [[Special:DoubleRedirects|دوہرا]]  چیک کرو یا [[Special:BrokenRedirects|ٹٹ ریڈائریکٹاں ول]] \n\nاے پکا بنانا تواڈی ذمہ داری اے کہ سارے جوڑ ٹھیک صفاں دی جانب رہنمائی کردے رین۔\n\nاے گل وی ذہن نشین کرلو کہ اگر نۓ منتخب کردہ ناں دا صفحہ پہلاں توں ہی موجود ہو تو ہوسکدا اے کہ صفحہ منتقل نہ ہوۓ ؛ ہاں اگر پہلے توں موجود صفحہ خالی اے  یا اوہ صرف اک -- ریڈائیرکٹ کیتا گیا صفحہ -- ہوۓ تے اس دے نال کوئی تاریخچہ جڑیا نہ ہووے تے ناں بدلیا جاۓ گا۔ گویا، کسی غلطی دی صورت وچ تسی صفحہ نوں دوبارہ اسی پرانے ناں دی جانب منتقل کرسکدے اوہ تے اس طرح پہلے توں موجود کسی صفحہ وچ کوئی مٹانا یا غلطی نئیں ہوۓ گی۔\n\n''' خبردار '''\n کسی اہم تے مشہور صفحہ دے ناں دی تبدیلی، اچانک تے پریشانی آلی گل وی ہوسکدی اے اس لئی؛ تبدیلی توں پہلاں مہربانی کر کے یقین کرلو کہ تسی اسدے نتائج جاندے او۔",
        "htmlform-selectorother-other": "ہور",
        "sqlite-has-fts": "$1 پوری لکھت کھوج مدد نال",
        "sqlite-no-fts": "$1 بنا کسے لکھت مدد دے",
-       "logentry-delete-delete": "$1 {{جنس:$2|مٹایا}} صفہ $3",
-       "logentry-delete-restore": "$1 {{جنس:$2|بچایا}} صفہ $3",
+       "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|مٹایا}} صفہ $3",
+       "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بچایا}} صفہ $3",
        "logentry-delete-event": "$1 پلٹے وکھالہ {{PLURAL:$5|اک لاگ ایونٹ|$5 لاگ ایونٹس}} تے $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 پلٹی وکھالہ {{PLURAL:$5|اک ریوین|$5 ریویناں}} صفے تے $3: $4",
-       "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{جنس:$2|بدلی}} لاگ کماں دا وکھالہ $3 تے",
-       "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{جنس:$2|بدلی}} ریوین دا وکھالہ صفہ $3",
-       "logentry-suppress-delete": "$1 {{جنس:$2|دبایا}} صفہ $3",
+       "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|بدلی}} لاگ کماں دا وکھالہ $3 تے",
+       "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|بدلی}} ریوین دا وکھالہ صفہ $3",
+       "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|دبایا}} صفہ $3",
        "logentry-suppress-event": "$1 لکا کے بدلی {{PLURAL:$5|اک لاگ کم|$5 لاگ کم}} دا وکھالہ $3 تے: $4",
        "logentry-suppress-revision": "$1 لکا کے بدلی {{PLURAL:$5|ریوین|$5 ریویناں}} دا وکھالہ $3 تے: $4",
        "logentry-suppress-event-legacy": "$1 لکا کے بدلیا لاگ کماں دا وکھالہ $3",
-       "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 لکا کے {{جنس:$2|بدلی}} ریویناں دا وکھالہ صفہ $3 تے۔",
+       "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 لکا کے {{GENDER:$2|بدلی}} ریویناں دا وکھالہ صفہ $3 تے۔",
        "revdelete-content-hid": "مواد لکیا",
        "revdelete-summary-hid": "لکھت سمری لکی",
        "revdelete-uname-hid": "ورتن والے دا ناں لکیا",
        "revdelete-uname-unhid": "ورتن والے دا ناں ںئیں لکیا",
        "revdelete-restricted": "مکھیاں تے روکاں لگیاں",
        "revdelete-unrestricted": "مکھیاں تے روکاں لتھیاں",
-       "logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ڑیڈائرکٹ چھڈے بنا",
-       "logentry-move-move_redir": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 ریڈائرکٹ",
-       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ریڈائرکٹ دے بنا کسے ریڈائرکٹ دتیاں",
-       "logentry-patrol-patrol": "$1 {{جنس:$2|نشان لگی}} ریوین $4 صفہ $3 ویکھی گئی۔",
-       "logentry-patrol-patrol-auto": "اپنے آپ $1 {{جنس:$2|نشان لگی}} $4 ریوین صفہ $3 دی ویکھی گئی",
-       "logentry-newusers-newusers": "$1 {{جنس:$2|بنایا گیا}} اک ورتن والا کھاتہ۔",
-       "logentry-newusers-create": "$1 {{جنس:$2|بنایا}} اک ورتن والا کھاتہ",
-       "logentry-newusers-create2": "$1 {{جنس:$2|بنایا}} {{جنس:$4|اک ورتن کھاتہ}} $3",
-       "logentry-newusers-autocreate": "کھاتہ $1 اپنے آپ ای {{جنس:$2|بنایا گیا}} بنایا گیا۔",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ڑیڈائرکٹ چھڈے بنا",
+       "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 ریڈائرکٹ",
+       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ریڈائرکٹ دے بنا کسے ریڈائرکٹ دتیاں",
+       "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|نشان لگی}} ریوین $4 صفہ $3 ویکھی گئی۔",
+       "logentry-patrol-patrol-auto": "اپنے آپ $1 {{GENDER:$2|نشان لگی}} $4 ریوین صفہ $3 دی ویکھی گئی",
+       "logentry-newusers-newusers": "$1 {{GENDER:$2|بنایا گیا}} اک ورتن والا کھاتہ۔",
+       "logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|بنایا}} اک ورتن والا کھاتہ",
+       "logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|بنایا}} {{GENDER:$4|اک ورتن کھاتہ}} $3",
+       "logentry-newusers-autocreate": "کھاتہ $1 اپنے آپ ای {{GENDER:$2|بنایا گیا}} بنایا گیا۔",
        "rightsnone": "(کوئی وی نئیں)",
        "revdelete-summary": "لکھائی دا خلاصہ",
        "feedback-adding": "مشورہ  صفے تے دیو۔۔۔۔۔۔۔",