Merge "Update kss style guide wording and README"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pnb.json

diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index 0fe712b..941ef81 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "Khalid Mahmood",
                        "Rachitrali",
                        "Reedy",
-                       "ZaDiak"
+                       "ZaDiak",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "حوڑ تھلے لین:",
@@ -19,7 +20,6 @@
        "tog-showtoolbar": "ایڈٹ ٹولبار وکھاؤ",
        "tog-editondblclick": "صفیاں تے ڈبل کلک کرن تے تبدیلیاں لیاؤ",
        "tog-editsectiononrightclick": "سیکشن سرخی تے تبدیلی لیاؤ سجی کلک نال",
-       "tog-rememberpassword": "اس براؤزر تے میرا ورتن ناں یاد رکھو ($1 {{PLURAL:$1|دن|دناں}} واسطے)",
        "tog-watchcreations": "جیہڑے صفے میں بناندا واں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
        "tog-watchdefault": "جیہڑے صفے میں لکھداں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
        "tog-watchmoves": "جیڈے صفحے میں لے چلداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو",
@@ -287,14 +287,11 @@
        "readonly_lag": "ایہ ڈیٹابیس اپنے آپ تالے چ اندی اے تے اودوں تھلواں ڈیٹا بیس اتلے نوں جا رلدا اے۔",
        "internalerror": "اندر دا مسئلا",
        "internalerror_info": "اندر دا مسئلا: $1",
-       "fileappenderrorread": "\"$1\" پڑھیا ناں جا سکیا جوڑدیاں",
-       "fileappenderror": "\"$1\"  \"$2\" نال جوڑیا نئیں جاسکدا۔",
        "filecopyerror": "\"$1\" توں  \"$2\" تک فائل کاپی ناں ہوسکی۔",
        "filerenameerror": "\"$1\" دا ناں بدل کے \"$2\" نا رکھیا جاسکیا۔",
        "filedeleteerror": "فائل \"$1\" نا مٹائی جاسکی۔",
        "directorycreateerror": "ڈائریکٹری \"$1\" نئیں بنا جاسکی۔",
        "filenotfound": "فائل \"$1\" نا لبی جاسکی۔",
-       "fileexistserror": "\"$1\" xjNg fNlF gkel ojvkrl: xjNg hlKl jc.",
        "unexpected": "امید ناء ہون والا مل:\"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "مسئلا: فارم نا پیجیا سکیا",
        "badarticleerror": "اے کم اس صفحے تے نئیں ہو سکدا۔",
@@ -453,7 +450,6 @@
        "savearticle": "کم بچاؤ",
        "preview": "وکھاؤ",
        "showpreview": "کچا کم ویکھو",
-       "showlivepreview": "جیندا کچا کم",
        "showdiff": "تبدیلیاں وکھاؤ",
        "anoneditwarning": "'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ\nتواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل فائل وچ لکھیا جاۓ گا۔",
        "anonpreviewwarning": "''تسی ہلے لاگ ان نئیں ہوۓ،۔ کم بچاؤ گے تے تواڈا IP پتہ صفحے دی تریخ چ لکھ لیا جاۓ گا۔''",
@@ -714,7 +710,6 @@
        "search-nonefound": "سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔",
        "powersearch-legend": "ہور کھوج",
        "powersearch-ns": "ناں الیاں جگہاں چ لبو:",
-       "powersearch-redir": "ریڈائریکٹس دی لسٹ وکھاؤ",
        "powersearch-togglelabel": "ویکھو:",
        "powersearch-toggleall": "سارے",
        "powersearch-togglenone": "کوئی نئیں",
@@ -815,7 +810,6 @@
        "prefs-advancedsearchoptions": "ہور چنوتیاں",
        "prefs-advancedwatchlist": "ہور چنوتیاں",
        "prefs-displayrc": "چنوتیاں دسو",
-       "prefs-displaysearchoptions": "چنوتیاں دسو",
        "prefs-displaywatchlist": "چنوتیاں دسو",
        "prefs-diffs": "ڈفز",
        "email-address-validity-valid": "ای_میل پتہ ٹھیک لگدا اے۔",
@@ -965,7 +959,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "ایس تبدیلی نوں بوٹ نے کیتا اے۔",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ایس تبدیلی تے ہلے گشت نئیں ہوئی۔",
        "rcnotefrom": "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
-       "rclistfrom": "$1 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
+       "rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
        "rcshowhideminor": "$1 معمولی تبدیلیاں",
        "rcshowhidebots": "$1 بوٹ",
        "rcshowhideliu": "$1 ورتن آلے اندر نیں",
@@ -1132,7 +1126,7 @@
        "uploadstash-refresh": "فائلاں دی لسٹ تازی کرو۔",
        "invalid-chunk-offset": "ناں چلن والا چنک افسیٹ",
        "img-auth-accessdenied": "اپڑنن روک",
-       "img-auth-nopathinfo": "گمی راہ بارے دس۔\nتواڈا سرور ایس جانکاری نوں نئیں گزار سکدا۔\nاے ۓۂـ- بیسد ہوسکدی اے یا تے img_auth نوں سپورٹ کردی اے۔\nویکھو https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization",
+       "img-auth-nopathinfo": "گمی راہ بارے دس۔\nتواڈا سرور ایس جانکاری نوں نئیں گزار سکدا۔\nاے ۓۂـ- بیسد ہوسکدی اے یا تے img_auth نوں سپورٹ کردی اے۔\nویکھو https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
        "img-auth-notindir": "پچھیا گیا راہ بنائی گئی ڈائریکٹری چ نئیں اے۔",
        "img-auth-badtitle": "\"$1\" توں اک پکا سرناواں بنان چ ہار",
        "img-auth-nologinnWL": "تسیں لاگان نئیں ہووے \"$1\"  چٹی لسٹ چ نئیں۔",
@@ -1444,10 +1438,6 @@
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحہ|$1 صفحہ}} تواڈی اکھ تھلے گلاں باتاں شامل نہیں۔",
        "wlheader-enotif": "ای-میل نوٹیفیکیشن قابل",
        "wlheader-showupdated": " صفے جیہڑے بدلے کۓ تھواڈے آخری وار آن مکرون  اونان نوں موٹا کرکے دسیا گیا اے۔",
-       "watchmethod-recent": "نیڑے ہویاں تبدیلیاں چائیدے صفیاں دیاں ویکھے جان والے صفیاں لئی۔",
-       "watchmethod-list": "ویکھے کے صفے نیڑے ہون والیاں تبدیلیاں دی پڑتال",
-       "watchlistcontains": "تھواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ $1 {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}}  نیں۔",
-       "iteminvalidname": "'$1' نال رپھڑ، ناں غلط",
        "wlshowlast": "آخری $1 گھنٹے $2 دن $3 وکھاؤ",
        "watchlist-options": "نظر تھلے رکھن دیاں راہواں",
        "watching": "نظر تھلے۔۔۔۔",
@@ -1458,7 +1448,7 @@
        "enotif_lastvisited": "$1 تبدیلیاں ویکھو اپنے آخری واری آن مکروں",
        "enotif_lastdiff": "$1 ویکھو ایس تبدیلی نون ویکھن لئی۔",
        "enotif_anon_editor": "گم نام ورتن آلا $1",
-       "enotif_body": " $پیارے ورتن والے,\n\n\nThe {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current revision.\n{{سائیٹناں}}  صفہ $صفہ سرناواں نوں $بدلیابنادتاگیا جے $صفہتبدیلیتریخ نوں $صفہ لکھاری نے، $صفہسرفاواں_یو آر ایل ویکھو ہن دی ریوین لئی۔\n$نواںصفہ$\n\nلکھاری سمری: $صفہ سمری $نکیصفہتبدیلی\n\n\n\nلکھن والے نوں لکھو:\nmail: $صفہلکھاری_ایمیل\nوکی: $صفہلکھاری_وکی\n\nہور گلاں ایس بارے نئیں دسیاں جان گیاں جد تک تسین ایتھے فیر نئیں آندے.\nتسیں فیر سیٹ کرسکدے اپنے اپنے سارے ویکھے صفیاں لئی اپنی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ۔\n\t\t\t تواڈا {{سائیٹناں}} بیلی نوٹیفیکیشن پربندھ\n\n--\nاپنی ای-میل نوٹیفیکیشن سیٹنگ ویکھن لئی، تھلے دسے گے پتے تے جاؤ\n{{canonicalurl:{{#خاص:تانگاں}}}}\n\nاپنی اکھتھلے رکھی لسٹ چ تبدیلی لئی ویکھو\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n\nاپنی اکھ تھلے رکھی لسٹ چوں صفے نوں مٹان لئی\n$UNWATCHURL\n\nفیڈبیک تے ہور مدد لئی:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+       "enotif_body": " $پیارے ورتن والے,\n\n\nThe {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current revision.\n{{سائیٹناں}}  صفہ $صفہ سرناواں نوں $بدلیابنادتاگیا جے $صفہتبدیلیتریخ نوں $صفہ لکھاری نے، $صفہسرفاواں_یو آر ایل ویکھو ہن دی ریوین لئی۔\n$نواںصفہ$\n\nلکھاری سمری: $صفہ سمری $نکیصفہتبدیلی\n\n\n\nلکھن والے نوں لکھو:\nmail: $صفہلکھاری_ایمیل\nوکی: $صفہلکھاری_وکی\n\nہور گلاں ایس بارے نئیں دسیاں جان گیاں جد تک تسین ایتھے فیر نئیں آندے.\nتسیں فیر سیٹ کرسکدے اپنے اپنے سارے ویکھے صفیاں لئی اپنی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ۔\n\t\t\t تواڈا {{سائیٹناں}} بیلی نوٹیفیکیشن پربندھ\n\n--\nاپنی ای-میل نوٹیفیکیشن سیٹنگ ویکھن لئی، تھلے دسے گے پتے تے جاؤ\n{{canonicalurl:{{#خاص:تانگاں}}}}\n\nاپنی اکھتھلے رکھی لسٹ چ تبدیلی لئی ویکھو\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n\nاپنی اکھ تھلے رکھی لسٹ چوں صفے نوں مٹان لئی\n$UNWATCHURL\n\nفیڈبیک تے ہور مدد لئی:\n$HELPPAGE",
        "created": "بن گیا",
        "changed": "بدلیا",
        "deletepage": "صفہ مٹاؤ",
@@ -1639,7 +1629,7 @@
        "blockip": "اس ورتن والے نو روکو",
        "blockip-legend": "ورتن آلے نوں روکو",
        "blockiptext": "تھلے دتا گیا فارم ورتو کسے خاص آئی پی پتے یا ورتن ناں  نوں لکھن روک لئی۔ ایہ صرف ونڈالزم توں بچن لئی اے، تے [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] دے نال اے۔ \nتھلے خاص وجہاں دسو (ادھارن لئی خاص صفیاں دی دس دیو جیہڑے خراب کیتے گۓ۔)",
-       "ipadressorusername": "آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:",
+       "ipaddressorusername": "آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:",
        "ipbexpiry": "انت:",
        "ipbreason": "وجہ:",
        "ipbreason-dropdown": "*روکن دیاں عام وجہاں\n** غلط جانکاری دینا\n** صفیاں توں مواد مٹانا\n** بارلیاں ویب سائٹاں نال غلط جوڑ جوڑنا\n** خراب / احمفانہ مواد صفیاں چ پانا\n** دوجیاں نوں ڈرانا\n** کھاتیاں نوں خراب کرنا\n** ناں منیا جان والا ورتن ناں ورتنا",
@@ -1963,7 +1953,6 @@
        "tooltip-undo": "\"واپس\" تے کلک کرن نال توانوں صفحہ کچا وکھایا جاۓ گا۔\nاس نال تسی واپس کرن دی وجہ لکھ سکو گے۔",
        "tooltip-preferences-save": "تانگاں بچاؤ",
        "tooltip-summary": "اک نکی سمری پاؤ",
-       "notacceptable": "وکی سرور توانوں اوس فارمیٹ چ ڈیٹا نئیں دے سکدا جیدے چ اوہ پڑھ سکے۔",
        "anonymous": "{{SITENAME}} دے گمنام {{PLURAL:$1|ورتن والا|ورتنوالے}}۔",
        "siteuser": "{{SITENAME}} ورتن والا $1",
        "anonuser": "{{SITENAME}} گمنام ورتن والا $1",
@@ -2031,7 +2020,6 @@
        "newimages-summary": "اے خاص صفہ آخری چڑھائیاں فائلاں دسدا اے۔",
        "newimages-legend": "فلٹر",
        "newimages-label": "ففائل ناں (یا ایدا انگ)",
-       "showhidebots": "(بوٹ $1)",
        "noimages": "ویکھن آسطے کج نئیں۔",
        "ilsubmit": "کھوجو",
        "bydate": "تریخ نال",
@@ -2438,14 +2426,8 @@
        "autosumm-replace": "\"$1\" نال مواد بدلو",
        "autoredircomment": "صفے نوں [[$1]] ول ریڈائرکٹ کرو",
        "autosumm-new": "\"$1\" نال صفہ بنایا گیا۔",
-       "livepreview-loading": "لوڈنگ",
-       "livepreview-ready": "لوڈنگ۔۔۔۔۔۔تیار!",
-       "livepreview-failed": "لائیو وکھالہ ناکام!\nنارمل وکھالے دی کوشش کرو۔",
-       "livepreview-error": "جوڑن چ ناکام: $1 \"$2\"\nنارمل وکھالہ کوشش کرو۔",
        "lag-warn-normal": "$1 توں نویاں تبدیلیاں {{PLURAL:$1|سکنٹ}}",
        "lag-warn-high": "تیز ڈیٹاسرور لاگ ، $1 توں نویاں تبدیلیاں {{PLURAL:$1|سکنٹ|سکنٹ}} ہوسکدا اے ایس لسٹ ناں دسے جان۔",
-       "watchlistedit-numitems": "تھواڈے اکھ تھلے رکھے صفیاں گل بات والے صفے کڈکے {{PLURAL:$1|1 سرخی|$1 سرخی}} نیں۔",
-       "watchlistedit-noitems": "تھواڈی اکھ تھلے رکھے صفیاں دی لسٹ خالی اے۔",
        "watchlistedit-normal-title": " اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو",
        "watchlistedit-normal-legend": "اکھ تھلیوں ہٹا لو",
        "watchlistedit-normal-explain": "تواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ دے سرناویں تھلے دتے گۓ نیں۔\nاک سرناویں نوں ہٹان لئی، اوس توں اگلے ڈبے نوں ویکھو تے \n\"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" تے کلک کرو۔\nتسیں [[Special:EditWatchlist/raw|کچی لسٹ تبدیل کرو]]",
@@ -2533,7 +2515,6 @@
        "compare-invalid-title": "سرخی جیہڑی تساں چنی اے ایدی اجازت نئیں۔",
        "compare-title-not-exists": "ٹائیٹل جیہڑا تساں چنیاں اوہ ہے ای نئیں۔",
        "compare-revision-not-exists": "دوبارہ وکھالہ جیہڑا تساں دسیا اے ہے ای نئیں۔",
-       "dberr-header": "ایس وکی چ کوئی مسلہ اے۔",
        "dberr-problems": "معاف کرنا ! ایس صفے تے تکنیکی مسلے آرۓ نیں۔",
        "dberr-again": "تھو ڑے منٹ انتظار کرو تے دوبارہ لوڈ کرو۔",
        "dberr-info": "(ڈیٹابیس سرور نال میل نئیں ہوسکیا:$1)",