"qbmyoptions": "میرے صفے",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "مضمون پاؤ",
- "vector-action-delete": "مکاؤ",
- "vector-action-move": "ٹرو",
- "vector-action-protect": "بچاؤ",
- "vector-action-undelete": "واپس لیاؤ",
- "vector-action-unprotect": "تبدیلی بچاؤ",
- "vector-view-create": "بناؤ",
- "vector-view-edit": "لکھو",
- "vector-view-history": "تریخ وکھاؤ",
- "vector-view-view": "پڑھو",
- "vector-view-viewsource": "ویکھو",
"actions": "کم",
"namespaces": "ناواں دی جگہ:",
"variants": "قسماں",
"diff-multi-manyusers": "({{انیک:$1|اک وشکارلی ریوین|$1 وشکارلیاں ریویناں}} توں ود $2 {{انیک:$2|ورتن والا|ورتن والا}} نئیں دسی گئی)",
"searchresults": "کھوج دا نتارا",
"searchresults-title": "\"$1\" دے کھوج نتارے",
- "toomanymatches": "چوکھے سارے رلدے جوڑے سامنے آے نیں، اک ہور کھوج دی کوشش کرو۔",
"titlematches": "صفے دا سرناواں رلدا اے",
"textmatches": "صفہ لکھت رلدا",
"notextmatches": "کوئی صفح نئیں لبیا",
"searchmenu-exists": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" ناں دا صفہ ہے۔.'''",
"searchmenu-new": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" بناؤ'''",
"searchprofile-articles": "لسٹ صفے",
- "searchprofile-project": "مدد تے ویونت صفے",
"searchprofile-images": "ملٹیمیڈیا",
"searchprofile-everything": "ہرشے",
"searchprofile-advanced": "اگلا",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 چ لبو",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 چ لبو",
"searchprofile-images-tooltip": "فائلاں لئی لبو",
"searchprofile-everything-tooltip": "سارا مواد لبو (گل بات والے صفے وی)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "کسٹم ناواں چ لبو",
"search-interwiki-default": "$1 نتارے:",
"search-interwiki-more": "(اور)",
"search-relatedarticle": "جڑیاں",
- "searcheverything-enable": "ہر ناں چ لبو",
"searchrelated": "جڑیا",
"searchall": "سارے",
"showingresults": "تھلیوں دسے گۓ {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجہ|'''$1''' نتیجے}} شروع #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "تھلے دسدا اے {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجہ|'''$3''' نتیجے}} #'''$2''' توں ٹرن والے۔",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|نتیجہ '''$1''' دا '''$3'''|نتیجے '''$1 - $2''' دے '''$3'''}} لئی '''$4'''",
"search-nonefound": "سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔",
"powersearch-legend": "ہور کھوج",
"allowemail": "دوجے ورتن آلیاں توں ای-میل آن دیو",
"prefs-searchoptions": "چنوتیاں کھوجو",
"prefs-namespaces": "ناواں دی جگہ:",
- "defaultns": "نئیں تے ایناں ناں تھاواں تے کھوج کرو:",
"default": "ڈیفالٹ",
"prefs-files": "فائلاں",
"prefs-custom-css": "کسٹم سی ایس ایس",
"prefs-emailconfirm-label": "ای-میل کنفرمیشن:",
"youremail": "ای میل:",
"username": "ورتن آلے دا ناں:",
- "uid": "ورتن والے دی آئی ڈی",
"prefs-memberingroups": "سنگی {{PLURAL:$1|ٹولی|ٹولیاں}}:",
"prefs-registration": "رجسٹریشن ویلہ:",
"yourrealname": "اصلی ناں:",
"logempty": "لاگ چ کوئي رلدیاں شیواں نئیں۔",
"log-title-wildcard": "ایناں بولاں نال شروع ہون والے سرنویں لبو۔",
"allpages": "سارے صفے",
- "alphaindexline": "$1 توں $2",
"nextpage": "اگلا صفحہ ($1)",
"prevpage": "پچھلا صفحہ ($1)",
"allpagesfrom": "اس جگہ توں شروع ہونے آلے صفحے وکھاؤ:",