Merge "Update wikimedia/utfnormal to 1.1.0"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pms.json
index 3ae5be0..e0b4667 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-user": "L'utent $1 ansima a {{SITENAME}} a l'ha ciamà na riampostassion ëd soa ciav për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}} associà a st'adrëssa ëd pòsta eletrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Costa ciav provisòria|Coste ciav provisòrie}} a scadran da-sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.\nA dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o s'a l'é arcordasse soa ciav original, e a veul pa pi cangela, a peul ignoré ës mëssagi e continué a dovré soa veja ciav.",
        "passwordreset-emailelement": "Stranòm: \n$1\n\nCiav provisòria: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit spedì.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit mandà, e a l'é mostrà sì-sota.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit generà, e a l'é smonù sì-sota, ma la spedission a {{GENDER:$2|l'utent}} a l'é falìa: $1",
        "changeemail": "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
        "changeemail-header": "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica dël cont",
        "changeemail-no-info": "A dev esse intrà ant ël sistema për andé diretament a costa pàgina.",
        "undo-nochange": "A smija che la modìfica a sia già stàita anulà.",
        "undo-summary": "Gavà la revision $1 fàita da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciaciarade]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Anulé la revision $1 ëd n'utent ëstërmà",
-       "cantcreateaccounttitle": "As peul pa registresse d'utent",
        "cantcreateaccount-text": "La cression ëd cont neuv a parte da st'adrëssa IP-sì ('''$1''') a l'é stàita blocà da [[User:$3|$3]].\n\nLa rason butà da $3 për ël blocagi a l'é stàita: ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "La creassion ëd cont da l'adrëssa IP ant l'antërval <strong>$1</strong>, ch'a comprend soa adrëssa IP (<strong>$4</strong>), a l'é stàita blocà da [[User:$3|$3]].\n\nLa rason dàita da $3 a l'é <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Smon ij registr dë sta pàgina-sì",