"readonly_lag": "La base ëd dat a l'é staita blocà n'automàtich antramentr che le màchine dël sircùit secondari as buto an pari con cole dël prinsipal",
"internalerror": "Eror intern",
"internalerror_info": "Eror antern: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ecession fatal ëd tipo «$1»",
"filecopyerror": "A l'é pa stàit possìbil copié l'archivi «$1» coma «$2».",
"filerenameerror": "A l'é pa podusse cangeje nòm a l'archivi «$1» an «$2».",
"filedeleteerror": "A l'é pa podusse scancelé l'archivi «$1».",
"unusedimages": "Figure nen dovrà",
"wantedcategories": "Categorìe dont a fa da manca",
"wantedpages": "Artìcoj pì ciamà",
+ "wantedpages-summary": "Lista ëd pàgine nen esistente con ël pi grand nùmer ëd liure vers ëd lor, gavà le pàgine vers le quaj a ponto mach dle ridiression. Për na lista dle pàgine nen esistente a le quaj a ponto dle ridiression, vëdde [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Tìtol nen vàlid ant l'ansema dj'arzultà: $1",
"wantedfiles": "Archivi pì ciamà",
"wantedfiletext-cat": "J'archivi ch'a ven-o a son dovrà ma a esisto pa. J'archivi dai sò depòsit estern a peulo esse listà sensa consideré l'esistensa. Chèich fàuss positiv a saran <del>sganfà</del>. An pi, le pàgine ch'a conten-o dj'archivi ch'a esisto pa a son listà an [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "L'archivi a smija ch'a manca: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "A-i son ëstaje ëd recent tròpi tentativ falì ($1 o pi) ëd rende costa plancia. Për piasì, ch'a preuva torna pi tard.",
"import": "Amportassion ëd pàgine",
- "importinterwiki": "Amportassion da wiki diferente",
- "import-interwiki-text": "Che a selession-a na wiki e ël tìtol dla pàgina da amporté.\nDate dle revision e stranòm dj'editor a resteran piàjit sù 'cò lor.\nTute j'amportassion antra wiki diferente a resto marcà ant ël [[Special:Log/import|Registr dj'amportassion]].",
+ "importinterwiki": "Amportassion da n'àutra wiki",
+ "import-interwiki-text": "Che a selession-a na wiki e ël tìtol dla pàgina da amporté.\nDate dle revision e stranòm dj'editor a resteran piàjit sù 'cò lor.\nTute j'amportassion da d'àutre wiki a resto marcà ant ël [[Special:Log/import|Registr dj'amportassion]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki sorgiss:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pàgina sorgiss:",
"import-interwiki-history": "Copié tute le revision ëd la stòria ëd costa pàgina",
"importcantopen": "L'archivi da amporté a l'é pa podusse deurbe",
"importbadinterwiki": "Liura antra wiki diferente cioca",
"importsuccess": "Amportassion finìa!",
- "importnosources": "A l'é pa stàita definìa gnun-a sorgiss d'amportassion da na wiki diferenta, e carié mach le stòrie as peul nen.",
+ "importnosources": "A l'é stàita definìa gnun-a wiki da la qual amporté, e carié mach le stòrie as peul nen.",
"importnofile": "Pa gnun archivi d'amportassion carià.",
"importuploaderrorsize": "A l'é falìe la caria dl'archivi d'amporté. L'archivi a resta pì gròss che lòn ch'as peul cariesse.",
"importuploaderrorpartial": "A l'é falìe la caria dl'archivi d'amporté. L'archivi a resta carià mach për un tòch.",
"tags-delete-submit": "Eliminé costa tichëtta ëd fasson ireversìbil",
"tags-delete-not-allowed": "Le tichëtte definìe da n'estension a peulo nen esse dëscancelà, gavà che l'estension a lo permëtta ëd fasson esplìssita.",
"tags-delete-not-found": "La tichëtta «$1» a esist pa.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "La tichëtta «$1» a l'é aplicà a pi che $2 {{PLURAL:$2|revision}}, lòn ch'a veul dì ch'a peul nen esse eliminà.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "La tichëtta «$1» a l'é stàita eliminà për da bin, ma {{PLURAL:$2|a l'é rancontrasse l'|as son rancontrasse j'}}avis sì-dapress:",
+ "tags-activate-title": "Ativé la tichëtta",
+ "tags-activate-question": "A l'é a brus d'ativé la tichëtta «$1».",
+ "tags-activate-reason": "Rason:",
+ "tags-activate-not-allowed": "A l'é nen possìbil ativé la tichëtta «$1».",
+ "tags-activate-not-found": "La tichëtta «$1» a esist nen.",
+ "tags-activate-submit": "Ativé",
+ "tags-deactivate-title": "Disativé la tichëtta",
+ "tags-deactivate-question": "A sta për disativé la tichëtta «$1».",
+ "tags-deactivate-reason": "Rason:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "A l'é nen possìbil disativé la tichëtta «$1».",
+ "tags-deactivate-submit": "Disativé",
"comparepages": "Confronté dle pàgine",
"compare-page1": "Pàgina 1",
"compare-page2": "Pàgina 2",
"revdelete-uname-unhid": "stranòm dëscoatà",
"revdelete-restricted": "restrission aplicà a j'aministrator",
"revdelete-unrestricted": "restrission për j'aministrator gavà",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha blocà}} {{GENDER:$4|$3}} për na durà ëd $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha dësblocà}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} ij paràmeter ëd blocagi për {{GENDER:$4|$3}} con na durà ëd $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha blocà}} {{GENDER:$4|$3}} për na durà ëd $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} ij paràmeter ëd blocagi për {{GENDER:$4|$3}} con na durà ëd $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha gionzù}} $3 an $4 (revision fin-a a $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha tramudà}} la pàgina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha tramudà}} la pàgina $3 a $4 sensa lassé na ridiression",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha carià}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha carià}} na neuva version ëd $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha carià}} $3",
+ "log-name-managetags": "Argistr dle modìfiche ëd tichëtte",
+ "log-description-managetags": "Costa pàgina a lista ij travaj ëd manutension gropà a le [[Special:Tags|tichëtte]]. L'argistr a conten mach j'assion fàite a man da n'aministrator; le tichëtte a peulo esse creà o eliminà dal programa wiki sensa che l'assion a sia marcà an s'argistr.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha creà}} la tichëtta « $4 ».",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha dëscancelà}} la tichëtta « $4 » (gavà da {{PLURAL:$5|na revision o vos d'argistr|$5 revision o vos d'argistr}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha ativà}} la tichëtta \"$4\" për l’usagi dj'utent e dij trigomiro",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha disativà}} la tichËtta « $4 » pour l’usagi dj'utent e dij trigomiro",
"rightsnone": "(gnun)",
"revdelete-summary": "resumé dla modìfica",
"feedback-bugornote": "S'a l'é pront a descrive un problema técnich an detaj, për piasì ch'a [$1 signala un bigat]. \nDësnò, a peul dovré ël formolari semplificà sì-sota. Sò coment a sarà giontà a la pàgina «[$3 $2]», con sò stranòm.",
"json-error-utf8": "Caràter UTF-8 mal formà, miraco mal codificà",
"json-error-recursion": "Un-a o pi rëspondense ant ël valor da codifiché",
"json-error-inf-or-nan": "Un o pi valor NAN o INF ant ël valor da codifiché",
- "json-error-unsupported-type": "A l'é stàit dàit un valor ëd na sòrt ch'a peul nen esse codificà"
+ "json-error-unsupported-type": "A l'é stàit dàit un valor ëd na sòrt ch'a peul nen esse codificà",
+ "headline-anchor-title": "Liura a sta session"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff