"Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank",
"לערי ריינהארט",
"Shirayuki",
- "아라"
+ "아라",
+ "Kolega2357"
]
},
"tog-underline": "Anliure con la sotliniadura",
"edit-gone-missing": "As peul nen agiornesse la pàgina.\nA smija che a sia stàita scancelà.",
"edit-conflict": "Conflit ëd modìfiche.",
"edit-no-change": "Soa modìfica a l'é stàita ignorà, përchè gnun cambiament a l'é stàit fàit al test.",
- "postedit-confirmation": "Soa modìfica a l'é stàita salvà.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Soa modìfica a l'é stàita salvà.",
"edit-already-exists": "La neuva pàgina a l'ha nen podù creesse.\nA esist già.",
"defaultmessagetext": "Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche",
"content-failed-to-parse": "Faliment ëd l'anàlisi dël contnù ëd $2 për ël model $1: $3",
"uploadstash-refresh": "Agiorné la lista dj'archivi",
"invalid-chunk-offset": "Inissi dël segment pa bon",
"img-auth-accessdenied": "Acess negà",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancant.\nSò servent a l'é nen ampostà për passé costa anformassion.\nPeul desse ch'a sia basà an sij CGI e a peul pa mantnì img_auth.\nVarda https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancant.\nSò servent a l'é nen ampostà për passé costa anformassion.\nPeul desse ch'a sia basà an sij CGI e a peul pa mantnì img_auth.\nVarda https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Ël senté ciamà a l'é pa ant ël dossié configurà për carié.",
"img-auth-badtitle": "As peul pa fesse un tìtol bon për \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "A l'é pa intrà ant ël sistema e \"$1\" a l'é pa ant la lista bianca.",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valor ëd propietà binaria stërmà ($1)",
"doubleredirects": "Ridiression dobie",
"doubleredirectstext": "Sta pàgina-sì a a lista dle pàgine ch'a armando a d'àutre pàgine ëd ridiression.\nVira riga a l'ha andrinta j'anliure a la prima e a la sconda ridiression, ant sël pat ëd la prima riga ëd test dla seconda ridiression, che për sòlit a l'ha andrinta l'artìcol ëd destinassion vèir, col andoa che a dovrìa ëmné ëdcò la prima ridiression.\nLe ridiression <del>sganfà</del> a son stàite arzolvùe.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] a l'é stàit spostà.\nAdess a l'é na ridiression a [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] a l'é stàit spostà.\nA l'é stàit agiornà an automàtich e adess a l'é na ridiression a [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Rangé le ridiression dobie da [[$1]] a [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Coretor ëd ridiression",
"brokenredirects": "Ridiression nen giuste",
"enotif_lastvisited": "Che as varda $1 për ës-ciaré tute le modìfiche da 'nt l'ùltima vira che a l'é passà.",
"enotif_lastdiff": "Ch'a varda $1 për visioné sta modìfica.",
"enotif_anon_editor": "utent anònim $1",
- "enotif_body": "Car $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumé dl'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPër contaté l'editor:\npòsta eletrònica: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nA-i sarà pì gnun-a notìfica an cas d'àutre atività se chiel a vìsita nen costa pàgina da colegà. Che as visa che a peul cangeje la configurassion dle notìfiche a le pàgine che as ten sot-euj ansima a soa lista dla ròba ch'as ten sot-euj.\n\nComunicassion dël sistema ëd notìfica da {{SITENAME}}\n\n--\nPër cangé la configurassion ëd soe notìfiche an pòsta eletrònica, che a vada ansima a\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPër cangé la configurassion ëd lòn che as ten sot-euj che a vada ansima a\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPër scancelé la pàgina da lòn ch'a ten sot-euj, ch'a vìsita\n$UNWATCHURL\n\nComunicassion ëd servissi e pì d'agiut:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Car $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumé dl'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPër contaté l'editor:\npòsta eletrònica: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nA-i sarà pì gnun-a notìfica an cas d'àutre atività se chiel a vìsita nen costa pàgina da colegà. Che as visa che a peul cangeje la configurassion dle notìfiche a le pàgine che as ten sot-euj ansima a soa lista dla ròba ch'as ten sot-euj.\n\nComunicassion dël sistema ëd notìfica da {{SITENAME}}\n\n--\nPër cangé la configurassion ëd soe notìfiche an pòsta eletrònica, che a vada ansima a\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPër cangé la configurassion ëd lòn che as ten sot-euj che a vada ansima a\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPër scancelé la pàgina da lòn ch'a ten sot-euj, ch'a vìsita\n$UNWATCHURL\n\nComunicassion ëd servissi e pì d'agiut:\n$HELPPAGE",
"created": "creà",
"changed": "modificà",
"deletepage": "Scancelé la pàgina",
"cantrollback": "As peul pa tornesse a na version pì veja: l'ùltima modìfica a l'ha fala l'ùnich utent che a l'abia travajà a cost artìcol-sì.",
"alreadyrolled": "As peulo pa anulé j'ultime modìfiche ëd [[:$1]] fàite da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\ncheidun d'àutr a l'ha già modificà ò pura anulà le modìfiche a sta pàgina-sì.\n\nL'ùltima modìfica a la pàgina a l'é stàita fàita da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Ël coment dla modìfica a l'era: \"''$1''\".",
- "revertpage": "Gavà via le modìfiche ëd [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ël contnù a l'é stàit tirà andarè a l'ùltima version dl'utent [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "Gavà via le modìfiche ëd [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ciaciarade]]), ël contnù a l'é stàit tirà andaré a l'ùltima version dl'utent [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Révoca dle modìfiche da part ëd n'utent ëstërmà a l'ùltima version ëd {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Modìfiche anulà da $1; tirà andré a l'ùltima version da $2.",
"sessionfailure-title": "Eror ëd session",
"blockip": "Bloché l'utent",
"blockip-legend": "Bloché l'utent",
"blockiptext": "Che a deuvra ël mòdulo ëd domanda 'd blocagi ambelessì sota për bloché l'acess con drit dë scritura da chèich adrëssa IP o stranòm.<br />\nËs blocagi-sì as dev dovresse MACH për evité dij comportament vandàlich, ën strèita osservansa ëd tùit ij prinsipi dle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|régole ëd {{SITENAME}}]].<br />\nËl blocagi a peul ën gnun-a manera esse dovrà për dle question d'ideologìa.\n\nChe a scriva codì che st'adrëssa IP o së stranòm a dev second chiel esse blocà (pr'esempi, che a buta ij tìtoj ëd pàgine che a l'abio già patì dj'at vandàlich da cost'adrëssa IP o së stranòm).",
- "ipadressorusername": "Adrëssa IP ò stranòm",
+ "ipaddressorusername": "Adrëssa IP ò stranòm",
"ipbexpiry": "Fin-a al",
"ipbreason": "Rason:",
"ipbreason-dropdown": "*Motiv sòlit për ij blocagi\n** Avej butà d'anformassion fàosse\n** Avej gavà dël contnù da 'nt le pàgine\n** Avèj butà dla rumenta porcherìa coma anliure d'areclam\n** Avèj butà test sensa sust ant le pàgine\n** Avèj un deuit da bërsach con la gent\n** Avèj dovrà vàire cont fòra dij deuit\n** Stranòm ch'as peul nen acetesse",
"newimages-summary": "Sta pàgina special-sì a la smon j'ùltim archivi carià.",
"newimages-legend": "Filtror",
"newimages-label": "Nòm ëd l'archivi (o na soa part):",
- "showhidebots": "($1 trigomiro)",
"noimages": "Pa gnente da vëdde.",
"ilsubmit": "Arserché",
"bydate": "për data",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff