"prefs-personal": "Profil dl'utent",
"prefs-rc": "Ùltime modìfiche",
"prefs-watchlist": "Ròba che as ten sot euj",
+ "prefs-editwatchlist": "Modifiché la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Modifiché dle vos ëd la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Vëdde e gavé dle vos ëd la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Modìfica lesta ëd la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Dësvujdé la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
"prefs-watchlist-days": "Vàire dì che a veul ës-ciairé an soa lista ëd lòn che as ten sot euj:",
"prefs-watchlist-days-max": "Al pì $1 {{PLURAL:$1|di|di}}",
"prefs-watchlist-edits": "Vàire modìfiche che a veul ës-ciairé con le funsion avansà:",
"right-override-export-depth": "Esporté le pàgine ancludend le pàgine colegà fin-a a na profondeur ëd 5",
"right-sendemail": "Mandé un mëssagi an pòsta eletrònica a j'àutri utent",
"right-passwordreset": "Vëdde ij mëssagi ëd pòsta eletrònica ëd riampostassion dle ciav",
+ "right-managechangetags": "Creé e dëscancelé dle [[Special:Tags|tichëtte]] da la base ëd dàit",
"newuserlogpage": "Registr dla creassion dj'utent",
"newuserlogpagetext": "Sossì a l'é un registr andova ch'as marco le creassion dj'utent.",
"rightslog": "Argistr dij drit ëd j'utent",
"action-viewmyprivateinfo": "vëdde soe anformassion përsonaj",
"action-editmyprivateinfo": "modifiché soe anformassion përsonaj",
"action-editcontentmodel": "modifiché ël model ëd contnù ëd na pàgina",
+ "action-managechangetags": "creé e dëscancelé dle tichëtte da la base ëd dàit",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'ùltima visita}}",
"enhancedrc-history": "stòria",
"tags-tag": "Nòm ëd la tichëtta",
"tags-display-header": "Aparensa ant la lista dle modìfiche",
"tags-description-header": "Descrission completa dël significà",
+ "tags-source-header": "Sorgiss",
"tags-active-header": "Ativ?",
"tags-hitcount-header": "Modìfiche con tichëtta",
"tags-active-yes": "Bò",