"right-edit": "Edycja stron",
"right-createpage": "Tworzenie stron (niebędących stronami dyskusji)",
"right-createtalk": "Tworzenie stron dyskusji",
- "right-createaccount": "Tworzenie kont użytkowników",
+ "right-createaccount": "Tworzenie nowych kont użytkowników",
"right-autocreateaccount": "Automatyczne logowanie za pomocą zewnętrznego konta użytkownika",
"right-minoredit": "Oznaczanie edycji jako drobnych",
"right-move": "Przenoszenie stron",
"right-reupload-shared": "Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego w repozytorium mediów",
"right-upload_by_url": "Przesyłanie plików z adresu URL",
"right-purge": "Czyszczenie pamięci podręcznej stron bez pytania o potwierdzenie",
- "right-autoconfirmed": "Wyłączenie z ograniczeń dla użytkowników niezarejestrowanych",
+ "right-autoconfirmed": "Wyłączenie z ograniczeń prędkości zakładanych na IP",
"right-bot": "Oznaczanie edycji jako wykonanych automatycznie",
"right-nominornewtalk": "Drobne zmiany na stronach dyskusji użytkowników nie włączają powiadomienia o nowej wiadomości",
"right-apihighlimits": "Zwiększony limit w zapytaniach wykonywanych poprzez interfejs API",
"filehist-filesize": "Rozmiar pliku",
"filehist-comment": "Opis",
"imagelinks": "Wykorzystanie pliku",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Poniższa strona odwołuje|Następujące strony odwołują}} się do tego pliku:",
- "linkstoimage-more": "Więcej niż $1 {{PLURAL:$1|strona linkuje|strony linkują|stron linkuje}} do tego pliku.\nPoniższa lista pokazuje jedynie {{PLURAL:$1|pierwszy link|pierwsze $1 linki|pierwszych $1 linków}} do tego pliku.\nDostępna jest też [[Special:WhatLinksHere/$2|pełna lista]].",
- "nolinkstoimage": "Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Poniższa strona korzysta|Następujące strony korzystają}} z tego pliku:",
+ "linkstoimage-more": "Z tego pliku {{PLURAL:$1|korzysta więcej niż jedna strona| korzystają więcej niż $1 strony| korzysta więcej niż $1 stron}}.\nPoniższa lista pokazuje jedynie {{PLURAL:$1|pierwszą z ich|$1 pierwsze z nich|$1 pierwszych z nich}}.\nDostępna jest również [[Special:WhatLinksHere/$2|pełna lista]].",
+ "nolinkstoimage": "Żadna strona nie korzysta z tego pliku.",
"morelinkstoimage": "Pokaż [[Special:WhatLinksHere/$1|więcej odnośników]] do tego pliku.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (przekierowanie do pliku) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Następujący plik jest kopią|Następujące pliki są kopiami}} pliku ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|więcej informacji]]):",
"listgrouprights-rights": "Uprawnienia",
"listgrouprights-helppage": "Help:Uprawnienia grup użytkowników",
"listgrouprights-members": "(lista członków grupy)",
- "listgrouprights-addgroup": "Możliwość dodawania do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1",
- "listgrouprights-removegroup": "Możliwość usuwania z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "Możliwość dodawania do {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "Możliwość usuwania z {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Możliwość dodania użytkownika do każdej grupy",
"listgrouprights-removegroup-all": "Możliwość usunięcia użytkownika z każdej grupy",
"listgrouprights-addgroup-self": "Możliwość dodania własnego konta do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1",
"group-bureaucrat.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko biurokratów */",
"common.json": "/* Umieszczony tutaj JSON zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */",
"common.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */",
+ "group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript tutaj umieszczony będzie dotyczyć tylko automatycznie zatwierdzonych użytkowników */",
+ "group-bot.js": "/* JavaScript tutaj umieszczony będzie obowiązywał tylko dla botów */",
+ "group-sysop.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript dotyczyć będzie tylko administratorów */",
+ "group-bureaucrat.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript dotyczyć będzie tylko biurokratów */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimowy użytkownik|Anonimowi użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|użytkownik|użytkowniczka}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1",
"anonuser": "niezalogowany użytkownik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1",
"edit-error-long": "Błędy:\n\n$1",
"revid": "wersja $1",
"pageid": "ID strony: $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nUprawnienia do edycji CSS/JS/JSON całej witryny zostały wydzielone z dotychczasowego uprawnienia <code>editinterface</code>. Jeżeli nie rozumiesz, dlaczego otrzymujesz ten komunikat, przeczytaj [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Znaczniki <html> nie mogą być stosowane poza zwykłymi stronami.",
"gotointerwiki": "Opuszczasz {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Podany tytuł jest nieprawidłowy.",