Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index f1c204c..c807747 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -414,7 +414,7 @@
        "title-invalid-talk-namespace": "Żądany tytuł strony dotyczy strony dyskusji, która nie istnieje.",
        "title-invalid-characters": "Żądany tytuł strony zawiera błędne znaki: „$1”.",
        "title-invalid-magic-tilde": "Żądany tytuł strony zawiera błędną, magiczną sekwencję tyld (<nowiki>~~~</nowiki>)",
-       "title-invalid-too-long": "Podany tytuł strony jest zbyt długi. Nie może mieć więcej niż  {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} w kodowaniu UTF-8.",
+       "title-invalid-too-long": "Podany tytuł strony jest zbyt długi. Nie może mieć więcej niż $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} w kodowaniu UTF-8.",
        "title-invalid-leading-colon": "Podany tytuł strony zawiera na początku nieprawidłowy dwukropek.",
        "perfcached": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. W pamięci podręcznej {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik|$1 wyniki|$1 wyników}}.",
        "perfcachedts": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1. W pamięci podręcznej {{PLURAL:$4|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:$4|jeden wynik|$4 wyniki|$4 wyników}}.",
@@ -1729,8 +1729,8 @@
        "allpages": "Wszystkie strony",
        "nextpage": "Następna strona ($1)",
        "prevpage": "Poprzednia strona ($1)",
-       "allpagesfrom": "Strony o tytułach rozpoczynających się od:",
-       "allpagesto": "Strony o tytułach kończących się na:",
+       "allpagesfrom": "Wyświetl strony, zaczynając od:",
+       "allpagesto": "Wyświetl strony, kończąc na:",
        "allarticles": "Wszystkie artykuły",
        "allinnamespace": "Wszystkie strony (w przestrzeni nazw $1)",
        "allpagessubmit": "Pokaż",
@@ -1851,6 +1851,14 @@
        "wlheader-showupdated": "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
        "wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianę wykonaną|<strong>$1</strong> zmiany wykonane|<strong>$1</strong> zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich <strong>$2</strong> godzin}}, licząc od $4 dnia $3.",
        "wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni",
+       "watchlistall2": "wszystkie",
+       "watchlist-hide": "Ukryj",
+       "wlshowtime": "Pokaż ostatnie:",
+       "wlshowhideminor": "drobne edycje",
+       "wlshowhidebots": "boty",
+       "wlshowhideliu": "zarejestrowanych użytkowników",
+       "wlshowhideanons": "anonimowych użytkowników",
+       "wlshowhidemine": "moje edycje",
        "watchlist-options": "Opcje obserwowanych",
        "watching": "Dodaję do obserwowanych...",
        "unwatching": "Przestaję obserwować...",
@@ -1906,7 +1914,7 @@
        "cantrollback": "Nie można cofnąć edycji tego autora, ponieważ jest jedynym autorem tej strony.",
        "alreadyrolled": "Nie można dla strony [[:$1|$1]] cofnąć ostatniej zmiany, którą wykonał [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\nKtoś inny zdążył już to zrobić lub wprowadził własne poprawki do treści strony.\n\nAutorem ostatniej zmiany jest teraz [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dyskusja]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Edycję opisał „''$1''”.",
-       "revertpage": "Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].",
+       "revertpage": "Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]]. Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].",
        "revertpage-nouser": "Wycofano edycje ukrytego użytkownika. Autor przywróconej wersji to {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}.",
        "rollback-success": "Wycofano edycje użytkownika $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.",
        "sessionfailure-title": "Błąd sesji",
@@ -3246,7 +3254,7 @@
        "htmlform-cloner-required": "Wymagana jest co najmniej jedna wartość.",
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nie znajduje się w przestrzeni nazw „{{ns:$2}}”.",
        "htmlform-title-not-creatable": "Nie można użyć „$1” do utworzenia tytułu strony",
-       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nie istnieje.",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1 nie istnieje.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nie istnieje.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nie jest prawidłową nazwą użytkownika.",
        "sqlite-has-fts": "$1 z obsługą pełnotekstowego wyszukiwania",