"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Rozumiem, że przesyłam ten plik do współdzielonego repozytorium. Potwierdzam, że robię to zgodnie z warunkami i zasadami licencjonowania tam obowiązującymi.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Jeśli nie jesteś w stanie przesłać tego pliku zgodnie z zasadami współdzielonego repozytorium, zamknij to okno i spróbuj innej metody.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Możesz spróbować użyć [[Special:Upload|strony przesyłania plików {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]], jeżeli zasady tej strony dopuszczają publikację tego pliku.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Oświadczam, że mam prawa autorskie do tego pliku, nieodwołalnie publikuję go na Wikimedia Commons na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0] i zgadzam się na [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use warunki użytkowania].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Oświadczam, że mam prawa autorskie do tego pliku, nieodwołalnie publikuję go na Wikimedia Commons na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0] i zgadzam się na [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/pl warunki użytkowania].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Jeżeli nie masz praw autorskich do tego pliku albo chcesz go opublikować na innej licencji, rozważ użycie [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard kreatora przesyłania plików].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Możesz spróbować użyć [[Special:Upload|strony przesyłania plików {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]], jeżeli zasady tej strony dopuszczają publikację tego pliku.",
"foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Dziękujemy za przesłanie pliku na {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}. Zanim kontynuujesz, upewnij się, że spełnia poniższe warunki:",
"foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Musi mieć <strong>wartość edukacyjną</strong> i ułatwiać przekazywanie wiedzy",
"foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Musi być możliwe <strong>udostępnienie go na zawsze</strong> w Internecie na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0]",
"foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Jeśli nie wszystkie z tych warunków są spełnione, być może możesz mimo wszystko przesłać go za pomocą [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard kreatora przesyłania plików Commons], o ile jest udostępniony na wolnej licencji.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Przesyłając plik, oświadczasz, że masz prawa autorskie do tego pliku, nieodwołalnie publikujesz go na Wikimedia Commons na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 i zgadzasz się na [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use warunki użytkowania].",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Przesyłając plik, oświadczasz, że masz prawa autorskie do tego pliku, nieodwołalnie publikujesz go na Wikimedia Commons na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 i zgadzasz się na [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/pl warunki użytkowania].",
"foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Czy {{GENDER:|pobrałeś|pobrałaś|pobrałeś/aś}} tę grafikę ze strony internetowej lub wyszukiwarki grafiki?",
"foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Czy {{GENDER:|stworzyłeś|stworzyłaś|stworzyłeś/aś}} tę grafikę ({{GENDER:|zrobiłeś|zrobiłaś|zrobiłeś/aś}} zdjęcie, {{GENDER:|naszkicowałeś|naszkicowałaś|naszkicowałeś/aś}} rysunek, itp.) {{GENDER:|samemu|samej|samemu/samej}}?",
"foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Czy zawiera fragmenty cudzych prac (np. logo) lub jest nimi zainspirowana?",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Tak",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Nie",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Niestety, w tej sytuacji nie jest możliwe przesłanie tego pliku za pomocą tego narzędzia. Być może możesz mimo to przesłać go za pomocą [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard kreatora przesyłania plików Commons], o ile jest udostępniony na wolnej licencji.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Przy pomocy tego narzędzia możesz przesłać edukacyjne grafiki i fotografie, które {{GENDER:|zrobiłeś|zrobiłaś|zrobiłeś/aś}} i które nie zawierają fragmentów cudzych prac.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "Nie możesz przesyłać grafik znalezionych w wyszukiwarkach lub pobranych z innych stron internetowych.",
"backend-fail-stream": "Nie można odczytać pliku $1.",
"backend-fail-backup": "Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku $1 .",
"backend-fail-notexists": "Plik $1 nie istnieje.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Model zawartości $1 nie obsługuje bezpośredniego edytowania",
"log-name-contentmodel": "Rejestr zmian modelu zawartości",
"log-description-contentmodel": "Wydarzenia związane z modelami zawartości stron",
- "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} model zawartości strony $3 z \"$4\" na \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła|zmienił(a)}} model zawartości strony $3 z „$4” na „$5”",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "Przywróć",
"logentry-contentmodel-change-revert": "Przywróć",
"protectlogpage": "Zabezpieczone",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff