Merge "Avoid the page join when not really needed"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index 963283c..99b1600 100644 (file)
@@ -66,7 +66,8 @@
                        "Wedkarski",
                        "아라",
                        "Matik7",
-                       "Vengir"
+                       "Vengir",
+                       "Darellur"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podkreślenie linków:",
        "userlogin-resetlink": "Zapomniałeś danych do zalogowania się?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Nie pamiętasz hasła?",
        "userlogin-helplink2": "Pomoc przy logowaniu",
+       "userlogin-loggedin": "Zalogowano jako {{GENDER:$1|$1}}.\nUżyj poniższego formularza, aby zalogować się jako inny użytkownik.",
+       "userlogin-createanother": "Załóż nowe konto",
        "createacct-emailrequired": "Adres e‐mail",
        "createacct-emailoptional": "Adres e-mail (opcjonalnie)",
        "createacct-email-ph": "Wpisz swój adres e-mail",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Wyświetlony poniżej e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Poniżej wyświetlony e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}}: $1",
        "changeemail": "Zmiana adresu e‐mail",
-       "changeemail-header": "Zmiana adresu e‐mail",
        "changeemail-text": "Wypełnij formularz, jeśli chcesz zmienić swój adres poczty elektronicznej. Będziesz musiał wprowadzić hasło, aby potwierdzić tę zmianę.",
        "changeemail-no-info": "Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.",
        "changeemail-oldemail": "Obecny adres e‐mail:",
        "changeemail-none": "(brak)",
        "changeemail-password": "Twoje hasło:",
        "changeemail-submit": "Zapisz nowy",
-       "changeemail-cancel": "Anuluj",
        "changeemail-throttled": "Zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto.\nOdczekaj $1, zanim ponowisz próbę.",
        "resettokens": "Resetowanie tokenów",
        "resettokens-text": "Na tej stronie możesz zresetować tokeny, które umożliwiają dostęp do pewnych prywatnych danych związanych z Twoim kontem.\n\nNależy to zrobić, jeśli ktoś je poznał lub zdobył hasło do Twojego konta.",
        "querypage-disabled": "Ta strona specjalna została wyłączona ze względu na ograniczenia wydajności.",
        "booksources": "Książki",
        "booksources-search-legend": "Szukaj informacji o książkach",
-       "booksources-go": "Pokaż",
+       "booksources-search": "Szukaj",
        "booksources-text": "Poniżej znajduje się lista odnośników do innych witryn, które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek, a także mogą posiadać dalsze informacje na temat poszukiwanej przez Ciebie książki.",
        "booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź czy podany numer zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła.",
        "specialloguserlabel": "Kto",
        "wlheader-enotif": "Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.",
        "wlheader-showupdated": "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
        "wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianę wykonaną|<strong>$1</strong> zmiany wykonane|<strong>$1</strong> zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich <strong>$2</strong> godzin}}, licząc od $4 dnia $3.",
-       "wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni ($3)",
+       "wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni ()",
        "watchlist-options": "Opcje obserwowanych",
        "watching": "Dodaję do obserwowanych...",
        "unwatching": "Przestaję obserwować...",
        "exif-urgency-low": "Niski ($1)",
        "exif-urgency-high": "Wysoki ($1)",
        "exif-urgency-other": "Priorytet zdefiniowany przez użytkownika ($1)",
-       "watchlistall2": "wszystkie",
        "namespacesall": "wszystkie",
        "monthsall": "wszystkie",
        "confirmemail": "Potwierdzanie adresu e‐mail",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|przesłał|przesłała}} nową wersję $3",
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|przesłał|przesłała}} $3",
        "rightsnone": "brak",
+       "revdelete-summary": "opis zmian",
        "feedback-bugornote": "Jeśli jesteś w stanie szczegółowo opisać problem techniczny, proszę [$1 zgłoś błąd].\nW przeciwnym wypadku można użyć prostego formularza poniżej. Komentarz zostanie dodany do strony \"[$3  $2]\", wraz z nazwą użytkownika.",
        "feedback-subject": "Temat",
        "feedback-message": "Wiadomość:",
        "log-description-pagelang": "Rejestr zmian języków przypisanych do poszczególnych stron",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} język strony $3 z „$4” na „$5”.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (włączone)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''wyłączone''')"
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''wyłączone''')",
+       "mediastatistics": "Statystyki mediów",
+       "mediastatistics-summary": "Statystyki dotyczące przesłanych typów plików. Dotyczą one tylko najnowszej wersji pliku. Starsze lub usunięte wersje plików nie są uwzględniane.",
+       "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty/ów}} ($2; $3%)",
+       "mediastatistics-table-mimetype": "Typ MIME",
+       "mediastatistics-table-extensions": "Możliwe rozszerzenia",
+       "mediastatistics-table-count": "Liczba plików",
+       "mediastatistics-table-totalbytes": "Łączny rozmiar",
+       "mediastatistics-header-unknown": "Nieznane",
+       "mediastatistics-header-bitmap": "Obrazy bitmapowe",
+       "mediastatistics-header-drawing": "Rysunki (obrazy wektorowe)",
+       "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+       "mediastatistics-header-video": "Filmy",
+       "mediastatistics-header-multimedia": "Mieszane multimedia",
+       "mediastatistics-header-office": "Biuro",
+       "mediastatistics-header-text": "Tekstowe",
+       "mediastatistics-header-executable": "Pliki wykonywalne",
+       "mediastatistics-header-archive": "Formaty skompresowane",
+       "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|końcowy przecinek został usunięty|końcowe przecinki zostały usunięte}} z JSON",
+       "json-error-unknown": "Wystąpił problem z JSON. Błąd: $1",
+       "json-error-depth": "Została przekroczona maksymalna głębokość stosu",
+       "json-error-state-mismatch": "Niewłaściwy lub nieprawidłowo sformułowany JSON",
+       "json-error-ctrl-char": "Błąd znaku control, ewentualnie błędnie zakodowane.",
+       "json-error-syntax": "Błąd składni",
+       "json-error-utf8": "Nieprawidłowe znaki UTF-8, prawdopodobnie niepoprawnie zakodowane",
+       "json-error-recursion": "Jedno lub więcej rekurencyjnych odniesień musi być zakodowane.",
+       "json-error-unsupported-type": "Podano wartość typu, która nie mogła być kodowana"
 }