"Sebek Adamowicz",
"Cholewka",
"Ankam",
- "Anwar2"
+ "Anwar2",
+ "Acamicamacaraca",
+ "DeRudySoulStorm",
+ "Railfail536"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Strona przekracza maksymalną głębokość rozbudowy.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Strona przekroczyła głębokość rozbudowy",
"parser-unstrip-loop-warning": "Wykryto nieskończoną pętlę",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1)",
+ "unstrip-size-warning": "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Błąd w językowych regułach konwersji",
"undo-success": "Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.",
"undo-failure": "Edycja nie może zostać wycofana z powodu konfliktu z wersjami pośrednimi.",
"stub-threshold-disabled": "Wyłączone",
"recentchangesdays": "Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach:",
"recentchangesdays-max": "(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
- "recentchangescount": "Domyślna liczba wyświetlanych edycji:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry.",
+ "recentchangescount": "Domyślna liczba wyświetlanych edycji w ostatnich zmianach, historii i rejestrach:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Maksymalna liczba: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli chcesz go zresetować]].",
"savedprefs": "Twoje preferencje zostały zapisane.",
"savedrights": "Zapisano grupy {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Spokojny",
"allowemail": "Inni użytkownicy mogą przesyłać do mnie e‐maile",
"email-allow-new-users-label": "Zezwól na otrzymywanie e-maili od całkowicie nowych użytkowników",
- "email-blacklist-label": "Zabroń tym użytkownikom na kontaktowanie się ze mną poprzez e-mail:",
+ "email-blacklist-label": "Zabroń tym użytkownikom kontaktowania się ze mną poprzez e-mail:",
"prefs-searchoptions": "Wyszukiwanie",
"prefs-namespaces": "Przestrzenie nazw",
"default": "domyślnie",
"uploadstash-file-too-large": "Nie można wyświetlić pliku większego niż $1 bajtów.",
"uploadstash-not-logged-in": "Użytkownik nie jest zalogowany, a pliki muszą należeć do użytkowników.",
"uploadstash-wrong-owner": "Ten plik ($1) nie należy do bieżącego użytkownika.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Nie ma takiego klucza ($1), nie można usunąć.",
"uploadstash-no-extension": "Rozszerzenie ma wartość zerową.",
"uploadstash-zero-length": "Plik ma zerowy rozmiar.",
"invalid-chunk-offset": "Nieprawidłowe przesunięcie fragmentu",
"apisandbox-sending-request": "Wysyłanie zapytania API…",
"apisandbox-loading-results": "Pobieranie wyników API...",
"apisandbox-results-error": "Wystąpił błąd podczas pobierania odpowiedzi na zapytanie API: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "To żądanie zostało przetworzone jako wylogowany użytkownik, ponieważ można go obejść w zabezpieczeniach przeglądarki Same-Origin. Zauważ, że automatyczna obsługa tokenów API piaskownicy nie działa poprawnie z takimi żądaniami, proszę wypełnić je ręcznie.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Pokaż dane z zapytania jako:",
"apisandbox-request-format-url-label": "zapytanie w adresie URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL zapytania:",
"ip_range_invalid": "Niepoprawny zakres adresów IP.",
"ip_range_toolarge": "Zakresy IP większe niż /$1 są niedozwolone.",
"ip_range_exceeded": "Zakres IP przekracza zakres maksymalny. Dozwolony zakres to /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Zakresy adresów IP są niedozwolone.",
"proxyblocker": "Blokowanie proxy",
"proxyblockreason": "Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy.\nO tym poważnym problemie dotyczącym bezpieczeństwa należy poinformować dostawcę Internetu lub pomoc techniczną.",
"sorbsreason": "Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.",
"thumbnail_dest_directory": "Nie można utworzyć katalogu docelowego",
"thumbnail_image-type": "Grafika tego typu nie jest obsługiwana",
"thumbnail_gd-library": "Niekompletna konfiguracja biblioteki GD – brak funkcji $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Rozmiar pliku obrazu wydaje się wynosić zero.",
"thumbnail_image-missing": "Chyba brakuje pliku $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ostatnio było zbyt wielu nieudanych prób ($1 lub więcej) utworzenia miniaturki. Spróbuj ponownie później.",
"import": "Import stron",
"watchlistedit-clear-titles": "Tytuły:",
"watchlistedit-clear-submit": "Wyczyść listę obserwowanych (to jest nieodwracalne!)",
"watchlistedit-clear-done": "Twoja lista obserwowanych została wyczyszczona.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Twoja lista obserwowanych jest czyszczona. To może zająć trochę czasu!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 strona została usunięta|$1 stron zostało usunięte}}:",
"watchlistedit-too-many": "To zbyt wiele stron do wyświetlenia ich tutaj.",
"watchlisttools-clear": "wyczyść listę",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}}",
"limitreport-expansiondepth": "Największa głębokość ekspansji",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Liczba wywołań kosztownych funkcji parsera",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}}",
"expandtemplates": "Rozwijanie szablonów",
"expand_templates_intro": "We wprowadzonym na tej stronie tekście źródłowym zostaną rozwinięte rekurencyjnie wszystkie szablony.\nRozwinięte także zostaną funkcje parsera takie jak\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> i zmienne jak\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nW zasadzie rozwijane jest prawie wszystko w podwójnych nawiasach klamrowych.",
"expand_templates_title": "Pozorny tytuł strony dla zmiennych takich jak {{FULLPAGENAME}}:",
"expand_templates_preview": "Podgląd",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ponieważ {{SITENAME}} ma włączony surowy kod HTML i zaistniała strata danych z sesji, podgląd jest ukryty jako zabezpieczenie przed atakiem JavaScript.</em>\n\n<strong>Jeśli to jest próba słusznego podglądu, proszę spróbować ponownie.</strong>\nJeśli to nie pomoże – spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować ponownie, a także upewnij się, że twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka z tej witryny.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ponieważ {{SITENAME}} ma włączoną możliwość korzystania z surowego HTML a jesteś niezalogowany, podgląd został ukryty - jest to środek zapobiegawczy przeciwko atakom JavaScript.</em>\n\n<strong>Jeżeli jest to spodziewana próba podglądu, [[Special:UserLogin|zaloguj się]] i spróbuj ponownie.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Trzeba wpisać jakiś tekst.",
+ "expand_templates_input_missing": "Musisz podać jakiś wikitekst.",
"pagelanguage": "Zmiana języka strony",
"pagelang-name": "Strona",
"pagelang-language": "Język",
"authmanager-create-disabled": "Utworzenie konta jest wyłączone.",
"authmanager-create-from-login": "Aby utworzyć konto, wypełnij odpowiednie pola.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Podanych danych uwierzytelniających nie można użyć do utworzenia konta.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Zmiana hasła nie powiodła się",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła zmianę hasła.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła utworzenie konta.",
"undelete-cantedit": "Nie możesz odtworzyć tej strony, ponieważ nie masz uprawnień do edytowania tej strony.",
"undelete-cantcreate": "Nie możesz odtworzyć tej strony, ponieważ nie istnieje strona o tej nazwie, a nie masz uprawnień do jej utworzenia.",
"pagedata-title": "Dane ze strony",
+ "pagedata-text": "Ta strona udostępnia interfejs danych do stron. Podaj tytuł strony w adresie URL, używając składni podstrony.\n* Negocjacja treści obowiązuje w oparciu o nagłówek Accept Twojego klienta. Oznacza to, że dane strony będą dostarczane w formacie preferowanym przez klienta.",
"pagedata-not-acceptable": "Nie znaleziono pasującego formatu. Obsługiwane typy MIME: $1",
"pagedata-bad-title": "Niepoprawny tytuł: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff