Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 5765ffd..3ac29cf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -78,7 +78,8 @@
                        "Ency",
                        "Kszapsza",
                        "Openbk",
-                       "Doctore"
+                       "Doctore",
+                       "PiotrAntosz"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podkreślenie linków:",
@@ -1552,6 +1553,7 @@
        "randomincategory-nopages": "Nie ma żadnych stron w [[:Category:$1]].",
        "randomincategory-category": "Kategoria:",
        "randomincategory-legend": "Losowa strona w kategorii",
+       "randomincategory-submit": "Dalej",
        "randomredirect": "Losowe przekierowanie",
        "randomredirect-nopages": "Brak jakichkolwiek przekierowań w przestrzeni nazw „$1”.",
        "statistics": "Statystyki",
@@ -1712,7 +1714,7 @@
        "linksearch-pat": "Wzorzec wyszukiwania",
        "linksearch-ns": "Przestrzeń nazw:",
        "linksearch-ok": "Szukaj",
-       "linksearch-text": "Można użyć symboli wieloznacznych jak „*.wikipedia.org”.\nWymaga podania co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.<br />\n{{PLURAL:$2|Obsługiwany protokół|Obsługiwane protokoły}}: <code>$1</code> (jeśli nie podano, domyślny to http://).",
+       "linksearch-text": "Można użyć symboli wieloznacznych, takich jak „*.wikipedia.org”.\nWymaganie jest podanie co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.<br />\n{{PLURAL:$2|Obsługiwany protokół|Obsługiwane protokoły}}: $1 (jeśli nie podano, domyślny to http://).",
        "linksearch-line": "$1 link na stronie $2",
        "linksearch-error": "Symbolu wieloznacznego można użyć wyłącznie na początku nazwy hosta.",
        "listusersfrom": "Pokaż użytkowników zaczynając od",
@@ -1871,8 +1873,11 @@
        "rollback-success": "Wycofano edycje użytkownika $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.",
        "sessionfailure-title": "Błąd sesji",
        "sessionfailure": "Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.\nPolecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nNaciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.",
+       "changecontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
        "changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
        "changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "Przywróć",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "Przywróć",
        "protectlogpage": "Zabezpieczone",
        "protectlogtext": "Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron.\nWszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]].",
        "protectedarticle": "zabezpieczył(a) „[[$1]]”",
@@ -2308,7 +2313,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "Wyloguj",
        "tooltip-pt-createaccount": "Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to konieczne.",
        "tooltip-ca-talk": "Dyskusja o zawartości tej strony",
-       "tooltip-ca-edit": "Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd.",
+       "tooltip-ca-edit": "Edytuj tę stronę",
        "tooltip-ca-addsection": "Dodaj nowy wątek.",
        "tooltip-ca-viewsource": "Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć tekst źródłowy.",
        "tooltip-ca-history": "Starsze wersje tej strony.",
@@ -2891,7 +2896,7 @@
        "deletedwhileediting": "'''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jej edycję!",
        "confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usun{{GENDER:$1|ął|ęła|ął(‐ęła)}} tę stronę po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jego edycję, podając jako powód usunięcia:\n: ''$2''\nCzy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
        "confirmrecreate-noreason": "Użytkownik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usunął tę stronę po rozpoczęciu przez Ciebie edycji. Potwierdź, czy naprawdę chcesz, ponownie utworzyć tę stronę.",
-       "recreate": "Utwórz ponownie",
+       "recreate": "Utwórz powtórnie",
        "confirm_purge_button": "Wyczyść",
        "confirm-purge-top": "Wyczyścić pamięć podręczną dla tej strony?",
        "confirm-purge-bottom": "Odświeżenie strony wyczyści pamięć podręczną i wymusi pokazanie jej aktualnej wersji.",