Merge "rdbms: allow construction of Database objects without connecting"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index 16f621c..2315fdc 100644 (file)
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Strona przekracza maksymalną głębokość rozbudowy.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Strona przekroczyła głębokość rozbudowy",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Wykryto nieskończoną pętlę",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "Błąd w językowych regułach konwersji",
        "undo-success": "Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.",
        "undo-failure": "Edycja nie może zostać wycofana z powodu konfliktu z wersjami pośrednimi.",
        "timezoneregion-pacific": "Ocean Spokojny",
        "allowemail": "Inni użytkownicy mogą przesyłać do mnie e‐maile",
        "email-allow-new-users-label": "Zezwól na otrzymywanie e-maili od całkowicie nowych użytkowników",
-       "email-blacklist-label": "Zabroń tym użytkownikom na kontaktowanie się ze mną poprzez e-mail:",
+       "email-blacklist-label": "Zabroń tym użytkownikom kontaktowania się ze mną poprzez e-mail:",
        "prefs-searchoptions": "Wyszukiwanie",
        "prefs-namespaces": "Przestrzenie nazw",
        "default": "domyślnie",
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}}",
        "limitreport-expansiondepth": "Największa głębokość ekspansji",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Liczba wywołań kosztownych funkcji parsera",
+       "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}}",
        "expandtemplates": "Rozwijanie szablonów",
        "expand_templates_intro": "We wprowadzonym na tej stronie tekście źródłowym zostaną rozwinięte rekurencyjnie wszystkie szablony.\nRozwinięte także zostaną funkcje parsera takie jak\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> i zmienne jak\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nW zasadzie rozwijane jest prawie wszystko w podwójnych nawiasach klamrowych.",
        "expand_templates_title": "Pozorny tytuł strony dla zmiennych takich jak {{FULLPAGENAME}}:",