"yourname": "nom d'uzeu:",
"yourpassword": "Mot d'passe:",
"yourpasswordagain": "Intrer à nouvieu ch'mot d'passe:",
- "remembermypassword": "Intrer oùtonmatiquemint l'prochaine fouos (pour un maximum éd $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})",
"yourdomainname": "Vote donmène:",
"login": "Intrer",
"nav-login-createaccount": "Intrer / créer vote conpte",
"listgrouprights-summary": "L'pache-lo ch'est ène lisse d'chés groupes d'uzeus définis édseur ech wiki aveuc chés drouots d'intrèe achuchonnés.<br />I put y avoèr ichi d'eutes [[MediaWiki:Listgrouprights-helppage|informacions]] édseur chés drouots individuèls. ([[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|vir]])",
"listgrouprights-members": "(lisse éd chés mimbes)",
"emailuser": "Imèle echl'uzeu-lo",
- "emailpage": "Imèle dech uzeu",
"watchlist": "Em lisse à suire",
"mywatchlist": "M'lisse à suire",
"watchlistfor2": "Pour $1 $2",
"block-log-flags-nocreate": "créhachon d'conpte intérdite",
"movepagetext": "Implouéyez ch'formuloére édsou pou érlonmer éne pache, in déplachant tout sin histoérique vers ch'nouvieu nom. Echl’anthiu tite i varo eune pache éd érdirécchon vers ch'nouvieu tite. Os povez métte à jour oùtonmatiquemint chés érdirécchons à ch'momint-chi qu' pointette vers ch'tite original. <br /> Si os couésiyez éd n'poin l'foaire, os d'vez vérifier toute [[Special:DoubleRedirects|doube érdirécchon]] ou [[Special:BrokenRedirects|bérsiée érdirécchon]].<br /> Vos avez el résponsabilité d'vérifier éq chés loïens continuette éd pointer vers leu déstinnachon prévue.\n\nNotez éq l'pache n'éro '''poin''' déplachée s’il essiste déjo eune pache aveuc ch'nouvieu tite, sauf si l'pache o un histoérique éd canjemints vièrge , vide ou est éne simpe érdiréctchn. Cha pérmet d'érlonmer eune pache vers esn posicion d’origine si ch'déplachemint est éne berlure.\n\n'''AFUTE !'''<br />\nCha put provoquer un canjemint radical pi imprévu pou eune pache souvint arbéyée ; vos dvez vos asseurer d’avoér conpérte chés consécanches dvint d'continuer.",
"movepagetalktext": "L'pache éd pérlache achochonnèe sro oùtonmatiquemint érlonmée aveuc l'pache-lo ''' hormis si: ''' <br />\n*eune pache éd pérlache aveuc un teske essiste aveuc ch'nom-lo piécha, ou\n*os débiffez el casse édzou.\n\nDin chés cas-lo, I feut érlonmer ou ratatouiller l'pache aveuc l'main.",
- "movearticle": "Déplacer l'pache",
"newtitle": "Pou un nouvieu tite:",
"move-watch": "Suire l'pache-lo",
"movepagebtn": "Déplacer l'pache",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff