"category-empty": "''Din l'catégorie-lo, i n'y o poin d'paches ou d'média.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie muchée|Catégories muchées}}",
"hidden-category-category": "Catégouries muchées",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Chol catégorie ale o seulemint el dsou-catégorie-lo:|Chol catégorie ale o {{PLURAL:$1|l'dsou-catégorie-lo|chés $1 dsou-catégories suivantes}}, pou un total éd $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Chol catégorie al o seulemint el dsou-catégorie-lo:|Chol catégorie al o {{PLURAL:$1|l'dsou-catégorie-lo|chés $1 dsou-catégories suivantes}}, pou un total éd $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "L'catégorie-lo ale o {{PLURAL:$1|el dsous-catégorie|chés $1 dsous-catégories}} -lo:",
- "category-article-count": "Chol catégorie ale o {{PLURAL:$2|0= autchune pache|1=seulemint l'pache-lo:|$2 paches, dont{{PLURAL:$1|0=autchune|1=chelle-chi|chés $1 paches in-dsous}} }}:",
+ "category-article-count": "Chol catégorie al o {{PLURAL:$2|0= autchune pache|1=seulemint l'pache-lo:|$2 paches, dont{{PLURAL:$1|0=autchune|1=chelle-chi|chés $1 paches in-dsous}} }}:",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|L' pache d'apré ale est|Chés $1 paches d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.",
- "category-file-count": "Chol catégorie ale o {{PLURAL:$2|seulemint ech fichié-lo:|$2 fichiés dont chés $1 fichiés suivants:}}",
+ "category-file-count": "Chol catégorie al o {{PLURAL:$2|seulemint ech fichié-lo:|$2 fichiés dont chés $1 fichiés suivants:}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ech fichié d'apré est|Chés $1 fichiés d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.",
"listingcontinuesabbrev": "cont.",
"index-category": "Paches indécsées",
"resetpass_header": "Canger ch'mot d'passe dech conpte",
"oldpassword": "Anthiu mot d'passe:",
"newpassword": "Nouvieu mot d'passe:",
+ "botpasswords": "Mots d'passe éd chés robots",
"resetpass_forbidden": "Chés mots d'passe is n'peu'te poin ète cangés",
"resetpass-submit-loggedin": "Canger ch'mot d'passe",
"passwordreset": "Ortreuver ch'mot d'passe",
"prefs-help-email": "L’adrèche du courrièl est facultative, mais ale est nécessaire pour artreuver vote mot d'passe, si vos vnoète à l’oblier.",
"prefs-help-email-others": "Os pouvez auchi couésir d'laicher les eutes vos contacter par imèle aveuc un loïen édseur vote pache éd distchussion d'uzeu sans qu'i soèche nécessaire ed révéler vote idintité.",
"prefs-help-email-required": "I feut eune iméle adérche",
+ "userrights": "Droéts des uzeus",
"userrights-groupsmember": "Mimbe éd:",
"group-user": "Uzeus",
"group-autoconfirmed": "Uzeus inrégistrés",
"linksearch": "Loïens éstérieurs",
"linksearch-line": "$1 est loïé édpuis $2",
"activeusers": "Lisse des ouvreus uzeus",
+ "listgrouprights": "Droéts des groupes d'uzeus",
"listgrouprights-summary": "L'pache-lo ch'est ène lisse d'chés groupes d'uzeus définis édseur ech wiki aveuc chés drouots d'intrèe achuchonnés.<br />I put y avoèr ichi d'eutes [[MediaWiki:Listgrouprights-helppage|informacions]] édseur chés drouots individuèls. ([[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|vir]])",
"listgrouprights-members": "(lisse éd chés mimbes)",
"emailuser": "Imèle echl'uzeu-lo",
"blockip": "Blotcher l'uzeu",
"blockiptext": "Uzer dech teske-lo pour blotcher l’ahérse aux canjemints foaits dpui eune adrèche IP éspéchifique o bin d’un nom d’uzeu.\nI feut l'foaire seleumint pour inréyer ech vindalime et pi i feut ète acordant aveuc chés [[{{MediaWiki:Policy-url}}|usages intérnes]].\nDonner apré ch'motif (pèr egzimpe chiter chés paches qu'ont té vindalisées).",
"ipboptions": "2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 ésminne:1 week,2 ésminnes:2 weeks,1 moés:1 month,3 moés:3 months,6 moés:6 months,1 an:1 year,infini:infinite",
+ "ipb-unblock": "Déblotcher un compte d'uzeu o éne adrèche IP",
+ "unblockip": "Déblotcher un uzeu",
"blocklist": "Uzeus blotchés",
"ipblocklist": "Uzeus blotchés",
"blocklink": "blotcher",