"tog-newpageshidepatrolled": "Muche ches paches pormenées del lisse ed ches nouvèles paches",
"tog-extendwatchlist": "Étènne l'lisse pou vir tortous ches cangemints, poin seulemint ches nouvieus",
"tog-numberheadings": "liméro automatique ed ches intétes",
- "tog-showtoolbar": "Afiquer chés otis pou l'édichon (i feut JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Éditer ches paches aveuc un doube buke (i feut JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Pérmet l'édichion del sekchion par un droé buke su ch'tite del sekchion (i feut JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Ajouter chés paches qu'éj crée et pi chés fichiés qu'éj téléquertche édseur em lisse à suire",
"contributions-title": "Contérbuchons dechl uzeu à pérpos éd $1",
"mycontris": "Mes contérbuchons",
"contribsub2": "Pou $1 ($2)",
- "uctop": "(darin)",
+ "uctop": "darin",
"month": "Dpuis ch'moés (pi édvant)",
"year": "Del innée (pi avint)",
"sp-contributions-newbies": "Montrer chés contérbuchons éd chés nouvieus conptes seulemint",