"Urhixidur",
"Val2397",
"아라",
- "Leeheonjin"
+ "Leeheonjin",
+ "TTO"
]
},
"tog-underline": "Gulisan lang panglalam deng suglung:",
"tog-hideminor": "Isalikut la reng mangalating edit kareng bayung mengayalili",
- "tog-hidepatrolled": "Isalikut la reng edit a babanten (''controlled edits'') kareng bayung mengayalili",
+ "tog-hidepatrolled": "Isalikut la reng edit a babanten kareng bayung mengayalili",
"tog-newpageshidepatrolled": "Isalikut la reng bulung a babanten (''patrolled pages'') king listaan king bayung bulung (''new page list'')",
"tog-extendwatchlist": "Dagdagan la reng babanten ba lang palto deng anggang mialilan, aliwa mu deng pekabayu.",
"tog-usenewrc": "↓mesanting la reng bayung mengayalili (JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Tambing lang dinan nomiru deng pamagat",
- "tog-showtoolbar": "Ipakit ya panaliling toolbar (JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Alilan la reng bulung kapamilatan ning makataduang pamagpindut (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Paganan ya ing pamag-edit seksiyon (section editing) kapamilata'ning pamag right click kareng pamagat da reng seksiyon (JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "Ipakit ya panaliling toolbar",
+ "tog-editondblclick": "Iyalilan la reng bulung king dobling klik",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Paganan ya ing pamag-edit seksiyon (section editing) kapamilatan ning pamag right click kareng pamagat da reng seksiyon",
"tog-watchcreations": "Idagdag la deng bulung a lelengan ku kareng babanten",
"tog-watchdefault": "Idagdag la reng bulung a inalilan ku kareng babanten",
"tog-watchmoves": "Idagdag la reng bulung a inalis ku kareng babanten",
"tog-enotifwatchlistpages": "I e-mail mu ku ustung ing bulung a babanten ku meyalili ya",
"tog-enotifusertalkpages": "E-mail mu ku ustung ing kanakung gamit talamitam meyalili ya",
"tog-enotifminoredits": "E-mail mu ku kareng mangalating alili da reng bulung",
- "tog-enotifrevealaddr": "Ipakit me ing kanakung e-mail address kareng pamanabisang sulat",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Ipakit ya ing kanakung e-mail address kareng pamanabisang sulat",
"tog-shownumberswatching": "Ipakit la reng bilang da reng magbanteng talagamit",
"tog-oldsig": "I-preview ya ing salukuyan a pirma",
"tog-fancysig": "Ituring yang wikitext ing pirma (alang automatic link o tambing a suglung)",
"tog-watchlisthideanons": "Isalikut la reng elilan da reng e migpakilala king babanten o watchlist",
"tog-ccmeonemails": "Paralan mu kung kauangis da reng e-mails a peparala ku kareng aliwang talagamit",
"tog-diffonly": "Eya papakit ing laman ning bulung lalam ning diffs",
- "tog-showhiddencats": "Ipakit la reng makasalikut a categories",
+ "tog-showhiddencats": "Ipakit la reng makasalikut a kategorya",
"underline-always": "Pane",
"underline-never": "emaliari agiang misan",
"underline-default": "Browser default",
"sunday": "Dominggu",
"monday": "Lunis",
"tuesday": "Martis",
- "wednesday": "Mierkulis",
- "thursday": "Juebis",
- "friday": "Biernis",
+ "wednesday": "Miyerkulis",
+ "thursday": "Huwebis",
+ "friday": "Biyernis",
"saturday": "Sabadu",
"sun": "Dom",
"mon": "Lun",
"march": "Marsu",
"april": "Abril",
"may_long": "Mayu",
- "june": "Juniu",
- "july": "Juliu",
+ "june": "Hunyu",
+ "july": "Hulyu",
"august": "Agostu",
- "september": "Septiembri",
- "october": "Octubri",
- "november": "Nobiembri",
- "december": "Disiembri",
+ "september": "Setyembri",
+ "october": "Oktubri",
+ "november": "Nobyembri",
+ "december": "Disyembri",
"january-gen": "Eneru",
"february-gen": "Pebreru",
"march-gen": "Marsu",
"april-gen": "Abril",
"may-gen": "Mayu",
- "june-gen": "Juniu",
- "july-gen": "Juliu",
+ "june-gen": "Hunyu",
+ "july-gen": "Hulyu",
"august-gen": "Agostu",
- "september-gen": "Septiembri",
- "october-gen": "Octubri",
- "november-gen": "Nobiembri",
- "december-gen": "Disiembri",
+ "september-gen": "Setyembri",
+ "october-gen": "Oktubri",
+ "november-gen": "Nobyembri",
+ "december-gen": "Disyembri",
"jan": "Ene",
"feb": "Peb",
"mar": "Mrs",
"apr": "Abr",
"may": "Myu",
- "jun": "Jnu",
- "jul": "Jul",
+ "jun": "Hnu",
+ "jul": "Hul",
"aug": "Ago",
"sep": "Set",
- "oct": "Oct",
+ "oct": "Okt",
"nov": "Nob",
- "dec": "Dic",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriya}}",
- "category_header": "Deng bulung king kategoriyang \"$1\"",
- "subcategories": "Deng subcategory",
- "category-media-header": "Media king kategoriyang \"$1\"",
+ "dec": "Dis",
+ "january-date": "Eneru $1",
+ "february-date": "Pebreru $1",
+ "march-date": "Marsu $1",
+ "april-date": "Abril $1",
+ "may-date": "Mayu $1",
+ "june-date": "Hunyu $1",
+ "july-date": "Hulyu $1",
+ "august-date": "Agostu $1",
+ "september-date": "Setyembri $1",
+ "october-date": "Oktubri $1",
+ "november-date": "Nobyembri $1",
+ "december-date": "Disyembri $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorya|Kategorya}}",
+ "category_header": "Deng bulung king kategoryang \"$1\"",
+ "subcategories": "Deng subkategorya",
+ "category-media-header": "Media king kategoryang \"$1\"",
"category-empty": "''Ala yang bulung o media ngening salukuyan ining kategoriya.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Makasalikut a kategoriya|Makasalikut a kategoriya}}",
"hidden-category-category": "Pakasalikut a categoria",
"newwindow": "(mibusni ya king bayung awang)",
"cancel": "E taglus",
"moredotdotdot": "Dakal pa...",
- "mypage": "Ing kakung bulung",
- "mytalk": "Makisabi kaku",
- "anontalk": "Pamakisabi para keng IPing ini",
- "navigation": "Pamaglibut",
+ "mypage": "Bulung",
+ "mytalk": "Pamisabi-sabi",
+ "anontalk": "Pamisabi-sabi para keng direksyung IP",
+ "navigation": "Pamaglibut (nabigasyun)",
"and": " ampo",
- "qbfind": "Maintun",
+ "qbfind": "Mayintun",
"qbbrowse": "Bation (browse)",
"qbedit": "Mag-edit",
"qbpageoptions": "Ining bulung",
- "qbmyoptions": "Deng kakung bulung",
+ "qbmyoptions": "Deng kanakung bulung",
"faq": "Maralas a Kukutang (MAK)",
"faqpage": "Project:MAK",
- "actions": "↓Ding kilus",
- "namespaces": "Karinanlagiu",
- "variants": "Aliwapa",
+ "actions": "Deng kilus",
+ "namespaces": "Deng pirinan-lagyu (Namespaces)",
+ "variants": "Deng aliwa pa",
"errorpagetitle": "Mali",
"returnto": "Magbalik king $1.",
"tagline": "Ibat king {{SITENAME}}",
"otherlanguages": "Kareng aliwang amanu",
"redirectedfrom": "(Miyalis direksiun manibat king $1)",
"redirectpagesub": "Bulung ning pamanaliling direksiun (redirect)",
+ "redirectto": "I-redirekta king:",
"lastmodifiedat": "Tauli yang miyalilan ining bulung anyang $2, $1.",
"viewcount": "Ining bulung linawe da neng {{PLURAL:$1|misan|$1 besis/ukdu}}.",
"protectedpage": "Bulung a protektadu/makakambil",
"toc": "Kalamnan",
"showtoc": "pakit",
"hidetoc": "isalikut",
+ "confirmable-yes": "Wa",
+ "confirmable-no": "Ali",
"thisisdeleted": "Lawen o ibalik $1?",
"viewdeleted": "Lon ya ing $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|metung a edit a mebura|$1 edit a mebura}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|suglung}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|kayanib}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|linawe|linawe}}",
"specialpage-empty": "Alang linual/resulta king ulat (report) a ini.",
"lonelypages": "Bulung a alang suglung (orphaned)",
"lonelypagestext": "Alang suglung manibat kareng aliwang bulung ning {{SITENAME}} kareng makatuking bulung.",
"tooltip-pt-login": "Agkat da kang mag login, oneng e sapilitan iti.",
"tooltip-pt-logout": "Mag log out",
"tooltip-ca-talk": "Pamisabi-sabi tungkul king bulung kalamnan (content page)",
- "tooltip-ca-edit": "Malyari meng samasan ing bulung a ini. Pakigamit me pamu ing \"pasinag a pipindutan\" bayu me isikap.",
- "tooltip-ca-addsection": "Mangibili kang bayung dake o ''section''.",
+ "tooltip-ca-edit": "I-edit/alilan ya ing bulung a ini",
+ "tooltip-ca-addsection": "Mangibili kang bayung dake o \"section\".",
"tooltip-ca-viewsource": "Protektadu/makakambil ya ing bulung a ini. Malyari meng lon ing kayang pikuanan (source).",
"tooltip-ca-history": "Deng milabas a bersion ning bulung a ini.",
"tooltip-ca-protect": "Protektan/kambilan ya ing bulung a ini",
"version-license": "Lisensia",
"version-software-product": "Produktu",
"version-software-version": "Bersion",
+ "version-libraries-license": "Lisensya",
"fileduplicatesearch": "Maintun simpan (file) a kapareu",
"fileduplicatesearch-legend": "Maintun kapareu",
"fileduplicatesearch-filename": "Lagyungsimpan (filename):",
"feedback-error-title": "Mali",
"feedback-submit": "I-sumiti",
"feedback-thanks-title": "Salamat pu!",
- "headline-anchor-title": "Ing suglung king seksyun a ini"
+ "headline-anchor-title": "Ing suglung king seksyun a ini",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Ala yu pa ing bulung (page)",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "I-redirekta king/kang $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff