"rollbackfailed": "E melaus ing pamanurung",
"cantrollback": "E malyaring ibalik itang miyalilan; bukud mung ing tawling minambag yang sinulat king bulung a ini.",
"alreadyrolled": "E malyaring isubli king sadya ing tawling pamanalili ning [[:$1]]\na gewa nang [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); atin nang aliwang menalili o minyubli ketang bulung.\n\nI [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ing tawling menalili.",
- "editcomment": "Ini ing komentu king edit: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Ini ing komentu king edit: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Miurung la reng in-edit nang [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pamisabi-sabi]]);\nbinalik neng [[User:$1|$1]] king tauling bersion",
"rollback-success": "Deng edit nang $1 a miurung;\nbinalik nong $2 king sadiang bersion.",
"sessionfailure": "Balamu ating prublema king kekang login session;\nmituknang ya ing kimut (action) a ini bang milisia king session hijacking (pamaniamsam session).\nPakitimid me ing \"mibalik\" (\"back\") at luban meng pasibayu ing bulung a penibatan mu, potang kai subukan mung pasibayu.",
"exif-colorspace": "Pirinan kule (color space)",
"exif-componentsconfiguration": "Kabaldugan ning balang dake (component)",
"exif-compressedbitsperpixel": "Paralan/ayus pamamitpit larawan (image compression mode)",
- "exif-pixelydimension": "Ustung lapad ning larawan",
- "exif-pixelxdimension": "Ustung katas ning larawan",
+ "exif-pixelxdimension": "Ustung lapad ning larawan",
+ "exif-pixelydimension": "Ustung katas ning larawan",
"exif-usercomment": "Komentu da ring talagamit",
"exif-relatedsoundfile": "Makaugneng simpan a katni (audio file)",
"exif-datetimeoriginal": "Petsa ampong oras ning pamaglalang king data (data generation)",
"version-software-version": "Bersion",
"version-libraries-license": "Lisensya",
"fileduplicatesearch": "Maintun simpan (file) a kapareu",
- "fileduplicatesearch-legend": "Maintun kapareu",
"fileduplicatesearch-filename": "Lagyungsimpan (filename):",
"fileduplicatesearch-submit": "Maintun",
"fileduplicatesearch-result-1": "Ala yang eksaktung kapareu ing simpan (file) a \"$1\".",