"disclaimers": "Pamananggi",
"disclaimerpage": "Project:Pangkabilugan a pamananggi",
"edithelp": "Saup pamanalili",
+ "helppage-top-gethelp": "Saup",
"mainpage": "Pun Bulung",
"mainpage-description": "Pun Bulung",
"policy-url": "Project:Tuntunan",
"right-userrights": "I-edit la ngan deng katulirang talagamit (user rights)",
"right-userrights-interwiki": "I-edit la reng katulirang talagamit (user rights) da reng talagamit kareng aliwang karinan a wiki",
"right-siteadmin": "Isara ya ampong ibusni ing database",
+ "right-managechangetags": "Maglalang at magbura [[Special:Tags|tags]] ibat database",
"newuserlogpage": "Tala ning pamaglalang talagamit (''User creation log'')",
"rightslog": "Tala da reng katulirang talagamit (user rights log)",
"rightslogtext": "Ini tala de reng miyalilan king katulirang talagamit (user rights).",
"action-edit": "i-edit/alilan ya ing bulung a ini",
+ "action-managechangetags": "maglalang at magbura tags ibat database",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|miyalilan|miyalilan}}",
"recentchanges": "Bayung mengayalili",
"recentchanges-legend": "Pipamilinan kareng bayung mengayalili",
"delete-toobig": "Maki maragul yang amlat ning pamag-edit ing bulung a ini, nung nu maigit lang $1 deng miyalilan.\nMe-limita ing pamamura kareng bulung a anti kaniti, bang e maliliari ing e sasarian a kaguluan o pamag-distorbu king {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Makaba ya ing amlat ding mibayu/me-edit ning bulung a ini, maigit la king $1 ding pamagbayu.\nPosibling miyapektuan ing palakad ning database ning {{SITENAME}};\npakakalale ka.",
"rollback": "Iurung la retang me-edit",
- "rollback_short": "Iurung",
"rollbacklink": "i-urung",
"rollbackfailed": "E melaus ing pamanurung",
"cantrollback": "E malyaring ibalik itang miyalilan; bukud mung ing tawling minambag yang sinulat king bulung a ini.",
"thumbnail_invalid_params": "E la matatanggap deng sukad a thumbnail (thumbnail parameters)",
"thumbnail_dest_directory": "E makapaglalang piyakitan da reng puntalan (destination directory)",
"import": "Maglub bulung",
- "importinterwiki": "Pamaglub a transwiki (transwiki import)",
+ "importinterwiki": "Maglub (mag-import) ibat aliwang wiki",
"import-interwiki-text": "Mamili kang wiki ampong bansag bulung a ilub.\nManatili la reng petsa ring pamagbayu ampo reng lagyu ring editor.\nMaka-login la reng eganaganang pamaglub a transwiki (transwiki import actions) ketang [[Special:Log/import|import log]].",
"import-interwiki-history": "Kopian la reng eganaganang bersion ning amlat para king bulung a ini.",
"import-interwiki-submit": "Maglub (import)",
"version": "Bersion",
"version-specialpages": "Bulung a makabukud",
"version-other": "Aliwa",
- "version-version": "(Bersion $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisensia",
"version-software-product": "Produktu",
"version-software-version": "Bersion",
"specialpages-group-media": "Ulat king media ampong pamaglulan (uploads)",
"specialpages-group-users": "Talagamit ampong katuliran",
"specialpages-group-highuse": "Deng bulung a magamitan",
+ "tags-source-header": "Pikwanan",
+ "tags-actions-header": "Deng aksyun",
+ "tags-source-none": "Ali ne gagamitan",
+ "tags-delete": "buran",
+ "tags-activate": "iyaktiba",
+ "tags-create-heading": "Maglalang ning bayung tag",
+ "tags-create-tag-name": "Tag lagyu",
+ "tags-create-reason": "Dayilan:",
+ "tags-create-submit": "Maglalang",
+ "tags-create-already-exists": "Ati yu ne ing tag \"$1\".",
+ "tags-delete-title": "Buran ya ing tag",
+ "tags-delete-reason": "Sangkan:",
+ "tags-activate-title": "Iyaktiba ing tag",
+ "tags-activate-reason": "Sangkan:",
+ "tags-activate-not-found": "Ala yu ing tag \"$1\"",
+ "tags-activate-submit": "Iyaktiba",
+ "tags-deactivate-reason": "Sangkan:",
"revdelete-restricted": "ipairal la reng limitasiun kareng sysop",
"revdelete-unrestricted": "ilako la reng makabawal kareng sysops",
"rightsnone": "(ala)",
- "revdelete-summary": "sampulung da reng mibayu (edit summary)"
+ "revdelete-summary": "sampulung da reng mibayu (edit summary)",
+ "feedback-back": "Mibalik",
+ "feedback-error-title": "Mali",
+ "feedback-submit": "I-sumiti",
+ "feedback-thanks-title": "Salamat pu!",
+ "headline-anchor-title": "Ing suglung king seksyun a ini"
}