"last": "ਪਿਛਲਾ",
"page_first": "ਪਹਿਲਾਂ",
"page_last": "ਆਖ਼ਰੀ",
- "histlegend": "ਫ਼ਰà¨\95 ਵà©\87à¨\96à©\8b:\nਮà©\81à¨\95ਾਬਲਾ à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨਾà¨\82 ਦà©\87 ਰà©\87ਡà©\80à¨\93 ਬà¨\9fਨਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾà¨\93 à¨\85ਤà©\87 \"à¨\9cਾà¨\93\" à¨\9cਾà¨\82 ਸਠਤà©\8bà¨\82 ਥੱਲà©\87 ਵਾਲà©\87 ਬà¨\9fਨ ਤà©\87 à¨\95ਲਿੱà¨\95 à¨\95ਰà©\8b। <br />\nਲà©\88à¨\9cà¨\85ੰਡ:\n'''({{int:cur}})''' = ਨਵà©\87à¨\82 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ ਨਾਲà©\8bà¨\82 ਫ਼ਰà¨\95, '''({{int:last}})''' = ਪਿà¨\9bਲà©\87 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ ਨਾਲੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:minoreditletter}})''' = ਛੋਟੀ ਤਬਦੀਲੀ।",
+ "histlegend": "ਫ਼ਰà¨\95 ਵà©\87à¨\96à©\8b:\nਮà©\81à¨\95ਾਬਲਾ à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਦà©\81ਹਰਾà¨\88à¨\86à¨\82 ਦà©\87 ਰà©\87ਡà©\80à¨\93 ਬà¨\9fਨਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾà¨\93 à¨\85ਤà©\87 \"à¨\9cਾà¨\93\" à¨\9cਾà¨\82 ਸਠਤà©\8bà¨\82 ਥੱਲà©\87 ਵਾਲà©\87 ਬà¨\9fਨ ਨà©\82à©° ਨੱਪà©\8b। <br />\nà¨\9fà©\80à¨\95ਾ:\n'''({{int:cur}})''' = ਨਵà©\80à¨\82 ਦà©\81ਹਰਾà¨\88 ਨਾਲ਼à©\8bà¨\82 ਫ਼ਰà¨\95, '''({{int:last}})''' = ਪਿà¨\9bਲà©\80 ਦà©\81ਹਰਾà¨\88 ਨਾਲ਼ੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:minoreditletter}})''' = ਛੋਟੀ ਤਬਦੀਲੀ।",
"history-fieldset-title": "ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੀਤ",
"history-show-deleted": "ਸਿਰਫ਼ ਮਿਟਾਏ ਗਏ",
"histfirst": "ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ",