"Xqt",
"Ævar Arnfjörð Bjarmason",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "ਲਿੰਕ ਹੇਠ-ਲਾਈਨ:",
"mypreferencesprotected": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"ns-specialprotected": "ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਚ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।",
"titleprotected": "ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ [[User:$1|$1]] ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਕਾਰਨ ਹੈ, \"''$2''\"।",
- "filereadonlyerror": "\"$1\" ਫ਼ਾà¨\88ਲ ਵਿੱà¨\9a ਤਬਦà©\80ਲà©\80 ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\8b ਸà¨\95ਦà©\80 à¨\95ਿà¨\89à¨\82à¨\95ਿ ਫ਼ਾà¨\88ਲ à¨à©°à¨¡à¨¾à¨° \"$2\" ਸਿਰਫ਼ ਵà©\87à¨\96ਣਯà©\8bà¨\97 ਰà©\82ਪ ਵਿà¨\9a ਹà©\88।\n\nà¨\89ਹ ਪà©\8dਰਬੰਧà¨\95, à¨\9cਿਹਨੇ ਇਹ ਰੋਕ ਲਾਈ ਹੈ, ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ: ''$3''",
+ "filereadonlyerror": "\"$1\" ਫ਼ਾà¨\88ਲ ਵਿੱà¨\9a ਤਬਦà©\80ਲà©\80 ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\8b ਸà¨\95ਦà©\80 à¨\95ਿà¨\89à¨\82à¨\95ਿ ਫ਼ਾà¨\88ਲ à¨à©°à¨¡à¨¾à¨° \"$2\" ਸਿਰਫ਼ ਵà©\87à¨\96ਣਯà©\8bà¨\97 ਰà©\82ਪ ਵਿà¨\9a ਹà©\88।\n\nà¨\89ਹ ਪà©\8dਰਬੰਧà¨\95, à¨\9cਿਸਨੇ ਇਹ ਰੋਕ ਲਾਈ ਹੈ, ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ: ''$3''",
"invalidtitle-knownnamespace": "ਥਾਂ-ਨਾਮ \"$2\" ਅਤੇ ਲਿਖਤ \"$3\" ਵਾਲ਼ਾ ਗ਼ਲਤ ਸਿਰਲੇਖ",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ਅਣਜਾਣ ਨਾਂ-ਸਥਾਨ ਗਿਣਤੀ $1 ਅਤੇ ਲਿਖਤ $2 ਵਾਲ਼ਾ ਗ਼ਲਤ ਸਿਰਲੇਖ",
"exception-nologin": "ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ",
"import-interwiki-sourcepage": "ਮੁੱਢਲਾ ਸਫ਼ਾ:",
"import-interwiki-templates": "ਸਾਰੇ ਫਰਮੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"import-interwiki-submit": "ਮੰਗਾਓ",
- "import-interwiki-namespace": "ਨੀਯਤ ਨਾਂ-ਥਾਂ:",
"import-upload-filename": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:",
"import-comment": "ਟਿੱਪਣੀ:",
"importstart": "ਪੇਜ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...",
"import-invalid-interwiki": "ਦੱਸੇ ਹੋਏ ਵਿਕੀ ਤੋਂ ਮੰਗਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
"importlogpage": "ਮੰਗਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ਸੁਧਾਈ|ਸੁਧਾਈਆਂ}} ਦੀ ਦਰਾਮਦ ਹੋਈ",
- "import-logentry-interwiki": "$1 ਦੀ ਵਿਕੀ-ਪਾਰ ਘੱਲਿਆ",
"tooltip-pt-userpage": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ",
"tooltip-pt-mytalk": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ",
"tooltip-pt-anontalk": "ਇਸ IP ਪਤੇ ਤੋਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ",
"feedback-error3": "ਦੋਸ਼:API ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਜੁਆਬ ਨਹੀਂ",
"feedback-message": "ਸੁਨੇਹਾ:",
"feedback-subject": "ਵਿਸ਼ਾ:",
- "feedback-submit": "ਵਿà¨\9aਾਰ ਦਿà¨\93",
+ "feedback-submit": "ਹਵਾਲà©\87 à¨\95ਰà©\8b",
"searchsuggest-search": "ਖੋਜ",
"api-error-badaccess-groups": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"api-error-badtoken": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਦੋਸ਼: ਗ਼ਲਤ ਟੋਕਨ",
"mediastatistics-header-video": "ਵੀਡੀਓਆਂ",
"mediastatistics-header-office": "ਦਫ਼ਤਰ",
"mediastatistics-header-text": "ਲਿਖਤੀ",
- "json-error-syntax": "ਵਾਕ-ਵਿਉਂਤ 'ਚ ਦੋਸ਼"
+ "json-error-syntax": "ਵਾਕ-ਵਿਉਂਤ 'ਚ ਦੋਸ਼",
+ "special-characters-group-latin": "ਲਾਤੀਨੀ",
+ "special-characters-group-latinextended": "ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਛੁੱਟ",
+ "special-characters-group-ipa": "ਆਈ੦ਪੀ੦ਏ",
+ "special-characters-group-symbols": "ਨਿਸ਼ਾਨ",
+ "special-characters-group-greek": "ਯੂਨਾਨੀ",
+ "special-characters-group-cyrillic": "ਸਿਰੀਲਿਕ",
+ "special-characters-group-arabic": "ਅਰਬੀ",
+ "special-characters-group-arabicextended": "ਅਰਬੀ ਵਿਸਥਾਰੀ",
+ "special-characters-group-persian": "ਫ਼ਾਰਸੀ",
+ "special-characters-group-hebrew": "ਹਿਬਰੂ",
+ "special-characters-group-bangla": "ਬਾਂਗਲਾ",
+ "special-characters-group-tamil": "ਤਾਮਿਲ",
+ "special-characters-group-telugu": "ਤੇਲਗੂ",
+ "special-characters-group-sinhala": "ਸਿਨਹਾਲਾ",
+ "special-characters-group-gujarati": "ਗੁਜਰਾਤੀ",
+ "special-characters-group-devanagari": "ਦੇਵਨਾਗਰੀ",
+ "special-characters-group-thai": "ਥਾਈ",
+ "special-characters-group-lao": "ਲਾਓ",
+ "special-characters-group-khmer": "ਖ਼ਮੇਰ",
+ "special-characters-title-endash": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੈਸ਼",
+ "special-characters-title-emdash": "em ਡੈਸ਼",
+ "special-characters-title-minus": "ਘਟਾਓ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"
}