Drop LinkCache->addLink(), deprecated in 1.27 and unused
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pa.json
index daef015..37a78dd 100644 (file)
@@ -27,7 +27,8 @@
                        "Sony dandiwal",
                        "Stephanecbisson",
                        "Fitoschido",
-                       "Matěj Suchánek"
+                       "Matěj Suchánek",
+                       "ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਹੁੰਦਲ"
                ]
        },
        "tog-underline": "ਲਿੰਕ ਹੇਠ-ਲਾਈਨ:",
        "history": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਤੀਤ",
        "history_short": "ਅਤੀਤ",
        "updatedmarker": "ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਫੇਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ",
-       "printableversion": "à¨\9bਪਣਯà©\8bà¨\97 à¨°à©\82ਪ",
+       "printableversion": "à¨\9bਪਣਯà©\8bà¨\97 à¨¸à©°à¨¸à¨\95ਰਣ",
        "permalink": "ਪੱਕੀ ਲਿੰਕ",
        "print": "ਛਾਪੋ",
        "view": "ਵੇਖੋ",
        "viewhelppage": "ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
        "categorypage": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
        "viewtalkpage": "ਚਰਚਾ ਵੇਖੋ",
-       "otherlanguages": "ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿਚ",
+       "otherlanguages": "ਹà©\8bਰ à¨¬à©\8bਲà©\80à¨\86à¨\82 à¨µà¨¿à©±à¨\9a",
        "redirectedfrom": "($1 ਤੋਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ)",
        "redirectpagesub": "ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਫ਼ਾ",
        "redirectto": "ਇਸ ਵੱਲ ਮੋੜੋ:",
        "userlogin-yourname-ph": "ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ",
        "createacct-another-username-ph": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ",
        "yourpassword": "ਪਾਸਵਰਡ:",
-       "userlogin-yourpassword": "ਪਾਸਵਰਡ",
+       "userlogin-yourpassword": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ",
        "userlogin-yourpassword-ph": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ",
        "createacct-yourpassword-ph": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ",
        "yourpasswordagain": "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ:",
        "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 ਦਾ ਬਣਾਇਆ $1 ਦਾ ਰੀਵਿਜ੍ਹਨ",
        "previousrevision": "←ਪੁਰਾਣਾ ਰੀਵਿਜਨ",
        "nextrevision": "ਨਵਾਂ ਰੀਵਿਜਨ →",
-       "currentrevisionlink": "ਸਭ à¨¤à©\8b à¨¨à¨µà¨¾à¨\82 à¨°à©\80ਵਿà¨\9cਨ",
+       "currentrevisionlink": "ਸਭ à¨¤à©\8b à¨¨à¨µà¨¾à¨\82 à¨¦à©\81ਹਰਾà¨\87à¨\86",
        "cur": "ਮੌਜੂਦਾ",
        "next": "ਅੱਗੇ",
        "last": "ਪਿਛਲਾ",
        "usermessage-summary": "ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
        "usermessage-editor": "ਸਿਸਟਮ ਦੂਤ",
        "watchlist": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ",
-       "mywatchlist": "ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f",
+       "mywatchlist": "ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਸà©\82à¨\9aà©\80",
        "watchlistfor2": "$1 $2 ਲਈ",
        "nowatchlist": "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "watchlistanontext": "ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਸੋਧਣ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ਇੱਥੇ ਕੀ ਕੀ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ਲਿੰਕ",
        "whatlinkshere-hideimages": "ਫ਼ਾਈਲ ਲਿੰਕ $1",
-       "whatlinkshere-filters": "ਫਿਲà¨\9fਰ",
+       "whatlinkshere-filters": "à¨\9bਾਨਣà©\80à¨\86à¨\82",
        "whatlinkshere-submit": "ਚਲੋ",
        "block": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
        "unblock": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਲੱਗੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
        "blockip": "{{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉ",
        "ipaddressorusername": "IP ਐਡਰੈਸ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:",
-       "ipbexpiry": "ਮਿਆਦ:",
        "ipbreason": "ਕਾਰਨ:",
        "ipbcreateaccount": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਓ",
        "ipbemailban": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਰੋਕ ਲਾਓ",
        "ipb-unblock": "ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ",
        "ipb-blocklist": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵੇਖੋ",
        "ipb-blocklist-contribs": "$1 ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ",
+       "block-expiry": "ਮਿਆਦ:",
        "unblockip": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਰੋਕ ਹਟਾਉ",
        "ipusubmit": "ਇਹ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
        "unblocked": "[[User:$1|$1]] ਪਾਬੰਦੀ ਮੁਕਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ",