"upload-description": "ਫਾਈਲ ਵੇਰਵਾ",
"upload-options": "ਅੱਪਲੋਡ ਚੋਣਾਂ",
"watchthisupload": "ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ’ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ",
- "upload-success-subj": "ਸਫ਼ਲ ਅੱਪਲੋਡ",
- "upload-failure-subj": "ਅੱਪਲੋਡ ਸਮੱਸਿਆ",
- "upload-warning-subj": "ਅੱਪਲੋਡ ਚੇਤਾਵਨੀ",
"upload-proto-error": "ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ",
"upload-file-error": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ",
"upload-misc-error": "ਅਣਪਛਾਤੀ ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ",
"logempty": "ਚਿੱਠੇ ’ਚ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"log-title-wildcard": "ਇਸ ਲਿਖਤ ਨਾਲ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਿਰਲੇਖ ਖੋਜੋ",
"showhideselectedlogentries": "ਚਿੱਠੇ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਾਖ਼ਲੇ ਵਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ",
+ "checkbox-select": "ਚੁਣੋ: $1",
+ "checkbox-all": "ਸਾਰੇ",
+ "checkbox-none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
"allpages": "ਸਭ ਸਫ਼ੇ",
"nextpage": "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ ($1)",
"prevpage": "ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ ($1)",
"wlheader-enotif": "ਈਮੇਲ ਸੂਚਨਾ ਚਾਲੂ ਹੈ।",
"wlnote": "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|'''$2''' ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:\n$1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।",
"wlshowlast": "ਪਿਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ ਵਖਾਓ",
- "watchlistall2": "ਸਭ",
"watchlist-submit": "ਦਿਖਾਓ",
"watchlist-options": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ",
"watching": "ਨਿਗ੍ਹਾ (ਵਾਚ) ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",