Merge "TableDiffFormatter: Don't repeatedly call array_shift()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / or.json
index f4b41b6..d711ecd 100644 (file)
        "virus-badscanner": "ମନ୍ଦ ସଂରଚନା: ଅଜଣା ଭାଇରସ ସ୍କାନର: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "ସ୍କାନ କରିବା ବିଫଳ ହେଲା (କୋଡ଼ $1)",
        "virus-unknownscanner": "ଅଜଣା ଆଣ୍ଟିଭାଇରସ:",
-       "logouttext": "<strong>ଆପଣ ଲଗ-ଆଉଟ ହୋଇଗଲେ ।</strong>\n\nଆପଣ ନିଜର ବ୍ରାଉଜରର ଅସ୍ଥାୟୀ ସ୍ମୃ (cache) ଖାଲି ନ'କରିବାଯାଏ, ହୁଏତ କିଛି ପୃଷ୍ଠାରେ ଲଗ-ଇନ ହୋଇଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଇପାରେ ।",
+       "logouttext": "<strong>ଆପଣ ଲଗ-ଆଉଟ ହୋଇଗଲେ ।</strong>\n\nଆପଣ ନିଜର ବ୍ରାଉଜରର ଅସ୍ଥାୟୀ ସ୍ମୃତି (cache) ଖାଲି ନ'କରିବାଯାଏ, ହୁଏତ କିଛି ପୃଷ୍ଠାରେ ଲଗ-ଇନ ହୋଇଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଇପାରେ ।",
        "cannotlogoutnow-title": "ଲଗ ଆଉଟ ହେଇପାରିଲା ନାହିଁ",
        "cannotlogoutnow-text": "$1ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ ଲଗ ଆଉଟ ହେଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
        "welcomeuser": "ସ୍ଵାଗତ, $1!",
        "right-rollback": "ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବଦଳାଇଥିବା ଶେଷ ସଭ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାକୁ ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରାଇଦେବେ",
        "right-markbotedits": "ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରାଇବା ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଆପେ ଆପେ କରା ବଦଳ ବୋଲି ଗଣିବେ",
        "right-noratelimit": "ବିରଳ ସୀମା ଦେଇ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇ ନଥିବା",
-       "right-import": "ବାà¬\95ି à¬\89à¬\87à¬\95ିରà­\81 à¬ªà­\83ଷà­\8dଠାମାନ à¬\86ମଦାନà­\80 କରିବେ",
+       "right-import": "ବାà¬\95ି à¬\89à¬\87à¬\95ିରà­\81 à¬ªà­\83ଷà­\8dଠାମାନ à¬\86ମଦାନି କରିବେ",
        "right-importupload": "ଏକ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଆଣିବେ",
        "right-patrol": "ବାକି ମାନଙ୍କ ବଦଳକୁ ଜଗାଯାଇଥିବା ବଦଳ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ",
        "right-autopatrol": "ଜଣକର ଆପଣା ସମ୍ପାଦନାସବୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଯାଉ",
        "specialpage-empty": "ଏହି ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ କିଛି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।",
        "lonelypages": "ଅନାଥ ପୃଷ୍ଠା ସବୁ",
        "lonelypagestext": "ତଲାଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାମାନ {{SITENAME}}ରେ ଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ ବା କେବଳ ସେଥିରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ ।",
-       "uncategorizedpages": "ଶà­\8dରà­\87ଣà­\80ହିନ ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
-       "uncategorizedcategories": "ଶà­\8dରà­\87ଣà­\80ହିନ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
+       "uncategorizedpages": "ଶà­\8dରà­\87ଣà­\80ହà­\80ନ ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
+       "uncategorizedcategories": "ଶà­\8dରà­\87ଣà­\80ହà­\80ନ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
        "uncategorizedimages": "ଶ୍ରେଣୀହୀନ ଫାଇଲସମୂହ",
-       "uncategorizedtemplates": "ଶà­\8dରà­\87ଣà­\80ହିନ ଛାଞ୍ଚସବୁ",
+       "uncategorizedtemplates": "ଶà­\8dରà­\87ଣà­\80ହà­\80ନ ଛାଞ୍ଚସବୁ",
        "unusedcategories": "ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
        "unusedimages": "ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଫାଇଲସମୂହ",
        "wantedcategories": "ଦରକାରୀ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
-       "wantedpages": "ଦରà¬\95ାରି ପୃଷ୍ଠା",
+       "wantedpages": "ଦରà¬\95ାରà­\80 ପୃଷ୍ଠା",
        "wantedpages-badtitle": "$1 ଉତ୍ତରସବୁରେ ଥିବା ଭୁଲ ଟାଇଟଲ",
-       "wantedfiles": "ଦରà¬\95ାରି ଫାଇଲ",
+       "wantedfiles": "ଦରà¬\95ାରà­\80 ଫାଇଲ",
        "wantedfiletext-cat": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ ବ୍ୟବହୃତ ହେଇଛି ହଲେ ନାହିଁ । ରହିଥିବା ଫାଇଲ ବଦଳରେ ବାହାରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେଇଛି । ଏହିଭଳି ଭୁଲ ସତ୍ୟଗୁଡିକ <del>struck out</del> ହେଇଯିବ । ଅଧିକନ୍ତୁ, ପ୍ରକୃତରେ ନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ [[:$1]]ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି ।",
        "wantedfiletext-cat-noforeign": "ଏହି ଫାଇଲସବୁ ତିଆରି ନ କରାଯାଇ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି । ଏଥି ସହିତ, ତିଆରି ହୋଇନଥିବା ଫାଇଲକୁ ଏମବେଡ଼ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁର ତାଲିକା [[:$1]]ରେ ରହିଛି ।",
        "wantedfiletext-nocat": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ ବ୍ୟବହୃତ ହେଇଛି ହଲେ ନାହିଁ । ରହିଥିବା ଫାଇଲ ବଦଳରେ ବାହାରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେଇଛି । ଏହିଭଳି ଭୁଲ ସତ୍ୟଗୁଡିକ <del>struck out</del> ହେଇଯିବ ।",
        "categories": "ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
        "categoriespagetext": "ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|ଶ୍ରେଣୀ|ଶ୍ରେଣୀସମୂହ}}ରେ ପୃଷ୍ଠା ବା ମିଡ଼ିଆ ରହିଅଛି ।\n[[Special:UnusedCategories|ବ୍ୟବହାର ହୋଇନଥିବା ଶ୍ରେଣୀସବୁ]] ଦେଖାଯାଇନାହିଁ ।\n[[Special:WantedCategories|ଦରକାରୀ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ]] ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
        "categoriesfrom": "ଏହି ନାମରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ:",
-       "special-categories-sort-count": "ଗଣନ କରି ସଜାଇବେ",
-       "special-categories-sort-abc": "ଅକ୍ଷରର କ୍ରମ ଅନୁସାରେ ସଜାଇବେ",
        "deletedcontributions": "ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅବଦାନ",
        "deletedcontributions-title": "ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅବଦାନସମୂହ",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "ଅବଦାନସମୂହ",
        "import-interwiki-sourcepage": "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା:",
        "import-interwiki-history": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ଇତିହାସ ନକଲ କରିନିଅନ୍ତୁ",
        "import-interwiki-templates": "ସବୁଯାକ ଛାଞ୍ଚ ଏହା ଭିତରେ ରଖିବେ",
-       "import-interwiki-submit": "à¬\86ମଦାନà­\80",
+       "import-interwiki-submit": "à¬\86ମଦାନି",
        "import-upload-filename": "ଫାଇଲ ନାମ:",
        "import-comment": "ମତାମତ:",
        "importtext": "[[Special:Export|ରପ୍ତାନି ସୁବିଧା]] ବ୍ୟବହାର କରି ମୂଳ ଉଇକିରୁ ଫାଇଲଟି ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ ।\nତାହାକୁ ଆପଣା କମ୍ପୁଟରରେ ସାଇତି ଏଠାରେ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ।",
        "importstart": "ପୃଷ୍ଠା ଆମଦାନି କରୁଛୁ...",
        "import-revision-count": "$1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ସଂସ୍କରଣ|ସଂସ୍କରଣ}}",
        "importnopages": "ଆମଦାନି କରିବା ନିମନ୍ତେ ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।",
-       "imported-log-entries": "$1 à¬\97à­\8bà¬\9fି {{PLURAL:$1|à¬\87ତିହାସ|à¬\87ତିହାସ}}ର à¬¨à¬¿à¬¬à­\87ଶ à¬\86ମଦାନà­\80 କରାଗଲା ।",
+       "imported-log-entries": "$1 à¬\97à­\8bà¬\9fି {{PLURAL:$1|à¬\87ତିହାସ|à¬\87ତିହାସ}}ର à¬¨à¬¿à¬¬à­\87ଶ à¬\86ମଦାନି କରାଗଲା ।",
        "importfailed": "ଆମଦାନି ବିଫଳ ହେଲା: <nowiki>$1</nowiki>",
-       "importunknownsource": "à¬\85à¬\9cଣା à¬\86ମଦାନà­\80 à¬®à­\82ଳାଧାର à¬ªà­\8dରà¬\95ାର",
+       "importunknownsource": "à¬\86ମଦାନି à¬®à­\82ଳାଧାର à¬ªà­\8dରà¬\95ାର à¬\85à¬\9cଣା",
        "importcantopen": "ଆହରଣ ଫାଇଲଟି ଖୋଲି ପାରିଲୁ ନାହିଁ",
        "importbadinterwiki": "ଖରାପ ଇଣ୍ଟରଉଇକି ଲିଙ୍କ",
        "importsuccess": "ଆହରଣ ଶେଷ ହେଲା!",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଅଣାଗଲା",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2ରୁ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଅଣାଗଲା",
        "javascripttest": "ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ରଖାଯାଇଛି ।",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" ଅଜଣା ପରଖ ଗତିବିଧି ।",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଏକ ପରଖ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବାଛନ୍ତୁ :$1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "ଏହି ପରଖକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆବରଣ ବାଛନ୍ତୁ ।",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.orgରେ [$1 testing documentation]କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ଆପଣଙ୍କ}} ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠା",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "ଆପଣ ଯେଉଁ IP ଠିକଣାର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି",
        "exif-colorspace": "ରଙ୍ଗ ଫାଙ୍କା ଜାଗା",
        "exif-componentsconfiguration": "ପ୍ରତିତି ଉପାଦାନର ଅର୍ଥ",
        "exif-compressedbitsperpixel": "ଛବି ସଙ୍କୋଚନ ଅବସ୍ଥା",
-       "exif-pixelydimension": "ଛବି ଓସାର",
-       "exif-pixelxdimension": "ଛବି ଉଚ୍ଚତା",
+       "exif-pixelxdimension": "ଛବି ଓସାର",
+       "exif-pixelydimension": "ଛବି ଉଚ୍ଚତା",
        "exif-usercomment": "ସଭ୍ୟ ମତାମତ",
        "exif-relatedsoundfile": "ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଶବ୍ଦ ଫାଇଲ",
        "exif-datetimeoriginal": "ତଥ୍ୟ ତିଆରିହେବାର ତାରିଖ ଓ ସମୟ",
        "version-libraries-library": "ପାଠାଗାର",
        "version-libraries-version": "ସଂସ୍କରଣ",
        "redirect": "ଫାଇଲ, ସଭ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା ସଂସ୍କରଣ ID ଅନୁସାରେ ପୁନପ୍ରେରଣ",
-       "redirect-legend": "ଏକ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ",
        "redirect-summary": "(ଫାଇଲ ନାମ ଥିଲେ), (ଏକ ସଂସ୍କରଣ ID କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠା ID ଥିଲେ) କିମ୍ବା ଏକ ସଭ୍ୟ ଖାତା ଥିଲେ (ଏକ ସାଂଖିକ ସଭ୍ୟ ID)ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ଫାଇଲକୁ ଲେଉଟାଇ ଦେଇଥାଏ । ବ୍ୟବହାର: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], କିମ୍ବା [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "ଯାଆନ୍ତୁ",
        "redirect-lookup": "ଖୋଜନ୍ତୁ:",
        "redirect-not-exists": "ମୂଳ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ",
        "fileduplicatesearch": "ଏହାର ନକଲ ପୃଷ୍ଠା ଖୋଜିବେ ।",
        "fileduplicatesearch-summary": "ହାସ୍ ମୂଲ୍ୟକୁ ନେଇ ଦୁଇଥର ଥିବା ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ ।",
-       "fileduplicatesearch-legend": "ନକଲ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ।",
        "fileduplicatesearch-filename": "ଫାଇଲ ନାମ:",
        "fileduplicatesearch-submit": "ଖୋଜନ୍ତୁ",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: $3<br />MIME ପ୍ରକାର: $4",