"resettokens-legend": "ଟୋକନ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ",
"resettokens-tokens": "ଟୋକନମାନ:",
"resettokens-token-label": "$1 (ବର୍ତ୍ତମାନ: $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|ନିଜର ଦେଖଣାତାଲିକରେ ହେଉଥିବା ବଦଳ}}ର ୱେବ ଫିଡ଼ ପାଇଁ ଟୋକନ (ଆଟମ/RSS)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|ନିଜର ଦେଖଣାତାଲିକରେ ହେଉଥିବା ବଦଳ]]ର ୱେବ ଫିଡ଼ ପାଇଁ ଟୋକନ (ଆଟମ/RSS)",
"resettokens-done": "ଟୋକନ ରିସେଟ ହେଲା ।",
"resettokens-resetbutton": "ବଛାଯାଇଥିବା ଟୋକନ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ",
"bold_sample": "ମୋଟା ଲେଖା",
"mergehistory-same-destination": "ମୂଳାଧାର ଓ ଅନ୍ତ ପୃଷ୍ଠା ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ",
"mergehistory-reason": "କାରଣ:",
"mergelog": "ମିଶ୍ରଣ ଲଗ୍",
- "pagemerge-logentry": "[[$2]] ସହିତ [[$1]]କୁ ଯୋଡ଼ି ଦିଆଗଲା ($3 ଯାଏଁ ସଙ୍କଳନ)",
"revertmerge": "ମିଶାଇବା ନାହିଁ",
"mergelogpagetext": "ତଳେ ସବୁଠାରୁ ନଗଦ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସହ ଦିଆଯାଇଅଛି ।",
"history-title": "\"$1\" ର ପୁନରାବୃତି ଇତିହାସ",
"statistics": "ହିସାବ",
"statistics-header-pages": "ପୃଷ୍ଠା ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ",
"statistics-header-edits": "ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ ସମ୍ପାଦନା",
- "statistics-header-views": "ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ ଦେଖିବେ",
"statistics-header-users": "ସଭ୍ୟ ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ",
"statistics-header-hooks": "ବାକି ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ",
"statistics-articles": "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
"statistics-files": "ଫାଇଲସବୁ ଅପଲୋଡ଼ କରାଗଲା",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} ତିଆରିହେବା ବେଳରୁ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ",
"statistics-edits-average": "ପୃଷ୍ଠାପ୍ରତି ହାରାହାରି ସମ୍ପାଦନା",
- "statistics-views-total": "ମୋଟ ଦେଖଣା",
- "statistics-views-total-desc": "ଅଚଳ ପୃଷ୍ଠା ଓ ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାର ଦେଖଣା ଏହା ଭିତରେ ଦିଆଯାଇନାହିଁ",
- "statistics-views-peredit": "ସମ୍ପାଦନା ପ୍ରତି ଦେଖା",
"statistics-users": "ପଞ୍ଜିକରଣ କରିଥିବା [[Special:ListUsers|ସଭ୍ୟଗଣ]]",
"statistics-users-active": "ସଚଳ ସଭ୍ୟ",
"statistics-users-active-desc": "ବିଗତ {{PLURAL:$1|ଦିନରେ|$1 ଦିନରେ}} କିଛି କାମ କରିଥିବା ସଭ୍ୟଗଣ",
- "statistics-mostpopular": "ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା",
"pageswithprop": "ପୃଷ୍ଠା ବିବରଣୀ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ",
"pageswithprop-legend": "ପୃଷ୍ଠା ବିବରଣୀଟିଏ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ",
"pageswithprop-text": "ଏହୁ ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାର ଗୁଣଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ତାଲିକା ରହିଛି ।",
"uncategorizedtemplates": "ଶ୍ରେଣୀହିନ ଛାଞ୍ଚସବୁ",
"unusedcategories": "ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
"unusedimages": "ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଫାଇଲସମୂହ",
- "popularpages": "ଜଣାଶୁଣା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
"wantedcategories": "ଦରକାରୀ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
"wantedpages": "ଦରକାରି ପୃଷ୍ଠା",
"wantedpages-badtitle": "$1 ଉତ୍ତରସବୁରେ ଥିବା ଭୁଲ ଟାଇଟଲ",
"deleteprotected": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି କିଳାଯାଇଥିବାରୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ଲିଭାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।",
"deleting-backlinks-warning": "''' ଚେତାବନୀ:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ବାକି ପୃଷ୍ଠା]] ଆପଣ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ସହିତ ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ।",
"rollback": "ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବଦଳ",
- "rollback_short": "ପୂରାପୂରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ",
"rollbacklink": "ପୂରାପୂରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1 ପଛକୁ ଫେରାଇବେ",
"rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1ରୁ ଅଧିକ ପଛକୁ ଫେରାଇବେ",
"import-logentry-interwiki": "$1 କୁ ଟ୍ରାନ୍ସଉଇକି କରାଗଲା",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2ରୁ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଅଣାଗଲା",
"javascripttest": "ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ",
- "javascripttest-title": "ଚାଲୁଥିବା $1 ପରଖଗୁଡିକ",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ରଖାଯାଇଛି ।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" ଅଜଣା ପରଖ ଗତିବିଧି ।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଏକ ପରଖ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବାଛନ୍ତୁ :$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "ଏହି ପରଖକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆବରଣ ବାଛନ୍ତୁ ।",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.orgରେ [$1 testing documentation]କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
- "javascripttest-qunit-heading": "ମେଡିଆଉଇକି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ Qunit ପରଖ ପ୍ରକ୍ରିୟା",
"tooltip-pt-userpage": "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠା",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ଆପଣ ଯେଉଁ IP ଠିକଣାର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି",
"tooltip-pt-mytalk": "ଆପଣଙ୍କ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା",
"pageinfo-robot-policy": "ସ୍ୱୟଂଚାଳକ (Bot) ଦ୍ୱାରା ସୂଚୀ ନିର୍ମାଣ",
"pageinfo-robot-index": "ଅନୁମୋଦିତ",
"pageinfo-robot-noindex": "ଅନୁନମୋଦିତ",
- "pageinfo-views": "ଦେଖଣା ସଂଖ୍ୟା",
"pageinfo-watchers": "ପୃଷ୍ଠା ଦେଖଣାହାରି ସଂଖ୍ୟା",
"pageinfo-few-watchers": "$1ରୁ କମ {{PLURAL:$1|ଦେଖଣାକାରୀ|ଦେଖଣାକାରୀଗଣ}}",
"pageinfo-redirects-name": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପୁନର୍ପ୍ରେରଣ",
"watchlisttools-edit": "ଦେଖିବା ତାଲିକାଟିକୁ ଦେଖିବେ ଓ ବଦଳାଇବେ",
"watchlisttools-raw": "ଫାଙ୍କା ଦେଖଣା ତାଲିକାଟିର ସମ୍ପାଦନା କରିବେ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ମୋ ଆଲୋଚନା]])",
- "unknown_extension_tag": "ଅଜଣା ଏକ୍ସଟେନସନ ଚିହ୍ନ \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''ସୂଚନା:''' ଆପେଆପେ କାମକରୁଥିବା \"$2\" ଆଗରୁ ଆପେ ଆପେ ସଜାଡୁଥିବା \"$1\"କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛି ।",
"duplicate-displaytitle": "<strong>ଚେତାବନୀ:</strong> \"$2\" ନାମଟି \"$1\" ନାମ ଉପରେ ଚଢ଼ାଇ ଦେଖାନ୍ତୁ ।",
"version": "ସଂସ୍କରଣ",
"version-parser-function-hooks": "ପାର୍ସର କାମ ହୁକ",
"version-hook-name": "ହୁକ ନାମ",
"version-hook-subscribedby": "କାହା ଦେଇ ମଗାଯାଇଛି",
- "version-version": "(ଭାଗ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ]",
"version-license": "ମିଡ଼ିଆଉଇକି ସ୍ୱତ୍ୱ",
"version-ext-license": "ଲାଇସେନ୍ସ",
"specialpages-group-wiki": "ତଥ୍ୟ ଓ ଉପକରଣ",
"specialpages-group-redirects": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନପ୍ରେରଣ କରିବା",
"specialpages-group-spam": "ଅଯଥା ଉପକରଣ",
+ "specialpages-group-developer": "ଡେଭେଲପର ଟୁଲ",
"blankpage": "ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା",
"intentionallyblankpage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଜାଣିଶୁଣି ଫାଙ୍କା ଛଡା ଯାଇଛି ।",
"external_image_whitelist": " #ଏହି ଧାଡ଼ିଟି ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ରଖିଦିଅନ୍ତୁ<pre>\n#ସାଧାରଣ ଖଣ୍ଡିତ ଲେଖାସମୂହ (କେବଳ // ଧାଡ଼ି ତଳେ ଥିବା ଭାଗ) ତଳେ ରଖିବେ\n#ଏହା ବାହାରେ ଥିବା ଛବି (hotlinked) ସହ ଏହାକୁ ମେଳାଯିବ\n#ଯେଉଁସବୁ ମେଳଖାଇବ ତାହା ଛବି ଭାବରେ ଦେଖାଯିବ, ନହେଲେ ଛବିପାଇଁ କେବଳ ଲିଙ୍କଟିଏ ଦେଖାଯିବ\n#ଯେଉଁ ଧାଡ଼ିର ଆଗରେ # ଚିହ୍ନ ଥିବ ତାହାକୁ ମତାମତ ବୋଲି ଗଣାଯିବ\n#ଏସବୁ ଇଂରାଜୀ ବଡ଼ ଓ ସାନ ଅକ୍ଷର ପାଇଁ ଅଲଗା\n\n#ସବୁଯାକ ସାଧାରଣ ବିବରଣୀ ଖଣ୍ଡ (regex fragments)ଏହି ରେଖା ଉପରେ ରଖିବେ । ସେସବୁ ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ହିଁ ରଖିବେ</pre>",
"limitreport-expansiondepth": "ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବଢ଼ାଇବା ଗଭୀରତା",
"limitreport-expensivefunctioncount": "ଭାରୀ ପାର୍ସର ଫଙ୍କସନ ଆକଳନ",
"expandtemplates": "ଛାଞ୍ଚ ବଢ଼ାଇବା",
- "expand_templates_intro": "ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାଟି ସବୁ ଲେଖା ନେଇ ଛାଞ୍ଚକୁ ବାରମ୍ବାର ବଢ଼ାଇଦିଏ ।\nଏହା <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ଭଳି ପାର୍ସର ଫଙ୍କସନମାନଙ୍କୁ\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> ଭଳି ଭେରିଏବଲମାନଙ୍କୁ ବଢ଼ାଏ ।\nଅଧିକନ୍ତୁ, ଏହା <code><nowiki>{{ }} }}</code>ରେ ଥିବା ସବୁ କିଛି ବଢ଼ାଇଥାଏ ।",
+ "expand_templates_intro": "ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାଟି ସବୁ ଲେଖା ନେଇ ଛାଞ୍ଚକୁ ବାରମ୍ବାର ବଢ଼ାଇଦିଏ ।\nଏହା <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ଭଳି ପାର୍ସର ଫଙ୍କସନମାନଙ୍କୁ\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> ଭଳି ଭେରିଏବଲମାନଙ୍କୁ ବଢ଼ାଏ ।\nଅଧିକନ୍ତୁ, ଏହା <code><nowiki>{{</nowiki> }}</code>ରେ ଥିବା ସବୁ କିଛି ବଢ଼ାଇଥାଏ ।",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} ଆଦି ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ:",
"expand_templates_input": "ଇନପୁଟ ବିଷୟ:",
"expand_templates_output": "ପରିଣାମ",