"site-atom-feed": "$1 ଆଟମ ଫିଡ଼",
"page-rss-feed": "$1 ଟି ଆରେସେସ ଫିଡ଼",
"page-atom-feed": "$1 ଟି ଆଟମ ଫିଡ଼",
- "red-link-title": " $1 (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ)",
+ "red-link-title": "$1 (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ)",
"sort-descending": "ବଡ଼ରୁ ସାନ କ୍ରମେ ସଜାନ୍ତୁ",
"sort-ascending": "ସାନରୁ ବଡ଼ କ୍ରମେ ସଜାନ୍ତୁ",
"nstab-main": "ପୃଷ୍ଠା",
"resettokens-legend": "ଟୋକନ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ",
"resettokens-tokens": "ଟୋକନମାନ:",
"resettokens-token-label": "$1 (ବର୍ତ୍ତମାନ: $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|ନିଜର ଦେଖଣାତାଲିକରେ ହେଉଥିବା ବଦଳ}}ର ୱେବ ଫିଡ଼ ପାଇଁ ଟୋକନ (ଆଟମ/RSS)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|ନିଜର ଦେଖଣାତାଲିକରେ ହେଉଥିବା ବଦଳ]]ର ୱେବ ଫିଡ଼ ପାଇଁ ଟୋକନ (ଆଟମ/RSS)",
"resettokens-done": "ଟୋକନ ରିସେଟ ହେଲା ।",
"resettokens-resetbutton": "ବଛାଯାଇଥିବା ଟୋକନ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ",
"bold_sample": "ମୋଟା ଲେଖା",
"mergehistory-same-destination": "ମୂଳାଧାର ଓ ଅନ୍ତ ପୃଷ୍ଠା ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ",
"mergehistory-reason": "କାରଣ:",
"mergelog": "ମିଶ୍ରଣ ଲଗ୍",
- "pagemerge-logentry": "[[$2]] ସହିତ [[$1]]କୁ ଯୋଡ଼ି ଦିଆଗଲା ($3 ଯାଏଁ ସଙ୍କଳନ)",
"revertmerge": "ମିଶାଇବା ନାହିଁ",
"mergelogpagetext": "ତଳେ ସବୁଠାରୁ ନଗଦ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସହ ଦିଆଯାଇଅଛି ।",
"history-title": "\"$1\" ର ପୁନରାବୃତି ଇତିହାସ",
"searchprofile-images-tooltip": "ଫାଇଲ ସବୁ ପାଇଁ ଖୋଜିବେ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ସବୁକୁ ଖୋଜିବେ (ଆଲୋଚନା ସହ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ନିଜେ ତିଆରିକରିହେବା ଭଳି ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ଶବ୍ଦ|$2 ଶବ୍ଦ}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ଗୋଟେ ଶବ୍ଦ|$2 ଟି ଶବ୍ଦ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ଜଣେ ସଭ୍ୟ|$1 ଜଣ ସଭ୍ୟ}} ({{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀy|$2ଟି ଶ୍ରେଣୀ ସମୂହ}}, {{PLURAL:$3|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$3ଟି ଫାଇଲ}})",
"search-redirect": "($1 କୁ ଆଗକୁ ବଢେଇନିଅ )",
"search-section": "(ଭାଗ $1)",
"statistics": "ହିସାବ",
"statistics-header-pages": "ପୃଷ୍ଠା ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ",
"statistics-header-edits": "ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ ସମ୍ପାଦନା",
- "statistics-header-views": "ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ ଦେଖିବେ",
"statistics-header-users": "ସଭ୍ୟ ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ",
"statistics-header-hooks": "ବାକି ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ",
"statistics-articles": "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
"statistics-files": "ଫାଇଲସବୁ ଅପଲୋଡ଼ କରାଗଲା",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} ତିଆରିହେବା ବେଳରୁ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ",
"statistics-edits-average": "ପୃଷ୍ଠାପ୍ରତି ହାରାହାରି ସମ୍ପାଦନା",
- "statistics-views-total": "ମୋଟ ଦେଖଣା",
- "statistics-views-total-desc": "ଅଚଳ ପୃଷ୍ଠା ଓ ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାର ଦେଖଣା ଏହା ଭିତରେ ଦିଆଯାଇନାହିଁ",
- "statistics-views-peredit": "ସମ୍ପାଦନା ପ୍ରତି ଦେଖା",
"statistics-users": "ପଞ୍ଜିକରଣ କରିଥିବା [[Special:ListUsers|ସଭ୍ୟଗଣ]]",
"statistics-users-active": "ସଚଳ ସଭ୍ୟ",
"statistics-users-active-desc": "ବିଗତ {{PLURAL:$1|ଦିନରେ|$1 ଦିନରେ}} କିଛି କାମ କରିଥିବା ସଭ୍ୟଗଣ",
- "statistics-mostpopular": "ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା",
"pageswithprop": "ପୃଷ୍ଠା ବିବରଣୀ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ",
"pageswithprop-legend": "ପୃଷ୍ଠା ବିବରଣୀଟିଏ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ",
"pageswithprop-text": "ଏହୁ ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାର ଗୁଣଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ତାଲିକା ରହିଛି ।",
"uncategorizedtemplates": "ଶ୍ରେଣୀହିନ ଛାଞ୍ଚସବୁ",
"unusedcategories": "ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
"unusedimages": "ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଫାଇଲସମୂହ",
- "popularpages": "ଜଣାଶୁଣା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
"wantedcategories": "ଦରକାରୀ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
"wantedpages": "ଦରକାରି ପୃଷ୍ଠା",
"wantedpages-badtitle": "$1 ଉତ୍ତରସବୁରେ ଥିବା ଭୁଲ ଟାଇଟଲ",
"deleteprotected": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି କିଳାଯାଇଥିବାରୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ଲିଭାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।",
"deleting-backlinks-warning": "''' ଚେତାବନୀ:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ବାକି ପୃଷ୍ଠା]] ଆପଣ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ସହିତ ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ।",
"rollback": "ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବଦଳ",
- "rollback_short": "ପୂରାପୂରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ",
"rollbacklink": "ପୂରାପୂରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1 ପଛକୁ ଫେରାଇବେ",
"rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1ରୁ ଅଧିକ ପଛକୁ ଫେରାଇବେ",
"proxyblockreason": "ଏକ ଖୋଲା ପ୍ରକ୍ସି ହୋଇଥିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟିକୁ ଅଟକାଇଦିଆଗଲା ।\nଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସେବାପ୍ରଦାନକାରୀ, କାରିଗରି ସହଯୋଗ କିମ୍ବା ସଙ୍ଗଠନ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଏହି ବିରାଟ ଅସୁବିଧା ବାବଦରେ ବତାଇଦିଅନ୍ତୁ ।",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି DNSBL ଭିତରେ ଏକ ଖୋଲା ପ୍ରକ୍ସି ଭାବରେ ନଥିଭୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି ।",
"sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}} ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି DNSBL ଭିତରେ ଏକ ଖୋଲା ପ୍ରକ୍ସି ଭାବରେ ନଥିଭୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି ।\nଆପଣ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ",
+ "xffblockreason": "ଆପଣଙ୍କର କିମ୍ବା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରର X-Forwarded-For ହେଡ଼ରରେ ଥିବାଏକ IP ଠିକଣାକୁ ଅଟକାଯାଇଛି । ଅଟକାଇବାର କାରଣ ହେଲା: $1",
"cant-see-hidden-user": "ଆପଣ ଅଟକାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସଭ୍ୟଜଣକ ଆଗରୁ ଅଟକାଯାଇଛନ୍ତି ଓ ଲୁଚାଯାଇଛନ୍ତି ।\nଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବା ଅଧିକାର ନାହୀଁ, ଆପଣ ସଭ୍ୟଙ୍କର ଅଟକକୁ ଦେଖିପାରିବେ ବା ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।",
"ipbblocked": "ଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଟକାଯାଇଛି ଆପଣ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅଟକାଇ ବା ଅଟକରୁ ଛାଡ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।",
"ipbnounblockself": "ଆପଣ ନିଜକୁ ଅଟକାଇପାରିବେ ନାହିଁ",
"movepagetalktext": "ଯଦି:\n*ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ସେହି ନାଆଁରେ ଥାଏ\n*ଆପଣ ତଳ ବାକ୍ସକୁ ନ ବାଛନ୍ତି\nତେବେ ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସହ ଯୋଡାଯାଇଥିବା ଆଲୋଚନା ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଆପେ ଆପେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ ।\nସେହି ଯାଗାରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୁଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ/ମିଶାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
"movearticle": "ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚେଇବା:",
"moveuserpage-warning": "'''ସୂଚନା:''' ଆପଣ ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ ପୃଷ୍ଠାଟି କେବଳ ଘୁଞ୍ଚିଯିବ ଓ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ''ଘୁଞ୍ଚିବେ ନାହିଁ'' ।",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>ଚେତାବନୀ:</strong> ଆପଣ ଏକ ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । କେବଳ ପୃଷ୍ଠାଟି ଘୁଞ୍ଚିଯିବ ଏବଂ ପୁରୁଣା ଶ୍ରେଣୀର କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ ହେବନାହିଁ <em>ଜାଣିରଖନ୍ତୁ</em> ।",
"movenologintext": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିହାତି ଜଣେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ସଭ୍ୟ ହୋଇଥିବେ ଏବଂ [[Special:UserLogin|logged in]]",
"movenotallowed": "ଆପଣଙ୍କର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଅଧିକାର ନହିଁ ।",
"movenotallowedfile": "ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ ଘୁଞ୍ଚାଇବାର ଅଧିକାର ନହିଁ ।",
"cant-move-user-page": "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସଭ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଲାଗି ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ନିଜର ଉପପୃଷ୍ଠା ସବୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ ।",
"cant-move-to-user-page": "ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାର ଅଧିକାର ନହିଁ ।",
+ "cant-move-category-page": "ଆପଣଙ୍କୁ ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।",
+ "cant-move-to-category-page": "ପୃଷ୍ଠାଟିଏକୁ ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଲାଗି ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।",
"newtitle": "ନୂଆ ନାଆଁକୁ:",
"move-watch": "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା ଓ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାଇବେ",
"movepagebtn": "ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚେଇବେ",
"thumbnail-more": "ବିସ୍ତାର",
"filemissing": "ଫାଇଲ ମିଳୁନାହିଁ",
"thumbnail_error": "ନଖଦେଖଣା ତିଆରିବାରେ ଅସୁବିଧା: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "$1ରୁ ତ୍ରୁଟି ମେସେଜ:\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu ପୃଷ୍ଠା ସୀମା ବାହାରେ ରହିଅଛି",
"djvu_no_xml": "DjVu ଫାଇଲ ନିମନ୍ତେ XML ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ",
"thumbnail-temp-create": "ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଛୋଟଦେଖଣା ଫାଇଲ ତିଆରି କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁ",
"thumbnail_image-type": "ଛବିର ପ୍ରକାର ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ",
"thumbnail_gd-library": "ଅଧାଗଢ଼ା GD ପାଠାଗାର ସଜାଣି: $1 ମିଳୁନାହିଁ",
"thumbnail_image-missing": "ଫାଇଲଟି ନଥିଲା ଭଳି ଲାଗୁଛି : $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "ଏହି ଥମ୍ବନେଲ ରେଣ୍ଡର କରିବା ପାଇଁ ନିକଟରେ ଅନେକ ($1 କିମ୍ବା ଅଧିକ) ବିଫଳ ଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି । ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।",
"import": "ପୃଷ୍ଠା ଆମଦାନି କରିବେ",
"importinterwiki": "ଟ୍ରାନ୍ସଉଇକି ଈମ୍ପୋର୍ଟ",
"import-interwiki-text": "ଏକ ଉଇକି ଓ ପୃଷ୍ଠା ନାମ ଆମଦାନି କରିବା ନିମନ୍ତେ ଦିଅନ୍ତୁ ।\nସଂସ୍କରଣ ତାରିଖ ଓ ସମ୍ପାଦକଙ୍କ ନାମ ସାଇତା ହୋଇ ରହିବ ।\nଅନ୍ତଉଇକି ଆମଦାନି କାମସବୁ [[Special:Log/import|ଆମଦାନି ଇତିହାସ]]ରେ ସାଇଟ ହୋଇ ରହିଛି ।",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "ମୂଳ ଉଇକି:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା:",
"import-interwiki-history": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ଇତିହାସ ନକଲ କରିନିଅନ୍ତୁ",
"import-interwiki-templates": "ସବୁଯାକ ଛାଞ୍ଚ ଏହା ଭିତରେ ରଖିବେ",
"import-interwiki-submit": "ଆମଦାନୀ",
"import-token-mismatch": "ଅବଧି ତଥ୍ୟ ଲୋପପାଇଗଲାଣି ।\nଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।",
"import-invalid-interwiki": "ଦିଆଯାଇଥିବା ଉଇକିରୁ ଆହରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
"import-error-edit": "ଆପଣଙ୍କର ଏହାକୁ ବଦଳାଇବା ଅଧିକାର ନ ଥିବାରୁ \"$1\" ପୃଷ୍ଠାଟି ଆଣିହେଲା ନାହିଁ ।",
- "import-error-create": "\"$1\" ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଣାଯାଇନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କର ଏହାକୁ ତିଆରିକରିବା ଅଧିକାର ନାହିଁ ।",
- "import-error-interwiki": "\"$1\"ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେଲାନି କାରଣ ଏହାର ନାମ ବାହାରଲିଙ୍କରେ ଆଗରୁ ଅଛି(ଉଇକିଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ) ।",
- "import-error-special": "\"$1\"ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେଲାନି କାରଣ ଏହା ଏକ ବିଶେଷ ନେମସ୍ପେସରେ ଅଛି ଯାହା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ ।",
- "import-error-invalid": "\"$1\"ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେଲାନି କାରଣ ଏହାର ନାମଟି ଅବୈଧ ।",
+ "import-error-create": "ଆପଣଙ୍କର ଏହାକୁ ଗଢ଼ିବା ଅଧିକାର ନ ଥିବାରୁ \"$1\" ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଣାଯାଇନାହିଁ ।",
+ "import-error-interwiki": "ଏହାର ନାମ ବାହାର ଲିଙ୍କ ପାଇଁ ସାଇତାଯାଇ ଥିବାରୁ \"$1\"ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ (ଇଣ୍ଟର ଉଇକି)",
+ "import-error-special": "ଅନୁମତି ନ ଥିବା ଏକ ବିଶେଷ ନେମସ୍ପେସରେ ଥିବାରୁ \"$1\"ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆଣି ହେଲାନାହିଁ ।",
+ "import-error-invalid": "ଏହି ଉଇକିରେ ଅଣାଯିବା ନୂଆ ନାମଟି ଅବୈଧ ଥିବାରୁ \"$1\" ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ ।",
"import-error-unserialize": "\"$1\"ପୃଷ୍ଠାର $2 ପୁନରାବୃତିଟି ଅଣତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । ପୁନରାବୃତିଟି $3 ପ୍ରକାର ବ୍ୟବାହର କରିବା ପାଇଁ $4ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି ।",
+ "import-error-bad-location": "ଏହି ମଡ଼େଲଟି ପୃଷ୍ଠାରେ $3 କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ମଡ଼େଲ ବ୍ୟବହାର କରି $2 ସଂସ୍କରଣଟି ଏହି ଉଇକିରେ ସାଇତାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
"import-options-wrong": "ଭୁଲ {{PLURAL:$2|option|options}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "ଦିଆଯାଇଥିବା ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷକଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ।",
"import-rootpage-nosubpage": "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାର \"$1\" ନେମସ୍ପେସ ଉପପୃଷ୍ଠାର ଅନୁମତି ଦିଏନାହିଁ ।",
"importlogpage": "ଇତିହାସ ଆହରଣ",
"importlogpagetext": "ଅନ୍ୟ ଉଇକିରୁ ପରିଛାଙ୍କ ଦେଇ ସମ୍ପାଦନା ଇତିହାସ ସହ କରାହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଆମଦାନି ।",
"import-logentry-upload": "ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ ଦେଇ [[$1]] ଆମଦାନି କରାଯାଇଛି",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ସଂସ୍କରଣ|ସଂସ୍କରଣ}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଅଣାଗଲା",
"import-logentry-interwiki": "$1 କୁ ଟ୍ରାନ୍ସଉଇକି କରାଗଲା",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$2 ଭିତରୁ $1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ସଂସ୍କରଣ|ସଂସ୍କରଣ}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2ରୁ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଅଣାଗଲା",
"javascripttest": "ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ",
- "javascripttest-title": "ଚାଲୁଥିବା $1 ପରଖଗୁଡିକ",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ରଖାଯାଇଛି ।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" ଅଜଣା ପରଖ ଗତିବିଧି ।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଏକ ପରଖ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବାଛନ୍ତୁ :$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "ଏହି ପରଖକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆବରଣ ବାଛନ୍ତୁ ।",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.orgରେ [$1 testing documentation]କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
- "javascripttest-qunit-heading": "ମେଡିଆଉଇକି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ Qunit ପରଖ ପ୍ରକ୍ରିୟା",
"tooltip-pt-userpage": "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠା",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ଆପଣ ଯେଉଁ IP ଠିକଣାର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି",
"tooltip-pt-mytalk": "ଆପଣଙ୍କ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା",
"spam_reverting": "$1 ସହ ଯୋଡ଼ା ନଥିବା ଶେଷ ସଂସ୍କରଣକୁ ଲେଉଟାଇ ଦେଉଅଛୁଁ",
"spam_blanking": "$1 ସହ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ଖାଲି କରିଦିଆଗଲା",
"spam_deleting": "$1 ସହ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ଖାଲି କରିଦିଆଗଲା",
- "simpleantispam-label": "ସà\8dପାମ-ବିରà\8bଧି ପରà¬\96 ।\nà¬\8fହାà¬\95à\81 à¬à¬°à¬¨à\8dତà\81 '''ନାହିà¬\81''' !",
+ "simpleantispam-label": "à¬\86ଣà\8dà¬\9fି-ସà\8dପାମ ପରà¬\96 ।\nà¬\8fହାà¬\95à\81 à¬à¬°à¬¨à\8dତà\81 <strong>ନାହିà¬\81</strong>!",
"pageinfo-title": "\"$1\"ର ବିବରଣୀ",
"pageinfo-not-current": "ଦୁଖିତଃ, ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣଗୁଡିକର ଏହି ତଥ୍ୟ ଦେବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ।",
"pageinfo-header-basic": "ସାଧାରଣ ଜାଣିବା କଥା",
"pageinfo-robot-policy": "ସ୍ୱୟଂଚାଳକ (Bot) ଦ୍ୱାରା ସୂଚୀ ନିର୍ମାଣ",
"pageinfo-robot-index": "ଅନୁମୋଦିତ",
"pageinfo-robot-noindex": "ଅନୁନମୋଦିତ",
- "pageinfo-views": "ଦେଖଣା ସଂଖ୍ୟା",
"pageinfo-watchers": "ପୃଷ୍ଠା ଦେଖଣାହାରି ସଂଖ୍ୟା",
"pageinfo-few-watchers": "$1ରୁ କମ {{PLURAL:$1|ଦେଖଣାକାରୀ|ଦେଖଣାକାରୀଗଣ}}",
"pageinfo-redirects-name": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପୁନର୍ପ୍ରେରଣ",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} ଇମେଲ ଠିକଣା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା",
"confirmemail_body": "କେହିଜଣେ, ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ହିଁ $1 ଆଇ.ପି. ଠିକଣାରୁ,\nଏହି ଇ-ମେଲ ଆଇ.ଡି.ରେ \"$2\" ନାଆଁରେ {{SITENAME}} ଠାରେ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲିଛନ୍ତି ।\n\nଏହି ଖାତାଟି ସତରେ ଆପଣଙ୍କର ବୋଲି ଥୟ କରିବା ପାଇଁ ଓ {{SITENAME}}ରେ ଇ-ମେଲ ସୁବିଧାସବୁ ସଚଳ କରିବାପାଇଁ, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ଟିକୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲନ୍ତୁ:\n\n$3\n\nଯଦି ଆପଣ ଖାତାଟିଏ ଆଗରୁ ଖୋଲି *ନାହାନ୍ତି* ତେବେ ଏହି ଲିଙ୍କକୁ ଯାଇ ଇ-ମେଲ ଆ.ଡି. ଥୟ କରିବାକୁ ନାକଚ କରିଦିଅନ୍ତୁ:\n\n$5\n\nଏହି କନଫର୍ମେସନ କୋଡ଼ $4 ବେଳେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।",
"confirmemail_body_changed": "କେହିଜଣେ, ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ହିଁ $1 ଆଇ.ପି. ଠିକଣାରୁ,\nଏହି ଇ-ମେଲ ଆଇ.ଡି.ରେ \"$2\" ନାଆଁରେ {{SITENAME}} ଠାରେ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲିଛନ୍ତି ।\n\nଏହି ଖାତାଟି ସତରେ ଆପଣଙ୍କର ବୋଲି ଥୟ କରିବା ପାଇଁ ଓ {{SITENAME}}ରେ ଇ-ମେଲ ସୁବିଧାସବୁ ସଚଳ କରିବାପାଇଁ, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ଟିକୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲନ୍ତୁ:\n\n$3\n\nଯଦି ଆପଣ ଖାତାଟିଏ ଆଗରୁ ଖୋଲି *ନାହାନ୍ତି* ତେବେ ଏହି ଲିଙ୍କକୁ ଯାଇ ଇ-ମେଲ ଆ.ଡି. ଥୟ କରିବାକୁ ନାକଚ କରିଦିଅନ୍ତୁ:\n\n$5\n\nଏହି କନଫର୍ମେସନ କୋଡ଼ $4 ବେଳେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।",
- "confirmemail_body_set": "କେହିଜଣେ, ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ହିଁ $1 ଆଇ.ପି. ଠିକଣାରୁ,\nଏହି ଇ-ମେଲ ଆଇ.ଡି.ରେ \"$2\" ନାଆଁରେ {{SITENAME}} ଠାରେ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲିଛନ୍ତି ।\n\nଏହି ଖାତାଟି ସତରେ ଆପଣଙ୍କର ବୋଲି ଥୟ କରିବା ପାଇଁ ଓ {{SITENAME}}ରେ ଇ-ମେଲ ସୁବିଧାସବୁ ସଚଳ କରିବାପାଇଁ, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ଟିକୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲନ୍ତୁ:\n\n$3\n\nଯଦି ଆପଣ ଖାତାଟିଏ ଆଗରୁ ଖୋଲି *ନାହାନ୍ତି* ତେବେ ଏହି ଲିଙ୍କକୁ ଯାଇ ଇ-ମେଲ ଆ.ଡି. ଥୟ କରିବାକୁ ନାକଚ କରିଦିଅନ୍ତୁ:\n\n$5\n\nଏହି କନଫର୍ମେସନ କୋଡ଼ $4 ବେଳେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।",
+ "confirmemail_body_set": "କେହିଜଣେ, ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ହିଁ $1 IP ଠିକଣାରୁ,\n\"$2\" ଖାତା ପାଇଁ {{SITENAME}}ରେ ଇମେଲ ଦେଇଛନ୍ତି ।\n\nଏହି ଖାତାଟି ଆପଣଙ୍କର ବୋଲି ଥୟ କରି {{SITENAME}}ରେ ଇମେଲ ସୁବିଧାସବୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାପାଇଁ, ଏହି ଲିଙ୍କଟି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲନ୍ତୁ:\n\n$3\n\nଯଦି ଖାତାଟିଏ ଆପଣଙ୍କର ନୁହେଁ ତେବେ ଏହି ଲିଙ୍କକୁ ଯାଇ ଇମେଲ ଥୟ କରିବା ନାକଚ କରିଦିଅନ୍ତୁ:\n\n$5\n\nକନଫର୍ମେସନ କୋଡ଼ଟି $4ରେ ଅକାମୀ ହୋଇଯିବ ।",
"confirmemail_invalidated": "ଇମେଲ ଠିକଣା ଥୟ କରିବା ନାକଚ କରିଦଗଲା",
"invalidateemail": "ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଥୟ କରିବା",
"scarytranscludedisabled": "[ଉଇକି-ଉଇକି ଭିତରେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ଲୁଡ଼ିଙ୍ଗ ଅଚଳ କରାଯାଇଛି]",
"confirm-watch-top": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଦେଖିଥିବା ତାଲିକାରେ ଯୋଡନ୍ତୁ ?",
"confirm-unwatch-button": "ଠିକ ଅଛି",
"confirm-unwatch-top": "ନିଜ ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବାହାର କରିଦେବେ କି?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "ଆଗ ପୃଷ୍ଠା",
"imgmultipagenext": "ପର ପୃଷ୍ଠା →",
"imgmultigo": "ଯିବା!",
"imgmultigoto": "$1 ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବେ",
"img-lang-default": "(ଡିଫଲ୍ଟ ଭାଷା)",
+ "img-lang-info": "$1ରେ ଏହି ଛବିଟି ରେଣ୍ଡର କରନ୍ତୁ । $2",
+ "img-lang-go": "ଯାଆନ୍ତୁ",
"ascending_abbrev": "ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ",
"descending_abbrev": "ବଖାଣ",
"table_pager_next": "ପର ପୃଷ୍ଠା",
"autosumm-replace": "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ \"$1\" ଦେଇ ପ୍ରତିବଦଳ କଲେ",
"autoredircomment": "[[$1]]କୁ ପୃଷ୍ଠାଟି ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା",
"autosumm-new": "\"$1\" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ",
+ "autosumm-newblank": "ଫାଙ୍କା ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରି କରାଗଲା",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|ସେକେଣ୍ଡ|ସେକେଣ୍ଡ}}ରୁ ନୂଆ ବଦଳ ଏହି ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ ।",
"lag-warn-high": "ଅଧିକ ଡାଟାବେସ ସର୍ଭର ପଛୁଆ ଅବସ୍ଥା ହେତୁ $1 {{PLURAL:$1|ସେକେଣ୍ଡ|ସେକେଣ୍ଡ}}ରୁ ନୂଆ ବଦଳସବୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ ।",
"watchlistedit-normal-title": "ଦେଖଣାତାଲିକା ସମ୍ପାଦନା କରିବେ",
"watchlistedit-raw-done": "ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣା ତାଲିକାଟି ଅପଡେଟ ହେଇଯାଇଛି ।",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ନାମଟିଏ|$1 ଗୋଟି ନାମ}} ଯୋଗ କରାଗଲା:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ନାମଟିଏ|$1 ଗୋଟି ନାମ}} କାଢ଼ିଦିଆଗଲା:",
+ "watchlistedit-clear-title": "ଦେଖଣାତାଲିକାଟିଏ ତିଆରି କରାଗଲା",
+ "watchlistedit-clear-legend": "ଦେଖଣାତାଲିକା ସଫାକରନ୍ତୁ",
+ "watchlistedit-clear-explain": "ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ସବୁ ନାମ ହଟାଇଦିଆଯିବ",
"watchlistedit-clear-titles": "ନାମ:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "ନିଜର ଦେଖଣାତାଲିକା ସଫାକରିବେ (ଏହା ଚିରସ୍ଥାୟୀ!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "ଆପଣଙ୍କର ଦେଖଣାତାଲିକା ସଫାକରାଗଲା ।",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 ନାମଟି|$1 ନାମସବୁ}} ହଟାଇ ଦିଆଗଲା:",
+ "watchlistedit-too-many": "ଏଠାରେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଅନେକ ଗୁଡ଼ିଏ ପୃଷ୍ଠା ରହିଛି ।",
+ "watchlisttools-clear": "ଦେଖଣାତାଲିକା ସଫାକରନ୍ତୁ",
"watchlisttools-view": "ଦରକାରୀ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ",
"watchlisttools-edit": "ଦେଖିବା ତାଲିକାଟିକୁ ଦେଖିବେ ଓ ବଦଳାଇବେ",
"watchlisttools-raw": "ଫାଙ୍କା ଦେଖଣା ତାଲିକାଟିର ସମ୍ପାଦନା କରିବେ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ମୋ ଆଲୋଚନା]])",
- "unknown_extension_tag": "ଅଜଣା ଏକ୍ସଟେନସନ ଚିହ୍ନ \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''ସୂଚନା:''' ଆପେଆପେ କାମକରୁଥିବା \"$2\" ଆଗରୁ ଆପେ ଆପେ ସଜାଡୁଥିବା \"$1\"କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛି ।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>ଚେତାବନୀ:</strong> \"$2\" ନାମଟି \"$1\" ନାମ ଉପରେ ଚଢ଼ାଇ ଦେଖାନ୍ତୁ ।",
"version": "ସଂସ୍କରଣ",
"version-extensions": "ଇନଷ୍ଟଲ କରାହୋଇଥିବା ଏକ୍ସଟେନସନସବୁ",
- "version-skins": "ବହିରାବରଣ",
+ "version-skins": "à¬\87ନଷà\8dà¬\9fଲ ହà\8bà¬\87ଥିବା ସà\8dà¬\95ିନ",
"version-specialpages": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା",
"version-parserhooks": "ପାର୍ସର ହୁକ",
"version-variables": "ଚଳ",
"version-parser-function-hooks": "ପାର୍ସର କାମ ହୁକ",
"version-hook-name": "ହୁକ ନାମ",
"version-hook-subscribedby": "କାହା ଦେଇ ମଗାଯାଇଛି",
- "version-version": "(ଭାଗ $1)",
+ "version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ]",
"version-license": "ମିଡ଼ିଆଉଇକି ସ୍ୱତ୍ୱ",
"version-ext-license": "ଲାଇସେନ୍ସ",
"version-ext-colheader-name": "ଏକ୍ସଟେନସନ",
+ "version-skin-colheader-name": "ସ୍କିନ",
"version-ext-colheader-version": "ସଂସ୍କରଣ",
"version-ext-colheader-license": "ଲାଇସେନ୍ସ",
"version-ext-colheader-description": "ବର୍ଣନା",
"version-ext-colheader-credits": "ଲେଖକମାନେ",
+ "version-license-title": "$1 ପାଇଁ ଲାଇସେନ୍ସ",
+ "version-license-not-found": "ଏହି ଏକ୍ସଟେନସନରେ କୌଣସି ସବିଶେଷ ସୂଚନା ନାହିଁ ।",
+ "version-credits-title": "$1 ପାଇଁ ଶ୍ରେୟ",
+ "version-credits-not-found": "ଏହି ଏକ୍ସଟେନସନରୁ କୌଣସି କ୍ରେଡ଼ିଟ ସୂଚନା ମିଳିଲା ନାହିଁ ।",
"version-poweredby-credits": "ଏହି ଉଇକିଟି '''[https://www.mediawiki.org/ ମିଡ଼ିଆଉଇକି]''' ଦେଇ ପରିଚାଳିତ, ସତ୍ଵାଧିକାର © ୨୦୦୧-$1 $2 ।",
"version-poweredby-others": "ବାକିସବୁ",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net ଅନୁବାଦକଗଣ",
"version-credits-summary": "ଆମେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ [[Special:Version|MediaWiki]]ରେ ସେମାନକର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଚିହ୍ନିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ।",
"version-license-info": "MediaWiki ଏକ ମାଗଣା ସଫ୍ଟୱାର; ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ବା GNU ଜେନେରାଲ ପବ୍ଲିକ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧିନରେ ବଦଳାଇପାରିବେ ଯାହା ଫ୍ରି ସଫ୍ଟୱାର ଫାଉଣ୍ଡେସନ ଦେଇ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିବ।\n\nMediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଏହା କୌଣସି ଲିଖିତ ପଟା ସହ ଆସିନଥାଏ; ଏହା ବିକ୍ରୟଯୋଗ୍ୟତା ବା ଏକ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ କାମପାଇଁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପଟା ସହ ଆସିନଥାଏ । ଅଧିକ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ଦୟାକରି GNU ଜେନେରାଲ ପବ୍ଲିକ ଲାଇସେନ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ ।\n\nଆପଣ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU ଜେନେରାଲ ପବ୍ଲିକ ଲାଇସେନ୍ସର ନକଲଟିଏ] ଏହି ସଫ୍ଟୱାର ସହିତ ପାଇଥିବା ଜରୁରି; ଯଦି ପାଇନଥିବେ, ଫ୍ରି ସଫ୍ଟୱାର ଫାଉଣ୍ଡେସନ, Inc., ୫୧ ଫ୍ରାଙ୍କଲୀନ ଷ୍ଟ୍ରିଟ, ୫ମ ମହଲା, ବଷ୍ଟନ, ମାସାଚୁସେଟସ ୦୨୧୧୦-୧୩୦୧, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା କିମ୍ବା [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ଅନଲାଇନ] ପଢ଼ିନିଅନ୍ତୁ ।",
"version-software": "ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ସଫ୍ଟୱାର",
"version-entrypoints": "ନିବେଶ ହେଉଥିବା ସ୍ଥାନର URLଗୁଡିକ",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "ପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ",
"version-entrypoints-header-url": "ଇଉଆରଏଲ",
+ "redirect": "ଫାଇଲ, ସଭ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା ସଂସ୍କରଣ ID ଅନୁସାରେ ପୁନପ୍ରେରଣ",
+ "redirect-legend": "ଏକ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ",
+ "redirect-summary": "(ଫାଇଲ ନାମ ଥିଲେ), (ଏକ ସଂସ୍କରଣ ID କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠା ID ଥିଲେ) କିମ୍ବା ଏକ ସଭ୍ୟ ଖାତା ଥିଲେ (ଏକ ସାଂଖିକ ସଭ୍ୟ ID)ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ଫାଇଲକୁ ଲେଉଟାଇ ଦେଇଥାଏ । ବ୍ୟବହାର: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], କିମ୍ବା [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "ଯାଆନ୍ତୁ",
"redirect-lookup": "ଖୋଜନ୍ତୁ:",
"redirect-value": "ମୂଲ୍ୟ:",
"specialpages-group-wiki": "ତଥ୍ୟ ଓ ଉପକରଣ",
"specialpages-group-redirects": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନପ୍ରେରଣ କରିବା",
"specialpages-group-spam": "ଅଯଥା ଉପକରଣ",
+ "specialpages-group-developer": "ଡେଭେଲପର ଟୁଲ",
"blankpage": "ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା",
"intentionallyblankpage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଜାଣିଶୁଣି ଫାଙ୍କା ଛଡା ଯାଇଛି ।",
"external_image_whitelist": " #ଏହି ଧାଡ଼ିଟି ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ରଖିଦିଅନ୍ତୁ<pre>\n#ସାଧାରଣ ଖଣ୍ଡିତ ଲେଖାସମୂହ (କେବଳ // ଧାଡ଼ି ତଳେ ଥିବା ଭାଗ) ତଳେ ରଖିବେ\n#ଏହା ବାହାରେ ଥିବା ଛବି (hotlinked) ସହ ଏହାକୁ ମେଳାଯିବ\n#ଯେଉଁସବୁ ମେଳଖାଇବ ତାହା ଛବି ଭାବରେ ଦେଖାଯିବ, ନହେଲେ ଛବିପାଇଁ କେବଳ ଲିଙ୍କଟିଏ ଦେଖାଯିବ\n#ଯେଉଁ ଧାଡ଼ିର ଆଗରେ # ଚିହ୍ନ ଥିବ ତାହାକୁ ମତାମତ ବୋଲି ଗଣାଯିବ\n#ଏସବୁ ଇଂରାଜୀ ବଡ଼ ଓ ସାନ ଅକ୍ଷର ପାଇଁ ଅଲଗା\n\n#ସବୁଯାକ ସାଧାରଣ ବିବରଣୀ ଖଣ୍ଡ (regex fragments)ଏହି ରେଖା ଉପରେ ରଖିବେ । ସେସବୁ ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ହିଁ ରଖିବେ</pre>",
"tags": "ବୈଧ ସମ୍ପାଦନା ଚିହ୍ନ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ଟାଗ]] ଛଣା:",
"tag-filter-submit": "ଛାଣିବା",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ଗୋଟି ଟ୍ୟାଗ|ଗୋଟି ଟ୍ୟାଗ}}]]: $2)",
"tags-title": "ସୂଚକ",
"tags-intro": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସଫ୍ଟୱାର ଏକ ବଦଳ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ କରୁଥିବା ଚିହ୍ନସବୁର ମାନେ ସହ ତାଲିକା ତିଆରି କରିଥାଏ ।",
"tags-tag": "ଚିହ୍ନ ନାମ",
"sqlite-no-fts": "ପୁରା ଟେକ୍ସ୍ଟ ଖୋଜା ସହଯୋଗ ବିନା $1",
"logentry-delete-delete": "$1, $3 ପୃଷ୍ଠାଟି {{GENDER:$2|ଲିଭାଇଦେଲେ}}",
"logentry-delete-restore": "$1, $3 ପୃଷ୍ଠାଟି {{GENDER:$2|ପୁନସ୍ଥାପନ କଲେ}}",
- "logentry-delete-event": "$1 $3 ବେଳେ {{PLURAL:$5|ଏକ ଇତିହାସର ଘଟଣାର|$5 ଇତିହାସର ଘଟଣାମାନଙ୍କର}} ଦେଖଣା ବଦଳାଇ ଦେଲେ: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାରେ {{PLURAL:$5|ସଙ୍କଳନଟିଏର|$5 ସଙ୍କଳନମାନଙ୍କର}} ଦେଖଣା ବଦଳାଇ ଦେଲେ: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 $3 ରà\87 à¬\87ତିହାସର à¬\98à¬\9fଣାସବà\81ର ଦà\87à¬\96ଣା ବଦଳାà¬\87ଦà\87ଲà\87",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 $3 ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 à¬\87ତିହାସର à¬\98à¬\9fଣାସବà\81ର ଦà\87à¬\96ଣା ବଦଳାà¬\87ଦà\87ଲà\87",
- "logentry-suppress-delete": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଚପାଇଦେଲେ",
- "logentry-suppress-event": "$3 ବେଳେ $1 ଗୋପନ ଭାବରେ {{PLURAL:$5|ଇତିହାସର ଘଟଣାଟିଏର|$5 ଇତିହାସର ଘଟଣାବଳୀର}} ଦେଖଣା ବଦଳାଇଦେଲେ: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 à¬\97à\8bପନ à¬à¬¾à¬¬à¬°à\87 $3 ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 {{PLURAL:$5|à¬\87ତିହାସର à¬\98à¬\9fଣାà¬\9fିà¬\8fର|$5 à¬\87ତିହାସର à¬\98à¬\9fଣାବଳà\80ର}} ଦà\87à¬\96ଣା ବଦଳାà¬\87ଦà\87ଲà\87: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 à¬\97à\8bପନ à¬à¬¾à¬¬à¬°à\87 ବଦଳାà¬\87ଦà\87ଲà\87 $3ରà\87 ଥିବା à¬\87ତିହାସ à¬\98à¬\9fଣାମାନà¬\99à\8dà¬\95ର ଦà\87à¬\96ଣା ବଦଳାà¬\87ଦà\87ଲà\87",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 à¬\97à\8bପନ à¬à¬¾à¬¬à¬°à\87 ବଦଳାà¬\87ଦà\87ଲà\87 $3 ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 ଥିବା à¬\87ତିହାସ à¬\98à¬\9fଣାମାନà¬\99à\8dà¬\95ର ଦà\87à¬\96ଣା ବଦଳାà¬\87ଦà\87ଲà\87",
+ "logentry-delete-event": "$1 {{PLURAL:$5|ଲଗ ଘଟଣାଟିଏ|$5 ଗୋଟି ଲଗ ଘଟଣା}}ର ଦେଖଣା $3 ପୃଷ୍ଠାରେ {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଲେ}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{PLURAL:$5|ସଂସ୍କରଣଟିଏ|$5 ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}}ର ଦେଖଣା $3 ପୃଷ୍ଠାରେ {{GENDER:$2|ବଦଲାଇଲେ}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 $3 ପà\83ଷà\8dଠାର ଲà¬\97 à¬\98à¬\9fଣାà¬\97à\81ଡ଼ିà¬\95ର ଦà\87à¬\96ଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬\87ଲà\87}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 $3 ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 ଥିବା ଲà¬\97 à¬\98à¬\9fଣାà¬\97à\81ଡ଼ିà¬\95ର ଦà\87à¬\96ଣା ସà¬\82ସà\8dà¬\95ରଣମାନ {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬\87ଲà\87}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ {{GENDER:$2|ଦବାଇଦେଲେ}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାରେ ଗୋପନୀୟ ଭାବରେ {{PLURAL:$5|ଲଗ ଇଭେଣ୍ଟଟିଏର|$5 ଗୋଟି ଲଗ ଇଭେଣ୍ଟର}} ଦେଖଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଦେଲେ}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 à¬\97à\8bପନ à¬à¬¾à¬¬à\87 $3 ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 {{PLURAL:$5|ସà¬\82ସà\8dà¬\95ରଣà¬\9fିà¬\8fର|$5 à¬\97à\8bà¬\9fି ସà¬\82ସà\8dà¬\95ରଣର}} ଦà\87à¬\96ଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬\87ଦà\87ଲà\87}}: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 à¬\97à\8bପନ à¬à¬¾à¬¬à\87 $3ରà\87 ଥିବା ଲà¬\97 à¬\87à¬à\87ଣà\8dà¬\9fମାନà¬\99à\8dà¬\95ର ଦà\87à¬\96ଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬\87ଦà\87ଲà\87}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 à¬\97à\8bପନ à¬à¬¾à¬¬à\87 $3 ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 ଥିବା ସà¬\82ସà\8dà¬\95ରଣମାନà¬\99à\8dà¬\95ର ଦà\87à¬\96ଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬\87ଦà\87ଲà\87}}",
"revdelete-content-hid": "ଭିତର ଭାଗ ଲୁଚାଯାଇଅଛି",
"revdelete-summary-hid": "ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥା ଲୁଚାଯାଇଅଛି",
"revdelete-uname-hid": "ଇଉଜର ନାମ ଲୁଚାଯାଇଅଛି",
"revdelete-uname-unhid": "ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଇଉଜର ନାମ ଦେଖାଇବେ",
"revdelete-restricted": "ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ",
"revdelete-unrestricted": "ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା",
- "logentry-move-move": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ",
- "logentry-move-move_redir": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣ ଛାଡ଼ି ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣକୁ ଛାଡ଼ି ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 $3 ପà\83ଷà\8dଠାର $4 ତମ ସà¬\99à\8dà¬\95ଳନà¬\95à\81 à¬\9cà¬\97ାଯାà¬\87à¬\85à¬\9bି ବà\8bଲି à¬\9aିହà\8dନିତ à¬\95ଲà\87",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 à¬\86ପà\87à¬\86ପà\87 $3 ପà\83ଷà\8dଠାର $4 ତମ ସà¬\99à\8dà¬\95ଳନà¬\95à\81 à¬\9cà¬\97ାଯାà¬\87à¬\85à¬\9bି ବà\8bଲି à¬\9aିହà\8dନିତ à¬\95ଲà\87",
+ "logentry-move-move": "$1 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ $3ରୁ $4କୁ {{GENDER:$2|ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା {{GENDER:$2|ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ {{GENDER:$2|ଲେଉଟାଇଲେ}}",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ {{GENDER:$2|ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ}}",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 $3 ପà\83ଷà\8dଠାର $4 ତମ ସà¬\82ସà\8dà¬\95ରଣ à¬\9cà¬\97ାଯାà¬\87à¬\85à¬\9bି ବà\8bଲି {{GENDER:$2|à¬\9aିହà\8dନିତ à¬\95ଲà\87}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 à¬\86ପà\87à¬\86ପà\87 $3 ପà\83ଷà\8dଠାର $4 ତମ ସà¬\82ସà\8dà¬\95ରଣ à¬\9cà¬\97ାଯାà¬\87à¬\85à¬\9bି ବà\8bଲି {{GENDER:$2|à¬\9aିହà\8dନିତ à¬\95ଲà\87}}",
"logentry-newusers-newusers": "ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 {{GENDER:$2|ତିଆରି}} କରାଗଲା",
"logentry-newusers-create": "ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 {{GENDER:$2|ତିଆରି}} କରାଗଲା",
- "logentry-newusers-create2": "ସଭ୍ୟ ଖାତା $3ଟି $1 ଦ୍ଵାରା ତିଆରି କରାଗଲା",
- "logentry-newusers-byemail": "$1ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା $3 ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଖାତାଟି ଖୋଳାଗଲା ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡଟି ଇ-ମେଲ ଦ୍ଵାରା ପଠାଗଲା",
+ "logentry-newusers-create2": "$3 ସଭ୍ୟ ଖାତାଟି $1ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା {{GENDER:$2|ଗଢ଼ାଗଲା}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "ସଭ୍ୟ ଖାତା $3, $1ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା {{GENDER:$2|ଖୋଲାଗଲା}} ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡଟି ଇମେଲ ଦ୍ଵାରା ପଠାଗଲା",
"logentry-newusers-autocreate": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଖାତା $1 ଆପେଆପେ {{GENDER:$2|ତିଆରିହେଲା}}",
- "logentry-rights-rights": "$1, $3 ପାà¬\87à¬\81 $4ରà\81 $5à¬\95à\81 ସà¬à\8dà\9fପଦ ବଦଳାà¬\87ଲà\87",
+ "logentry-rights-rights": "$1, $3 ପାà¬\87à¬\81 $4ରà\81 $5à¬\95à\81 à¬\95à\8bଠସà¬à\8dà\9fପଦ {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬\87ଲà\87}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ଗୋଷ୍ଠୀ ସଭ୍ୟପଦ $3 ପାଇଁ {{GENDER:$2|ବଦଳିଗଲା}}",
- "logentry-rights-autopromote": "$1 ଆପେ ଆପେ $4ରୁ $5କୁ ଗଲେ",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 ଆପେ ଆପେ $4ରୁ $5କୁ {{GENDER:$2|ପଦୋନ୍ନତ କରାଗଲା}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1, $3 {{GENDER:$2|ଅପଲୋଡ଼ କଲେ}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1, $3ର ଏକ ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ {{GENDER:$2|ଅପଲୋଡ଼ କଲେ}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1, $3 {{GENDER:$2|ଅପଲୋଡ଼ କଲେ}}",
"rightsnone": "(କିଛି ନାହିଁ)",
"revdelete-summary": "ସାରକଥା ସମ୍ପାଦନା",
"feedback-bugornote": "ଦୟାକରି ଆପଣ ଏକ କାରିଗରି ଅସୁବିଧାଟିଏ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିଲେ ଦୟାକରି [$1 ଏଠାରେ ଅସୁବିଧାଟି ଜଣାନ୍ତୁ] । \nଅଥବା, ଆପଣ ତଳେ ଠିଆ ସହଜ ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୁରଣ କରିପାରିବେ । ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଓ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବ୍ରାଉଜର ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ \"[$3 $2]\"ରେ ଯୋଡ଼ାଯିବ ।",
"api-error-overwrite": "ଆଗରୁଥିବା ଏକ ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।",
"api-error-stashfailed": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ସାଇତି ପାରିଲା ନାହିଁ ।",
"api-error-publishfailed": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ପ୍ରକାଶ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।",
+ "api-error-stasherror": "ଫାଇଲଟିକୁ ଷ୍ଟାସରେ ଅପଲୋଡ଼ କଲାବେଳେ ତ୍ରୁଟିଟିଏ ପରିଲକ୍ଷିତ ହେଲା ।",
"api-error-timeout": "ସର୍ଭର ଏକ ସୀମିତ କାଳ ଭିତରେ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ ।",
"api-error-unclassified": "ଏକ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।",
"api-error-unknown-code": "ଅଜଣା ତୃଟି: \"$1\"",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|decade|decades}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|century|centuries}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}",
+ "rotate-comment": "$1ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଛବିଟିକୁ ଘଣ୍ଟା କଣ୍ଟାର ସମାନ ଦିଗରେ {{PLURAL:$1|ଡିଗ୍ରି|ଡିଗ୍ରି}} ବୁଲାଇଦିଆଗଲା",
+ "limitreport-title": "ପାର୍ସର ପ୍ରୋଫାଇଲିଙ୍ଗ ଡାଟା:",
+ "limitreport-cputime": "CPU ସମୟ ବ୍ୟବହାର",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ସେକେଣ୍ଡ|ସେକେଣ୍ଡ}}",
+ "limitreport-walltime": "ରିଏଲ ଟାଇମ ବ୍ୟବହାର",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ସେକେଣ୍ଡ|ସେକେଣ୍ଡ}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "ପ୍ରିପୋସେସର ନୋଡ଼ କାଉଣ୍ଟ ଦେଖିଲେ",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "ପ୍ରିପୋସେସର ନୋଡ଼ କାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କଲେ",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "ବଢ଼ାଇବା ପରେ ଆକାର ରଖନ୍ତୁ",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ବାଇଟ|ବାଇଟ}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "ଛାଞ୍ଚ ଆର୍ଗୁମେଣ୍ଟ ଆକାର",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ବାଇଟ|ବାଇଟ}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବଢ଼ାଇବା ଗଭୀରତା",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "ଭାରୀ ପାର୍ସର ଫଙ୍କସନ ଆକଳନ",
+ "expandtemplates": "ଛାଞ୍ଚ ବଢ଼ାଇବା",
+ "expand_templates_intro": "ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାଟି ସବୁ ଲେଖା ନେଇ ଛାଞ୍ଚକୁ ବାରମ୍ବାର ବଢ଼ାଇଦିଏ ।\nଏହା <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ଭଳି ପାର୍ସର ଫଙ୍କସନମାନଙ୍କୁ\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> ଭଳି ଭେରିଏବଲମାନଙ୍କୁ ବଢ଼ାଏ ।\nଅଧିକନ୍ତୁ, ଏହା <code><nowiki>{{</nowiki> }}</code>ରେ ଥିବା ସବୁ କିଛି ବଢ଼ାଇଥାଏ ।",
+ "expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} ଆଦି ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ:",
"expand_templates_input": "ଇନପୁଟ ବିଷୟ:",
"expand_templates_output": "ପରିଣାମ",
+ "expand_templates_xml_output": "XML ଫଳାଫଳ",
+ "expand_templates_html_output": "ଖାଲି HTML ଫଳାଫଳ",
"expand_templates_ok": "ଠିକ ଅଛି",
"expand_templates_remove_comments": "ମତାମତ ହଟାନ୍ତୁ",
- "expand_templates_preview": "ଦେଖଣା"
+ "expand_templates_remove_nowiki": "ଫଳାଫଳରେ <nowiki> ଟ୍ୟାଗମାନଙ୍କୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML ପାର୍ସ ସଂରଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "କେବଳ HTML କୋଡ଼ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+ "expand_templates_preview": "ଦେଖଣା",
+ "pagelanguage": "ପୃଷ୍ଠା ଭାଷା ବଛା",
+ "pagelang-name": "ପୃଷ୍ଠା",
+ "pagelang-language": "ଭାଷା",
+ "pagelang-use-default": "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ",
+ "pagelang-select-lang": "ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ",
+ "right-pagelang": "ପୃଷ୍ଠାର ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ",
+ "action-pagelang": "ପୃଷ୍ଠାର ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ",
+ "log-name-pagelang": "ଭାଷା ଇତିହାସ ବଦଳାନ୍ତୁ",
+ "log-description-pagelang": "ପୃଷ୍ଠା ଭାଷା ବଦଳର ଏ ଏକ ଇତିହାସ",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 $3 ପୃଷ୍ଠାର ଭାଷା $4 ରୁ $5କୁ {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଦେଲେ}} ।",
+ "default-skin-not-found": "<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>ରେ ଦିଆଯାଇଥିବା <code>$1</code>ଏହି ଉଇକିର ଡିଫଲ୍ଟ ସ୍କିନ ମିଳିଲାନାହିଁ ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଇନଷ୍ଟଲେସନରେ ତଳଲିଖିତ ସ୍କିନ ରହିଛି । ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ସକ୍ରିୟ କରିବେ ଓ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ବାଛିବେ ଜାଣିବା ପାଇଁ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ମାନୁଆଲ: ସ୍କିନ ସଂରଚନା] ଦେଖନ୍ତୁ ।\n\n$2\n\n; ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଏବେ MediaWiki ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥାନ୍ତି:\n: ଆପଣ ବୋଧେ git ରୁ ସିଧା, କିମ୍ବା ସୋର୍ସ କୋଡ଼ରୁ କିମ୍ବା ଆଉ କେଉଁଠାରୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି । ଏହା ଆଶାନୁରୂପ । [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgର ]ରୁ ଆଉ କିଛି ସ୍କିନ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ:\n:* ବିଭିନ୍ନ ସ୍କିନ ଓ ଏକ୍ସଟେନସନ ସହିତ ଆସୁଥିବା [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ଟାରବଲ ଇନଷ୍ଟଲର] ଡାଉନଲୋଡ଼ କରାଯାଉଛି । ଆପଣ <code>skins/</code> ଡାଇରେକ୍ଟରି ଏଠାରୁ କପି କରି ପେଷ୍ଟ କରିପାରିବେ । \n:* git ଦେଇ <code>mediawiki/skins/*</code> ରେପୋଜିଟରିରୁ ଗୋଟେ ସ୍କିନ ଆପଣଙ୍କର MediaWiki ଇନଷ୍ଟଲେସନର <code dir=\"ltr\">skins/</code> ଡାଇରେକ୍ଟରିକୁ କପି କରାଯାଉଛି ।\n: ଆପଣ ଯଦି ଜଣେ MediaWiki ଡେଭେଲପର ହୋଇଥାନ୍ତି ତାହେଲେ ଏହା କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର git ରେପୋଜିଟୋରିରେ କିଛି ବାଧା ଉପୁଜିବା ଅନୁଚିତ ।\n\n; ଆପଣ ଯଦି ଏହି ମାତ୍ର MediaWiki ଅପଗ୍ରେଡ଼ କରିଥାନ୍ତି ତେବେ:\n: MediaWiki 1.24 ଏବଂ ନୂଆ ସଂସ୍କରଣମାନ ଆପେଆପେ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ସ୍କିନ ସକ୍ରିୟ କରି ନଥାନ୍ତି ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]) ଦେଖନ୍ତୁ । ଏବେ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ସ୍କିନ ପାଇଁ ଆପଣ ଏହି ଧାଡ଼ିଟି <code>LocalSettings.php</code>ରେ ପେଷ୍ଟ କରିପାରିବେ:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; ଯଦି ଆପଣ ଏହି ମାତ୍ର <code>LocalSettings.php</code> ବଦଳାଇ ଦେଇଥାନ୍ତି:\n: ବନାନ ପରଖିବା ପାଇଁ ସ୍କିନର ନାମ ଆଉଥରେ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "<code>$wgDefaultSkin</code>ରେ ସୂଚିତ ହେବା ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ଉଇକି ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ସ୍କିନ <code>$1</code> ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।\n\nକୌଣସି ସ୍କିନ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇନାହିଁ ।\n\n; ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଏବେ MediaWiki ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥାନ୍ତି:\n: ଆପଣ ବୋଧେ git ରୁ ସିଧା, କିମ୍ବା ସୋର୍ସ କୋଡ଼ରୁ କିମ୍ବା ଆଉ କେଉଁଠାରୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି । ଏହା ଆଶାନୁରୂପ । MediaWiki 1.24 ଓ ତା'ପରର ସଂସ୍କରଣମାନଙ୍କ ମୂଳ ରେପୋଜିଟରିରେ କୌଣସି ସ୍କିନ ରହିନଥାଏ । [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgର ]ରୁ ଆଉ କିଛି ସ୍କିନ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ । କିପରି:\n:* ବିଭିନ୍ନ ସ୍କିନ ଓ ଏକ୍ସଟେନସନ ସହିତ ଆସୁଥିବା [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ଟାରବଲ ଇନଷ୍ଟଲର] ଡାଉନଲୋଡ଼ କରାଯାଉଛି । ଆପଣ <code>skins/</code> ଡାଇରେକ୍ଟରି ଏଠାରୁ କପି କରି ପେଷ୍ଟ କରି । \n:* git ଦେଇ <code>mediawiki/skins/*</code> ରେପୋଜିଟରିରୁ ଗୋଟେ ସ୍କିନ ଆପଣଙ୍କର MediaWiki ଇନଷ୍ଟଲେସନର <code dir=\"ltr\">skins/</code> ଡାଇରେକ୍ଟରିକୁ କପି କରି ।\n: ଆପଣ ଯଦି ଜଣେ MediaWiki ଡେଭେଲପର ହୋଇଥାନ୍ତି ତାହେଲେ ଏହା କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର git ରେପୋଜିଟୋରିରେ କିଛି ବାଧା ଉପୁଜିବା ଅନୁଚିତ । ସ୍କିନ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଓ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ବାଛିବା ବାବଦରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] ଦେଖନ୍ତୁ ।",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ସକ୍ରିୟ କରାଗଲା)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ନିକ୍ରିୟ କରାଗଲା''')",
+ "mediastatistics": "ମିଡ଼ିଆ ଆକଳନ",
+ "mediastatistics-summary": "ଅପଲୋଡ଼ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲର ପ୍ରକାର ବାବଦରେ ଆକଳନ । ଏଥିରେ ଏକ ଫାଇଲର ନିକଟତମ ସଂସ୍କରଣ ରହିଛି । ପୁରୁଣା କିମ୍ବା ଅପସାରିତ ସଂସ୍କରଣ ଏଥିରେ ରଖାଯାଇନାହିଁ ।",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ବାଇଟ|$1 ବାଇଟ}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME ପ୍ରକାର",
+ "mediastatistics-table-extensions": "ସମ୍ଭାବିତ ଏକ୍ସଟେନସନ",
+ "mediastatistics-table-count": "ଫାଇଲ ସଂଖ୍ୟା",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "ସମ୍ମିଳିତ ଆକାର",
+ "mediastatistics-header-unknown": "ଅଜଣା",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "ବିଟମ୍ୟାପ ଛବି",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ଅଙ୍କନ (ଭେକ୍ଟର ଛବି)",
+ "mediastatistics-header-audio": "ଅଡ଼ିଓ",
+ "mediastatistics-header-video": "ଭିଡ଼ିଓ",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "ରିଚ ମିଡ଼ିଆ",
+ "mediastatistics-header-office": "ଅଫିସ",
+ "mediastatistics-header-text": "ଲେଖା",
+ "mediastatistics-header-executable": "ଏକ୍ସକିଉଟ କରିହେବା ଭଳି",
+ "mediastatistics-header-archive": "କମ୍ପ୍ରେସ ହୋଇଥିବା ଫର୍ମାଟ",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 ପରର {{PLURAL:$1|କମାଟି|କମା ସବୁ}} JSONରୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି",
+ "json-error-unknown": "JSONରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ଥିଲା । ତ୍ରୁଟି: $1",
+ "json-error-depth": "ସର୍ବାଧିକ ଷ୍ଟାକ ଗଭୀରତା ଟପିଯାଇଛି",
+ "json-error-state-mismatch": "ଅବୈଧ କିମ୍ବା ଅସୁବିଧାଜନକ JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "କଣ୍ଟ୍ରୋଲ କ୍ୟାରେକ୍ଟର ତ୍ରୁଟି, ଭୁଲ ଭାବେ ଏନକୋଡ଼ କରାଯାଇଥିବା ହେତୁ ହୋଇପାରେ",
+ "json-error-syntax": "ସିଣ୍ଟାକ୍ସ ଭୁଲ",
+ "json-error-utf8": "UTF-8 କ୍ୟାରେକ୍ଟର ଅସଜଡ଼ା, ଭୁଲ ଭାବେ ଏନକୋଡ଼ କରାଯାଇଥିବା ହେତୁ ହୋଇପାରେ",
+ "json-error-recursion": "ଏନକୋଡ଼ ହେବାକୁ ଥିବା ଭାଲ୍ୟୁରେ ଏକରୁ ଅଧିକ ରିକର୍ସିଭ ଆଧାର",
+ "json-error-inf-or-nan": "ଭାଲ୍ୟୁରେ ଏକରୁ ଅଧିକ NAN କିମ୍ବା INF ମୂଲ୍ୟ ଏନକୋଡ଼ କରିବାକୁ ହେବ",
+ "json-error-unsupported-type": "ଏନକୋଡ଼ ହୋଇନପାରିବା ଭଳି ଏକ ପ୍ରକାରର ମୂଲ୍ୟ ଦିଆଗଲା"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff