"underline-never": "Nikonzu",
"underline-default": "Käytä livaimen piäazetuksii",
"editfont-style": "Edituičendualovehen kirjainstiil'u:",
- "editfont-default": "Livaimen piäazetus",
"editfont-monospace": "Tazalevyhine kirjain",
"editfont-sansserif": "Sans-serif -fontu",
"editfont-serif": "Serif-fontu",
"anontalk": "Paginsivu tälle IP-adressile",
"navigation": "Navigatsii",
"and": " da",
- "qbfind": "Eči",
- "qbbrowse": "Livua",
- "qbedit": "Kohendele",
- "qbpageoptions": "Tämä sivu",
- "qbmyoptions": "Minun sivut",
"faq": "PKK",
- "faqpage": "Project:PKK",
"actions": "Tevot",
"namespaces": "Nimitilat",
"variants": "Variantat",
"edit-local": "Kohendele paikallistu kuvavustu",
"create": "Luaji",
"create-local": "Ližiä paikalline kuvavus",
- "editthispage": "Kohendele tädä sivuu",
- "create-this-page": "Luaji tämä sivu",
"delete": "Ota iäre",
- "deletethispage": "Ota tämä sivu iäre",
- "undeletethispage": "Tuo sivu järilleh",
"undelete_short": "Tuo järilleh {{PLURAL:$1|one kohendus|$1 kohendustu}}",
"viewdeleted_short": "Ozuta {{PLURAL:$1|yksi iäreotettu kohendus|$1 iäreotettuu kohendustu}}",
"protect": "Suojua",
"protect_change": "vaihta",
- "protectthispage": "Suojua tämä sivu",
"unprotect": "Vaihta suojavustu",
- "unprotectthispage": "Vaihta tämän sivun suojavustu",
"newpage": "Uuzi sivu",
- "talkpage": "Pagize täh sivuh näh",
"talkpagelinktext": "Pagin",
"specialpage": "Erikoine sivu",
"personaltools": "Omat instrumentat",
- "articlepage": "Ozuta syväindösivu",
"talk": "Paginat",
"views": "Kaččokerrat",
"toolbox": "Instrumentat",
- "userpage": "Ozuta käyttäisivu",
- "projectpage": "Ozuta projektusivu",
"imagepage": "Ozuta failusivu",
"mediawikipage": "Ozuta viestisivu",
"templatepage": "Ozuta šablonsivu",
"editlink": "kohendele",
"viewsourcelink": "Kačo algukoodu",
"editsectionhint": "Kohendele tädä kohtua: $1",
- "toc": "Sizäldö",
+ "toc": "Syväindö",
"showtoc": "ozuttua",
- "hidetoc": "peittiä",
+ "hidetoc": "peitä",
"collapsible-collapse": "Peitä",
"collapsible-expand": "Levitä",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Oletgo}} varmu?",
"password-change-forbidden": "Et voi vaihtua peittosanoi täs wikis.",
"login": "Kirjuttai",
"nav-login-createaccount": "Kirjuttai libo registriiruiččei",
- "userlogin": "Kirjuttai libo registriiruiččei",
- "userloginnocreate": "Kirjuttai",
"logout": "Kirjuttai ullos",
"userlogout": "Kirjuttai ullos",
"notloggedin": "Ei kirjutannuhes",
"userlogin-noaccount": "Ei ole tilii?",
"userlogin-joinproject": "Yhty {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ei ole tilii? $1",
- "nologinlink": "Luaji tili",
"createaccount": "Registriiruiččei",
- "gotaccount": "Ollou sinul jo tunnus? $1",
- "gotaccountlink": "Kirjuttai",
- "userlogin-resetlink": "Unohtitgo sinun käyttäinimen/peittosanan?",
"userlogin-resetpassword-link": "Unohtitgo sinun peittosanan?",
"userlogin-helplink2": "Abuu kirjuttamizeh",
"userlogin-loggedin": "Olet jo kirjutannuhes nimel {{GENDER:$1|$1}}.\nKäytä al olijua ankiettua ku kirjuttuakseh eri käyttäjänny.",
"createacct-email-ph": "Kirjuta sinun sähköpoštuadressu",
"createacct-another-email-ph": "Kirjuta sinun sähköpoštuadressu",
"createacct-realname": "Tovelline nimi (omatahtoine tiedo)",
- "createaccountreason": "Syy:",
"createacct-reason": "Syy",
"createacct-reason-ph": "Mindäh olet luadimas tostu käyttäitilii",
"createacct-submit": "Luaji tili",
"searchprofile-everything-tooltip": "Eči kaikil sivuloil (dai paginois)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Eči nämmien nimitiloin keskes",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanua}})",
- "search-redirect": "(siirretty $1)",
+ "search-redirect": "(siirretty sivus $1)",
"search-section": "(alalugu $1)",
"search-category": "(kategourii $1)",
"search-suggest": "Tarkoititgo: $1",
"prefs-changeemail": "Vaihta libo ota iäre sähköpoštuadressu",
"prefs-setemail": "Kirjuta sähköpoštuadressu",
"saveprefs": "Tallenda",
- "rows": "Riädyy:",
"searchresultshead": "Eččie",
"timezoneregion-africa": "Afriekku",
"timezoneregion-america": "Ameriekku",
"rcshowhideanons-show": "Ozuta",
"rcshowhideanons-hide": "Peitä",
"rcshowhidepatr-show": "Ozuttua",
- "rcshowhidepatr-hide": "Peittiä",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Peitä",
"rcshowhidemine": "$1 minun kohendukset",
"rcshowhidemine-show": "Ozuta",
"rcshowhidemine-hide": "Peitä",
- "rclinks": "Ozuta jälgimäzet $1 muutostu jälgimäzen $2 päivän aijannu<br />$3",
+ "rclinks": "Ozuta jälgimäzet $1 muutostu jälgimäzen $2 päivän aijannu",
"diff": "erot",
"hist": "Histourii",
"hide": "Peitä",