"metadata": "Metatiijostot",
"metadata-help": "Failah kuulutah ližätiijot, kudamii tavan mugah ližätäh digikameroil libo skanneroil. Gu failua oldaneh korjattu jälles sen enzimästy julguamistu, erähät parametrat voijah erota nygözes kuvas.",
"metadata-fields": "Kuvan metatiedoloin kentät, kudamat ollah täs luvettelos, ruvetah nägymäh kuvan sivul, konzu metatiedoloin taulukko ei rodei nägyvis. Toizet kentät roijah sultetut automuattizesti.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Orientacii",
- "exif-xresolution": "Horizontualine rezolucii",
- "exif-yresolution": "Vertikualine rezolucii",
- "exif-datetime": "Tiijoston muutospäivy da -aigu",
- "exif-make": "Kameran valmistai",
- "exif-model": "Kameran malli",
- "exif-software": "Käytetty programmu",
- "exif-exifversion": "Exif-versii",
- "exif-colorspace": "Väritila",
- "exif-datetimeoriginal": "Suaduloin tiedoloin päivy da aigu",
- "exif-datetimedigitized": "Digituimizen päivy da aigu",
- "exif-orientation-1": "Tavalline",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Tundematoi",
"namespacesall": "kai",
"monthsall": "kai",
"quotation-marks": "\"$1\"",