"otherlanguages": "Autras lengas",
"redirectedfrom": "(Redirigit dempuèi $1)",
"redirectpagesub": "Pagina de redireccion",
+ "redirectto": "Redirigir cap a :",
"lastmodifiedat": "Darrièr cambiament d'aquesta pagina lo $1, a $2.",
"viewcount": "Aquesta pagina es estada consultada {{PLURAL:$1|un còp|$1 còps}}.",
"protectedpage": "Pagina protegida",
"userlogin-resetlink": "Avètz doblidat vòstres detalhs de connexion ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Senhal doblidat ?",
"userlogin-helplink2": "Ajuda a la connexion",
+ "userlogin-loggedin": "Sètz ja connectat en tant que {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilizatz lo formulari çaijós per vos connectar amb un autre utilizaire.",
+ "userlogin-createanother": "Crear un autre compte",
"createacct-emailrequired": "Adreça electronica",
"createacct-emailoptional": "Adreça de corrièr electronic (facultativa)",
"createacct-email-ph": "Entratz vòstra adreça de corrièr electronic",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion senhal es estat mandat, qu'es afichat çaijós.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat generat, qu'es afichat çaijós, mas lo mandadís a l'{{GENDER:$2|utilizaire}} a fracassat : $1",
"changeemail": "Cambiar l'adreça electronica:",
- "changeemail-header": "Cambiar l'adreça electronica del compte",
"changeemail-text": "Emplenatz aqueste formulari per cambiar vòstra adreça de corrièr electronic. Vos cal entrar vòstre senhal per confirmar aqueste cambiament.",
"changeemail-no-info": "Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.",
"changeemail-oldemail": "Adreça electronica actuala:",
"changeemail-none": "(pas cap)",
"changeemail-password": "Vòstre senhal sus {{SITENAME}} :",
"changeemail-submit": "Cambiar l'adreça electronica:",
- "changeemail-cancel": "Anullar",
"changeemail-throttled": "Avètz fach tròp de temptativas de connexion.\nEsperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.",
"resettokens": "Reïnicializar los getons",
"resettokens-text": "Aici, podètz reïnicializar los getons que permeton d’accedir a d'unas donadas privadas associadas a vòstre compte.\n\nLo vos caldriá far se las avètz partejats accidentalament amb qualqu'un o se vòstre compte es estat compromés.",
"mergehistory-same-destination": "Las paginas d'origina e de destinacion pòdon pas èsser la meteissa",
"mergehistory-reason": "Motiu :",
"mergelog": "Istoric de las fusions",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] fusionada amb [[$2]] (revisions fins al $3)",
"revertmerge": "Separar",
"mergelogpagetext": "Vaquí, çaijós, la lista de las fusions las mai recentas de l'istoric d'una pagina amb una autra.",
"history-title": "$1 : Istoric de las versions",
"searchall": "Totes",
"showingresults": "Afichatge de <b>$1</b> resultat{{PLURAL:$1||s}} a partir del n°<b>$2</b>.",
"showingresultsinrange": "Afichar çaijós fins a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultats}} dins la seria #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1'''|Resultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' per '''$4'''",
"search-nonefound": "I a pas cap de resultat correspondent a la requèsta.",
"powersearch-legend": "Recèrca avançada",
"powersearch-ns": "Recercar dins los espacis de nom :",
"statistics": "Estatisticas",
"statistics-header-pages": "Estatisticas de las paginas",
"statistics-header-edits": "Estatisticas sus las edicions",
- "statistics-header-views": "Estatisticas sus las visitas",
"statistics-header-users": "Estatisticas d'utilizaire",
"statistics-header-hooks": "Autras estatisticas",
"statistics-articles": "Paginas de contengut",
"statistics-files": "Fichièrs importats",
"statistics-edits": "Modificacions de paginas dempuèi que {{SITENAME}} foguèt installat",
"statistics-edits-average": "Modificacions mejanas per pagina",
- "statistics-views-total": "Visitas totalas",
- "statistics-views-total-desc": "Las vistas de las paginas non existentas e de las paginas especialas son pas inclusas",
- "statistics-views-peredit": "Visitas per modificacions",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utilizaires]] enregistrats",
"statistics-users-active": "Utilizaires actius",
"statistics-users-active-desc": "Utilizaires qu'an fach al mens una accion durant {{PLURAL:$1|lo darrièr jorn|los $1 darrièrs jorns}}",
- "statistics-mostpopular": "Paginas mai consultadas",
"pageswithprop": "Paginas amb una proprietat de pagina",
"pageswithprop-legend": "Paginas amb una proprietat de pagina",
"pageswithprop-text": "Aquesta pagina fa la lista de las paginas qu'utilizan una proprietat de pagina particulara.",
"uncategorizedtemplates": "Modèls sens categoria",
"unusedcategories": "Categorias inutilizadas",
"unusedimages": "Imatges orfanèls",
- "popularpages": "Paginas mai consultadas",
"wantedcategories": "Categorias mai demandadas",
"wantedpages": "Paginas mai demandadas",
"wantedpages-badtitle": "Títol invalid dins los resultats : $1",
"booksources": "Obratges de referéncia",
"booksources-search-legend": "Recercar demest d'obratges de referéncia",
"booksources-isbn": "ISBN :",
- "booksources-go": "Validar",
+ "booksources-search": "Recercar",
"booksources-text": "Vaquí una lista de ligams cap a d’autres sites que vendon de libres nòus e d’ocasion e suls quals trobaretz benlèu d'entresenhas suls obratges que cercatz. {{SITENAME}} es pas ligada a cap d'aquestas societats, a pas l’intencion de ne far la promocion.",
"booksources-invalid-isbn": "Lo numèro ISBN balhat sembla pas èsser valid ; verificatz s'avètz fach una error al moment de la còpia dempuèi la font.",
"specialloguserlabel": "Autor :",
"emailpagetext": "Podètz utilizar lo formulari çaijós per mandar un corrièr electronic a {{GENDER:$1|aqueste utilizaire|aquesta utilizaira}}.\nL'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras preferéncias]] apareisserà dins lo camp « Expeditor » de vòstre messatge. E mai, lo destinatari vos poirà respondre dirèctament.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} Corrièl de l'utilizaire « $1 »",
"usermaildisabled": "Lo mandadís de corrièrs electronics entre utilizairers es desactivat",
- "usermaildisabledtext": "Podètz pas mandar de corrièrs electronics a d'autres utilizaires sur aquel wiki",
+ "usermaildisabledtext": "Podètz pas mandar de corrièrs electronics a d'autres utilizaires sus aquel wiki",
"noemailtitle": "Pas d'adreça electronica",
"noemailtext": "Aqueste utilizaire a pas especificat d'adreça electronica valida.",
"nowikiemailtext": "Aqueste utilizaire a causit de recebre pas de corrièr electronic de la part d'autres utilizaires.",
"wlheader-enotif": "La notificacion per corrièr electronic es activada.",
"wlheader-showupdated": "Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son afichadas en '''gras'''.",
"wlnote": "Çaijós {{PLURAL:$1|figura la darrièra modificacion efectuada|figuran las <strong>$1</strong> darrièras modificacions efectuadas}} pendent {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las <strong>$2</strong> darrièras oras}}, dempuèi $3, $4.",
- "wlshowlast": "Far veire las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.",
+ "wlshowlast": "Far veire las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o .",
"watchlist-options": "Opcions de la lista de seguiment",
"watching": "Seguit...",
"unwatching": "Fin del seguit...",
"protect-othertime": "Autra expiracion :",
"protect-othertime-op": "Autra expiracion",
"protect-existing-expiry": "Durada d’expiracion existenta : $2 a $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Relambi d’expiracion existent : infinit",
"protect-otherreason": "Motiu suplementari o autre :",
"protect-otherreason-op": "Autra rason",
"protect-dropdown": "*Motius de proteccion mai corrents\n** Vandalisme excessiu\n** Spam excessiu\n** Guèrra d'edicion\n** Pagina de trafic fòrt",
"pageinfo-robot-policy": "Indexacion per robòts",
"pageinfo-robot-index": "Autorizada",
"pageinfo-robot-noindex": "Interdicha",
- "pageinfo-views": "Nombre de vistas",
"pageinfo-watchers": "Nombre de contributors qu'an la pagina dins lor lista de seguiment",
"pageinfo-few-watchers": "Mens de $1 {{PLURAL:$1|observator|observators}}",
"pageinfo-redirects-name": "Nombre de redireccions cap a aquesta pagina",
"exif-urgency-low": "Febla ($1)",
"exif-urgency-high": "Nauta ($1)",
"exif-urgency-other": "Urgéncia definida per l'utilizaire ($1)",
- "watchlistall2": "tot",
"namespacesall": "Totes",
"monthsall": "totes",
"confirmemail": "Confirmar l'adreça de corrièr electronic",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a telecargat}} una novèla version de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a telecargat}} $3",
"rightsnone": "(cap)",
+ "revdelete-summary": "modificar lo somari",
"feedback-subject": "Subjècte :",
"feedback-message": "Messatge :",
"feedback-cancel": "Anullar",
"log-description-pagelang": "Aquò es un jornal dels cambiaments dins las lengas de las paginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a cambiat}} la lenga de la pagina $3 de $4 a $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activat)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivat''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivat''')",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2 ; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Tipe MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Extensions possiblas",
+ "mediastatistics-table-count": "Nombre de fichièrs",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Talha combinada",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Desconegut",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Imatges Bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Dessenhs (imatges vectorials)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Àudio",
+ "mediastatistics-header-video": "Vidèos",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Mèdia ric",
+ "mediastatistics-header-office": "Burotica",
+ "mediastatistics-header-text": "Textual",
+ "mediastatistics-header-executable": "Executables",
+ "mediastatistics-header-archive": "Formats compressats",
+ "json-error-syntax": "Error de sintaxi"
}