"לערי ריינהארט",
"아라",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Xð"
]
},
"tog-underline": "Soslinhar los ligams :",
"viewhelppage": "Vejatz la pagina d'ajuda",
"categorypage": "Vejatz la pagina de las categorias",
"viewtalkpage": "Pagina de discussion",
- "otherlanguages": "Autras lengas",
+ "otherlanguages": "En autras lengas",
"redirectedfrom": "(Redirigit dempuèi $1)",
"redirectpagesub": "Pagina de redireccion",
"redirectto": "Redirigir cap a :",
"createaccountreason": "Motiu :",
"createacct-reason": "Motiu",
"createacct-reason-ph": "Perqué creatz un autre compte",
- "createacct-captcha": "Contraròtle de seguretat",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Entratz lo tèxte que vesètz çaisús",
"createacct-submit": "Creatz vòstre compte",
"createacct-another-submit": "Crear un autre compte",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} es escrich per de monde coma vos.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion senhal es estat mandat, qu'es afichat çaijós.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat generat, qu'es afichat çaijós, mas lo mandadís a l'{{GENDER:$2|utilizaire}} a fracassat : $1",
"changeemail": "Cambiar l'adreça electronica:",
- "changeemail-text": "Emplenatz aqueste formulari per cambiar vòstra adreça de corrièr electronic. Vos cal entrar vòstre senhal per confirmar aqueste cambiament.",
+ "changeemail-header": "Cambiar l'adreça electronica del compte",
"changeemail-no-info": "Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.",
"changeemail-oldemail": "Adreça electronica actuala:",
"changeemail-newemail": "Novela adreça electronica:",
"filerevert-legend": "Revocar lo fichièr",
"filerevert-intro": "Anatz revocar '''[[Media:$1|$1]]''' fins a [$4 la version del $2 a $3].",
"filerevert-comment": "Motiu :",
- "filerevert-defaultcomment": "Revocat fins a la version del $1 a $2",
+ "filerevert-defaultcomment": "Revocat fins a la version del $1 a $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Revocar",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' es estat revocat fins a [$4 la version del $2 a $3].",
"filerevert-badversion": "I a pas de version mai anciana del fichièr amb lo Timestamp donat.",
"wlheader-showupdated": "Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son afichadas en '''gras'''.",
"wlnote": "Çaijós {{PLURAL:$1|figura la darrièra modificacion efectuada|figuran las <strong>$1</strong> darrièras modificacions efectuadas}} pendent {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las <strong>$2</strong> darrièras oras}}, dempuèi $3, $4.",
"wlshowlast": "Far veire las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns",
+ "watchlistall2": "tot",
"watchlist-options": "Opcions de la lista de seguiment",
"watching": "Seguit...",
"unwatching": "Fin del seguit...",
"movenosubpage": "Aquesta pagina a pas cap de sospagina.",
"movereason": "Motiu :",
"revertmove": "anullar",
- "delete_and_move": "Suprimir e tornar nomenar",
"delete_and_move_text": "==Supression requerida==\nL’article de destinacion « [[:$1]] » existís ja.\nLo volètz suprimir per permetre lo cambiament de nom ?",
"delete_and_move_confirm": "Òc, accèpti de suprimir la pagina de destinacion per permetre lo cambiament de nom.",
"delete_and_move_reason": "Pagina suprimida per permetre lo cambiament de nom dempuèi « [[$1]] »",