"qbmyoptions": "Mas opcions",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Apondre un subjècte",
- "vector-action-delete": "Suprimir",
- "vector-action-move": "Tornar nomenar",
- "vector-action-protect": "Protegir",
- "vector-action-undelete": "Restablir",
- "vector-action-unprotect": "Suprimir la proteccion",
- "vector-view-create": "Crear",
- "vector-view-edit": "Modificar",
- "vector-view-history": "Veire l'istoric",
- "vector-view-view": "Legir",
- "vector-view-viewsource": "Veire la font",
"actions": "Accions",
"namespaces": "Espacis de noms",
"variants": "Variantas",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Una revision|$2 revisions}} d'aquesta diferéncia ($1) {{PLURAL:$2|es pas estada trobada|son pas estadas trobadas}}.\n\nAquò se produtz en general en seguent un ligam de diferéncia obsolèta cap a una pagina qu'es estada suprimada.\nPodètz trobar de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].",
"searchresults": "Resultats de la recèrca",
"searchresults-title": "Resultats de la recèrca per « $1 »",
- "toomanymatches": "Tròp d’ocuréncias son estadas trobadas, sètz pregat de sometre una requèsta diferenta.",
"titlematches": "Correspondéncias dins los títols d'articles",
"textmatches": "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles",
"notextmatches": "Cap de tèxte d'article correspond pas a la recèrca",
"searchmenu-exists": "* Pagina '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "<strong>Crear la pagina « [[:$1|$1]] » sus aqueste wiki !</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vejatz tanben la pagina trobada amb vòstra recèrca.|Vejatz tanben los resultats de vòstra recèrca.}}",
"searchprofile-articles": "Paginas de contengut",
- "searchprofile-project": "Paginas d'ajuda e del projècte",
"searchprofile-images": "Multimèdia",
"searchprofile-everything": "Tot",
"searchprofile-advanced": "Avançat",
"searchprofile-articles-tooltip": "Recercar dins $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Recercar dins $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Recercar de fichièrs",
"searchprofile-everything-tooltip": "Recercar dins tot lo contengut (tot incluissent las paginas de discussion)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Recercar dins d'espacis de noms personalizats",
"search-interwiki-default": "Resultats de $1 :",
"search-interwiki-more": "(mai)",
"search-relatedarticle": "Relatat",
- "searcheverything-enable": "Recercar dins totes los espacis de noms",
"searchrelated": "relatat",
"searchall": "Totes",
"showingresults": "Afichatge de <b>$1</b> resultat{{PLURAL:$1||s}} a partir del n°<b>$2</b>.",
"allowemail": "Autorizar lo mandadís de corrièr electronic venent d’autres utilizaires",
"prefs-searchoptions": "Recèrca",
"prefs-namespaces": "Noms d’espacis",
- "defaultns": "Autrament recercar dins aquestes espacis de noms :",
"default": "defaut",
"prefs-files": "Fichièrs",
"prefs-custom-css": "CSS personalizat",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmacion del corrièr electronic :",
"youremail": "Adreça de corrièr electronic :",
"username": "{{GENDER:$1|Nom d'utilizaire|Nom d'utilizaira}}:",
- "uid": "Numèro d'{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre|Membra}} {{PLURAL:$1|del grop|dels gropes}}:",
"prefs-registration": "Data de creacion del compte :",
"yourrealname": "Nom vertadièr :",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Aqueste cambiament es pas estat verificat encara.",
"recentchanges-label-plusminus": "La talha de la pagina a cambiat d'aqueste nombre d’octets.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda :'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(veire tanben la [[Special:NewPages|lista de las paginas novèlas]]).",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (veire tanben la [[Special:NewPages|lista de las paginas novèlas]]).",
"rcnotefrom": "Çaijós las modificacions efectuadas dempuèi lo <strong>$2</strong> (fins a <strong>$1</strong> afichats).",
"rclistfrom": "Afichar las modificacions novèlas dempuèi lo $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 los cambiaments menors",
"tooltip-preferences-save": "Salvar las preferéncias",
"tooltip-summary": "Apondètz un brèu resumit",
"common.css": "/** Lo CSS plaçat aicí serà aplicat a totas las aparéncias. */",
- "cologneblue.css": "/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Cologne Blue */",
- "monobook.css": "/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires del skin Monobook */",
- "modern.css": "/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Modern */",
- "vector.css": "/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Vector */",
"print.css": "/* Lo CSS plaçat aicí afectarà las impressions */",
"common.js": "/* Tot JavaScript serà cargat amb cada pagina accedida per un utilizaire quin que siá. */",
- "cologneblue.js": "/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Cologne Blue unicament. */",
- "monobook.js": "/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge MonoBook unicament. */",
- "modern.js": "/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Modern unicament. */",
- "vector.js": "/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Vector unicament. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizaire anonim|Utilizaires anonims}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "Utilizaire $1 de {{SITENAME}}",
"anonuser": "l'utilizaire anonim $1 de {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "Nombre de paginas",
"pageinfo-category-subcats": "Nombre de soscategorias",
"pageinfo-category-files": "Nombre de fichièrs",
- "skinname-cologneblue": "Colonha Blau",
- "skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Modèrne",
"markaspatrolleddiff": "Marcar coma essent pas un vandalisme",
"markaspatrolledtext": "Marcar aqueste article coma pas vandalizat",
"markedaspatrolled": "Marcat coma pas vandalizat",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff